| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dehesa [f] | pasture |
| General | dehesa [f] | grassland |
| General | dehesa [f] | meadow |
| General | dehesa [f] | pastureland |
| General | dehesa [f] | pasture ground |
| General | dehesa [f] | estate |
| General | dehesa [f] | range |
| General | dehesa [f] | paddock |
| General | dehesa [f] | pasture-ground |
| General | dehesa [f] | sheepwalk |
| Engineering | ||
| Engineering | dehesa [f] | grazing |
| Engineering | dehesa [f] | ranch |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dehesa carneril [f] | sheepwalk | ||
| General | dehesa potril [f] | horsewalk | ||
| General | dehesa potril [f] | pasture for foals | ||
| General | dehesa carneril [f] | sheepwalk | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tener el pelo de la dehesa [v] | cannot hide one's origins | ||
| Idioms | tener el pelo de la dehesa [v] | cannot hide one's rustic origins | ||
| Idioms | tener el pelo de la dehesa [v] | betray one’s rustic origins | ||
| Idioms | tener el pelaje de la dehesa [v] | betray one’s rustic origins | ||
| Idioms | tener el pelaje de la dehesa [v] | betray one’s humble origins | ||
| Idioms | tener el pelaje de la dehesa [v] | cannot hide one's rustic origins | ||
| Idioms | tener el pelo de la dehesa [v] | betray one’s humble origins | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | pelo de la dehesa [m] | vice | ||
| Colloquial | pelo de la dehesa [m] | bad habits | ||
