final - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

final

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "final" im Französisch Englisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
final final [adj]
General
final dernier [adj]
final péremptoire [adj]
final ultime [adj]
final final [adj]
final terminal [adj]
final définitif [adj]
final finale [f]
Business
final finale [f]
Law
final définitif [adj]
Governmental Terms
final définitif [adj]
final à titre définitif
Computer
final définitif [adj]
final dernier [adj]
final finale [f]
Real Estate
final définitif [adj]
Aeronautics
final finale [f]
final étape finale
Sports
final finale [f]
Cycling
final définitive [adj]
Bicycle Racing
final finale [f]
Gliding
final etape finale

Bedeutungen von dem Begriff "final" im Englisch Französisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Französisch Englisch
Common
final [adj] final
General
final [adj] definitive
final [adj] last
final [adj] ultimate
final [adj] final
final [adj] closing
final [adj] definite
final [adj] determinate
final [adj] eventual
final [adj] finite
final [adj] conclusive
final [adj] terminal
Business
final [m] finale
final [adj] last
State Law
final [adj] conclusive
Chemistry
final [m] final state
Music
final [m] finale
Wrestling
final [m] immobilization

Bedeutungen, die der Begriff "final" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
put the final touches on caresser [v]
feminine form of final finale [adj]
final part of sortie [f]
semi-final demi-finale [f]
the final outcome or result issue [f]
General
advance to final aller/avancer en final [v]
be deemed to be final être considéré comme étant définitif [v]
be final être définitif [v]
become final devenir définitif [v]
call someone down for a final interview appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
call someone for a final interview appeler quelqu'un pour un dernier entretien [v]
compete in final concourir en final [v]
didn't make it to the final round ne pas pouvoir aller en finale [v]
fail the final exam and need to sit for the make-up exam échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]
final farewell to dire un dernier adieu [v]
final exam examen final [m]
final certificate measurement certificat définitif de mesurage [m]
final chapter chapitre final [m]
final comment dernier commentaire [m]
final countdown compte à rebours final [m]
final examination examen final [m]
final farewell to dernier adieu [m]
final good produit final [m]
final journey dernier voyage [m]
final judgement dernier jugement [m]
final language libellé final [m]
final match dernier match [m]
final perimeter périmètre final [m]
final point dernier point [m]
final port dernier port [m]
final project projet final [m]
final reminder dernier rappel [m]
final rinse rinçage final [m]
final total résultat final [m]
final tuning réglage final [m]
semi-final demi-finale [f]
final (match) finale [f]
cup final finale de la coupe [f]
final acceptance date date d'acceptation finale [f]
final answer réponse finale [f]
final application date date de dépôt finale [f]
final application date date de demande finale [f]
final authority autorité finale [f]
final authority autorité ultime [f]
final completion réalisation définitive [f]
final editing révision finale [f]
final estimate estimation finale [f]
final evaluation évaluation finale [f]
final exit sortie finale [f]
final form forme finale [f]
final grade note finale [f]
final grade period période de note finale [f]
final impression dernière impression [f]
final judgment order dernière décision [f]
final letter dernière lettre [f]
final participation date date finale de participation [f]
final period dernière période [f]
final pressure pression finale [f]
final purification purification finale [f]
final quotation dernière citation [f]
final reply réponse finale [f]
final response réponse finale [f]
final resting place dernière demeure [f]
final retouch dernière retouche [f]
final scene scène finale [f]
final section dernière partie [f]
final sitting séance finale [f]
final situation situation finale [f]
final touch touche finale [f]
final velocity vitesse finale [f]
final preparations dernières préparations [pl/f]
final registration procedures procédures d'enregistrement finales [pl/f]
final words derniers mots [pl/m]
final year students étudiants en dernière année [pl/m]
final year undergraduate student étudiants de premier cycle en dernière année [pl/m]
a final year student étudiant/e en dernière année [m/f]
Idioms
in the final analysis en fin de compte
in the final analysis au bout de compte
the final straw c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
the final straw la goutte d’eau qui fait déborder le vase
Business
final products produits finis [n]
final demand demande finale [n]
final warning dernier avertissement [n]
final goods produits finis [n]
final assembly montage [m]
final dividend solde de dividende
final accounts comptes définitifs
final demand dernier rappel
final result résultat net
final balance solde final
final products produits finis
final utility utilité finale
final written warning dernier avertissement écrit
final invoice dernière facture
final product produit fini
final settlement règlement définitif
final entry inscription définitive
final discharge paiement libératoire
final date dernier délai
final notice dernier avertissement
final offer dernière offre
Foreign Trade
final determination détermination finale
Commerce
final assembly assemblage définitif [n]
final goods produits finis [n]
final products produits finis [n]
final proof bon à tirer [n]
final acceptance acceptation définitive [n]
put the final touches to mettre la dernière main à
Employment
final clearance certificate notification administrative de décharge
Human Resources
final level in a grievance process dernier palier d'une procédure de règlement des griefs [m]
final voltage tension d'arrêt [f]
Accounting
final demand demande finale [n]
final consumption expenditure dépense de consommation finale
final consumption consommation finale
final data données définitives
final buyer acheteur final
household actual final consumption consommation finale effective des ménages
own final use emplois finals
final draft dernière version
actual final consumption consommation finale effective
final draft version définitive
own final use usage final propre
final draft texte définitif
final consumption expenditure consommation finale
final purchaser acheteur final
final draft projet définitif
final goods and services biens et services finals
final consumer consommateur final
final expenditure dépense de consommation finale
final stock stock final
final draft version finale
final demand demande finale
final expenditure dépense finale
final settlement règlement définitif
stock final stock de fin d'exercice
final borrower emprunteur final
final national consumption consommation finale nationale
final stock stock de clôture
Finance
book of final entry grand livre [n]
final dividend solde de dividende [n]
final control account balance report rapport final sur les soldes des comptes de contrôle [m]
final physical completion achèvement concret final [m]
final installment versement libératoire [n][uk]
final reading dernière lecture
final dividend dividende final
draft final act projet d'acte final
actual final consumption consommation finale effective
final decision décision sans appel
final consumption consommation finale
final interpretation interprétation sans appel
final transfer transfert définitif
final demand demande finale
final decision décision définitive
final decision décision finale
final product produit final
final product produit fini
final user utilisateur final
Economy
final products produits finis [n]
final demand demande finale [n]
final income revenu final [n]
final goods produits finis [n]
final drawdown date of a credit date limite d'utilisation du crédit
final decision arrêt définitif
final consumption expenditure dépenses de consommation finale
final industries secteurs fabricant des produits finis
final acceptance réception définitive
final draft of the report projet définitif du rapport
final production fabrication de produits finis
final package accord final
final settlement of accounts apurement des comptes
final closing arrêté définitif
final price prix de vente final
household actual final consumption consommation finale effective des ménages
household final consumption expenditure dépense de consommation finale des ménages
final consumption expenditure dépense de consommation finale
final uses emplois finals
production for own final use production pour utilisation finale propre
for own final use pour (leur) propre utilisation finale
visitor final consumption expenditure in cash dépenses de consommation finale des visiteurs en espèces
visitor final consumption expenditure dépenses de consommation finale des visiteurs
Law
final court of appeal cour de cassation [n]
final balance résultat [m]
final account résultat [m]
final order ordonnance définitive [f]
final list of entitled creditors règlement définitif
final judgment jugement final
final scheme of division in a partition état liquidatif
exercise final authority être souverain
final day of a time-limit dies ad quem
final judgment jugement irrévocable
final decision on the facts appréciation souveraine de fait
final judgment jugement définitif
final decision décision définitive
final disposition of the claims on the merits façon dont il sera finalement statué au fond sur les demandes
final decision décision finale
final measure mesure finale
final discharge libération définitive
State Law
umbrella final agreement accord-cadre [m]
final and conclusive définitif [adj]
final and binding définitif [adj]
final conclusion issue [f]
final agreement accord définitif
final disposition of the proceedings jugement définitif
final disposition adjudication définitive
highest court of final resort plus haut tribunal de dernier ressort
to approve the final accounts approuver les comptes définitifs
final count décompte final
final cover couverture finale
final assessment imputation définitive
final disposition décision définitive
final winding-up clôture de la liquidation
final or interim order ordonnance définitive ou provisoire
pending a final determination en attendant un prononcé final
to be final and conclusive avoir un caractère irrévocable
final winding-up liquidation finale
to be final and binding être définitif
final as to facts définitif quant aux faits
final and conclusive decision décision définitive
to be final and conclusive être définitif et avoir force de chose jugée
final and binding final et obligatoire
final decision décision sans appel
interim or final distribution répartition provisoire ou définitive
final certificate certificat définitif
final order ordonnance finale
final level dernier palier
the decision is final and binding la décision est péremptoire et lie
final or interim définitif ou provisoire
final statement of receipts and disbursements l'état définitif des recettes et des débours
final account compte final
to pass the final account effectuer la dernière reddition de comptes
final and conclusive and not open to question or appeal définitif et sans appel
final accounts comptes définitifs
final statement of receipts and disbursements état définitif des recettes et des débours
final and binding définitif et obligatoire
final adjustment of loss évaluation définitive de la perte
final judgment jugement final
to have final appellate jurisdiction avoir en dernier ressort juridiction d'appel
final settlement of accounts liquidation des comptes
final judgment jugement définitif
final determination décision définitive
final adjustment évaluation définitive
existing and estimated final contours contours existants et contours définitifs prévus
court of final resort tribunal de dernier ressort
final declaratory opinion avis déclaratoire final
Family Law
final custody garde définitive [f]
Politics
final status negotiations négociations sur le statut final
shape of any final settlement grandes lignes d’un règlement final
revised final page proof épreuve en bon à tirer révisée
final outcome résultat final
final page proof épreuve en bon à tirer
final agenda ordre du jour définitif
final act acte final
final agreement accord définitif
final settlement règlement définitif
Governmental Terms
final and binding définitif [adj]
final and conclusive définitif [adj]
final settlement liquidation [f]
final award sentence finale
final budget budget définitif
final offer selection arbitrage des propositions finales
final inventory report rapport d'inventaire final
final financial statement état financier définitif
final certificate certificat définitif
final judgment jugement définitif
final rehabilitation réhabilitation définitive
final acreage report rapport final de superficie
final order of foreclosure ordonnance définitive de forclusion
final order ordonnance définitive
final offer vote scrutin sur les dernières offres
final settlement règlement définitif
final and conclusive judgment jugement définitif
final disposal of waste élimination définitive des déchets
final order for sale ordonnance définitive de vente
final tax notice avis d'imposition définitif
final disposition of a matter décision définitive d'une question
final site plan plan d'implantation définitif
final notice dernier avis
final balance bilan définitif
final pension pension définitive
final year (in secondary school) classes terminales
final-illness expenses frais de dernière maladie
quarter final fin quart de finale
annual and final bound commitment level niveau d'engagement consolidé annuel et final
final decision décision finale
final clause clause finale
final and binding obligatoire et définitif
final determination décision finale
final provision clause finale
final product produit final
final report rapport final
final product bien final
final decision décision définitive
final determination décision définitive
final clause disposition finale
final provision disposition finale
UN Terms
final average remuneration far rémunération moyenne finale
final average remuneration (far) rémunération moyenne finale
final act of the inter-congolese political negotiations acte final des négociations politiques intercongolaises
final salary traitement final
final agreement on the final status of abyei area accord final sur le statut de la zone d’abyei
EU Terms
final consumption consommation finale
Human Rights
final payment of an award versement final d'une indemnité [m]
final remarks observations finales [f]
Parliamentary Terms
final report rapport final [m]
final passage adoption définitive [f]
EU Regional Development
final declaration déclaration finale du programme
final balance paiement final
Passport Terms
final inspection dernière inspection [f]
Immigration
final determination of an acquittal verdict d'acquittement rendu en dernier ressort
Education
final approval approbation définitive
final adjustment factor facteur de rajustement définitif
final weighting factor facteur de pondération définitif
final-year student étudiant de dernière année
Informatics
final design model modèle final de la conception
final output extrant final
Telecommunications
final circuit circuit terminal [m][us]
final selector sélecteur final
final circuit group faisceau final
Media
final proof bon à tirer [n]
Electricity
final controlling equipment équipement de commande final [m]
range of the final controlled variable étendue de la variable commandée finale [m]
final endurance value valeur finale d'endurance [f]
final tripping déclenchement définitif
final coolant fluide de refroidissement final
final endurance value valeur finale d'endurance
Computer
final bell à la clôture
Chemistry
final state final [m]
final fire cuisson finale
final product produit final
final boiling point point d'ébullition final
final curing cuisson finale
final inspection contrôle final
Astronomy
final approach approche finale
final intercept burn dernière mise à feu
final intercept burn mise à feu d'interception terminale
final port-side truss segment dernier segment de la poutrelle côté gauche
final port-side truss segment dernier segment bâbord de la poutrelle
final separation burn mise à feu de séparation finale
Medicine
final reports rapports finaux
Health Economy
final consumption expenditures on health care consommation médicale finale
final consumption consommation finale
Health Research
final level in a grievance process dernier palier d'une procédure [m]
final decision décision finale [f]
Emergency Management
final planning conference conférence de planification finale
Dentistry
final firing cuisson terminale
Construction
final dressing of joinery parage [m]
final coat couche de teinte
final acceptance réception définitive
final account décompte définitif
final set prise finale
final stage stade définitif
final cost coût final
final acceptance réception finale
final prestressing force force de précontrainte finale
final coat couche finale
final design projet d'exécution
final report rapport définitif
projected final cost devis prévisionnel définitif
final set fin de prise
final account décompte final
final setting time temps de prise finale
final certificate réception définitive
final compacting cylindrage définitif
Real Estate
final certificate of completion of lessee's improvements certificat définitif d'achèvement des améliorations locatives [m]
final controlled variable variable commandée finale [f]
Mechanics
final inspection contrôle final
final approach approche finale
Turbomachinery
final voltage tension finale [f]
Typing
final corrected proof bon à tirer [m]
Woodworking
final moisture content teneur en humidité finale
Technical
final drive ratio rapport du pont
final inspection inspection finale
final assembly ensemble final
final voltage voltage final
final delivery livraison finale
final leg parcours final
final drive couple conique
final inspection report rapport final de l'équipe inspection
final drive couple réducteur
final voltage tension finale
final coating thickness epaisseur finale de revêtement
final drive transmission aux roues
final drive ratio réduction du pont
final inspection contrôle final
final product produit final
final gear engrenage de sortie
paint final coat peinture de finition
final reaming alésage final
final assembly montage final
final assembly line chaîne de montage final
final assembly montage définitif
final drive traction arrière
gear box and final drive unit ensemble boîte-pont
final assembly line chaîne d'assemblage final
Automotive
final drive essieu moteur [m]
final annealing recuit final [m]
final inspection and test contrôle final [m]
final controlling element actionneur [m]
final inspection contrôle final [m]
final control element actionneur de réglage [m]
final position position d'arrêt [f]
final compression temperature température de fin de compression [f]
final operating temperature température finale de fonctionnement [f]
final drive couple pont
final drive traction arrière
final drive couple conique
final coat couche finale
the final heat la preuve finale
final acceptance bout de chaîne
final drive rapport de pont
final inspection contrôle final
final cutting passe finale
final gear engrenage de sortie
final drive couple de pont
final coat couche supérieure
Aeronautics
final take-off climb montée finale au décollage
turning final dernier virage
final assembly montage définitif
final approach course guidance guidage sur la trajectoire d'approche finale
final instrument approach course axe d'approche finale aux instruments
final approach area zone d'approche finale
final amplifying stage étage final d'amplification
final approach fix repère d'approche finale
final qualification test essai de qualification final
final and binding decision décision définitive
final approach and take off area aire d'approche finale et de décollage
ils final approach finale ıls
final turn dernier virage
long final longue finale
final leg étape finale
final disposal procedures destruction définitive
final controller contrôleur de finale
final approach course trajectoire d'approche finale
turning final en dernier virage
faa final rule décision finale de la faa
final assembly line chaine de montage d'assemblage final
short final finale courte
final approach path trajectoire d'approche finale
final painting peinture de finition
final phase parcours final
on long final en approche finale longue
final test essai final
on short (final) en courte finale
final sum montant du règlement
final account décompte général
final delivery livraison finale
long range radar final finale sre
final approach flight path trajectoire d'approche finale
final stage of descent phase finale de la descente
final approach mode mode approche finale
final sum montant du reglement
final procedure turn virage conventionnel final
short final courte finale
final approach speed vitesse en approche finale
final controller contrôleur finale
final amplifier amplificateur de sortie
final steps remise en condition
long final finale longue
final approach course fix repère de trajectoire d'approche finale
final phase of landing phase finale d'atterrissage
final take-off data paramètres finals de décollage
final approach gate entrée d'approche finale
overshoot final remise des gaz en finale
final flare-out arrondi final
final approach segment segment d'approche finale
on short final en approche finale courte
final approach altitude hauteur d'approche finale
final approach guidance guidage en approche finale
final fracture rupture finale
final reaming alésage final
final approach controller contrôleur d'approche finale
final approach approche finale
final approach point point d'approche finale
on final en approche finale
Logistics
final inspection contrôle final
final assembly montage final
final consignee destinataire final
final product produit final
final deadline délai final
final check contrôle final
final payment paiement final
final assembly schedule programme de montage final
Broadcasting
final argument plaidoyer final
final pre-clearance approbation finale
Animal Breeding
final host hôte définitif
final host hôte principal
final host hôte habituel
Animal Breeding
final rating cote [f]
Geology
final deposition décharge finale
Geodesy
final and binding définitives et de caractère obligatoire
Forestry
final cutting coupe définitive
final vacuum vide final
Forest Engineering
final vacuum vide final
final set état final
final moisture content teneur en humidité finale
Zoology
final controlled variable variable réglée finale [f]
Petroleum
render a final decision rendre une décision finale [v]
large final emitter grand émetteur final [m]
final tolls droits définitifs
final disposition disposition définitive