Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | animosity | animosidad [f] | ||
Common | animosity | enemistad [f] | ||
General | ||||
General | animosity | encono [m] | ||
General | animosity | hostilidad [f] | ||
General | animosity | encono [m] | ||
General | animosity | ojeriza [f] | ||
General | animosity | rencor [m] | ||
General | animosity | resquemor [m] | ||
General | animosity | mohína [f] | ||
General | animosity | malicia [f] | ||
General | animosity | hostilidad [f] | ||
General | animosity | animadversión [f] | ||
General | animosity | encarnizamiento [m] | ||
General | animosity | odio [m] | ||
General | animosity | aborrecimiento [m] | ||
General | animosity | mala voluntad [f] | ||
General | animosity | rencilla [f] | ||
General | animosity | aversión [f] | ||
General | animosity | tema [m] | ||
General | animosity | enconía [f] disused | ||
Archaic | ||||
Archaic | animosity | hervor [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | hatred or strong animosity for close friends | cainismo [m] |
General | animosity towards someone | cocolía [f] MX disused |
General | showing animosity | empistolado [adj] MX HN |
General | show animosity | empistolar [v] MX HN |
General | overcome distrust and animosity | placar [v] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | provoke animosity | carbonear [v] NI CR PE CL |
Proverbs | ||
Proverbs | it refers to the usual animosity between certain animals and relatives | suegra y nuera, perro y gato, no comen en el mismo plato |