Englisch | Französisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | throughout | pendant [prep] |
General | ||
General | throughout | absolument [adv] |
General | throughout | entièrement [adv] |
General | throughout | partout [adv] |
General | throughout | totalement [m] |
General | throughout | complètement [m] |
General | throughout | pendant [prep] |
General | throughout | durant [prep] |
Computer | ||
Computer | throughout | partout [adv] |
Computer | throughout | continu [adj] |
Computer | throughout | à [prep] |
Computer | throughout | par l'intermédiaire de |
Computer | throughout | partout dans |
Computer | throughout | à travers |
Computer | throughout | pour cette raison |
Computer | throughout | à travers de |
Computer | throughout | d'un bout à l'autre |
Englisch | Französisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | be celebrated throughout the country the foster-land and legations | être célébré dans toute la patrie et les légations [v] | ||
General | be accepted throughout the world | être accepté dans le monde [v] | ||
Human Resources | ||||
Human Resources | greater mobility throughout the broader public service | plus grande mobilité au sein de la fonction publique [f] | ||
UN Terms | ||||
UN Terms | landmines and explosive remnants of war throughout western sahara | mines terrestres et des restes explosifs de guerre dans l’ensemble du sahara occidental | ||
UN Terms | ıntegrating the human rights of women throughout the unitednations system | prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les | ||
Medicine | ||||
Medicine | attend a patient throughout | suivre un malade de bout en bout [v] | ||
Glazing | ||||
Glazing | glass coloured throughout the mass | verre coloré dans la masse [m] | ||
Arts | ||||
Arts | glass coloured throughout the mass | verre coloré dans la masse [m] |