Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | cuchillada [f] | stab |
General | cuchillada [f] | stab wound |
General | cuchillada [f] | stab |
General | cuchillada [f] | gash |
General | cuchillada [f] | cut |
General | cuchillada [f] | stabbing |
General | cuchillada [f] | wound caused by a stab |
General | cuchillada [f] | slash |
General | cuchillada [f] | cut |
General | cuchillada [f] | wound |
General | cuchillada [f] | gash |
Law | ||
Law | cuchillada [f] | knife wound |
Engineering | ||
Engineering | cuchillada [f] | hack |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cuchillada de cien reales [f] | large gash | ||
General | recibir una cuchillada [v] | be knifed | ||
General | dar una cuchillada [v] | gash | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | darle una cuchillada a alguien [v] | slash out at someone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dar cuchillada [v] | go down big | ||
Colloquial | dar cuchillada [v] | make a hit | ||
Colloquial | dar cuchillada [v] | make a hit (with someone) | ||
Colloquial | dar cuchillada [v] | go down a bomb | ||
Colloquial | dar cuchillada [v] | go over a big | ||
Colloquial | dar una cuchillada a alguien [v] | gash someone | ||
Colloquial | dar una cuchillada a alguien [v] | wound someone with a knife | ||
Colloquial | dar una cuchillada a alguien [v] | stab someone | ||
Colloquial | dar una cuchillada a alguien [v] | stab someone with a knife | ||
Colloquial | al maestro, cuchillada [expr] | the student has become the master | ||
Theater | ||||
Theater | dar cuchillada [v] | be a hit | ||
British Slang | ||||
British Slang | (una) cuchillada [v] | chib |