Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dodger | trampista [m/f] |
Business | ||
Business | dodger | bolsa [f] |
Business | dodger | pantalla protectora |
Nautical | ||
Nautical | dodger | capota antirociones [f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | draft dodger | prófugo [m] | ||
General | fare dodger | polizón [m] | ||
General | draft dodger | prófugo [m] | ||
General | draft-dodger | prófugo [m] | ||
General | draft dodger | remiso [m] EC | ||
Idioms | ||||
Idioms | artful dodger | tramposo ingenioso | ||
Idioms | artful dodger | pozo de sabiduría | ||
Idioms | artful dodger | pozo de sabiduría/de ciencia | ||
Slang | ||||
Slang | soap dodger | persona mugrienta | ||
Slang | soap dodger | persona sucia | ||
Business | ||||
Business | tax dodger | evasor de impuestos | ||
British Slang | ||||
British Slang | devil dodger | santurrón | ||
British Slang | coffin dodger | vejestorio | ||
British Slang | jammie dodger | persona con suerte | ||
British Slang | jammy dodger | persona con suerte | ||
British Slang | salad dodger | grasiento | ||
British Slang | salad dodger | obeso | ||
British Slang | salad dodger | bola de grasa | ||
British Slang | todger dodger | lesbiana |