|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
General |
|
1 |
General |
become emaciated |
demacrarse [v]
|
|
2 |
General |
become emaciated |
encanijarse [v]
|
|
3 |
General |
become emaciated |
aniquilarse [v]
|
|
4 |
General |
become emaciated |
chuparse [v]
|
|
5 |
General |
become emaciated |
descarnarse [v]
|
|
6 |
General |
become emaciated |
encanijarse [v]
|
|
7 |
General |
become emaciated |
traspillarse [v]
|
|
8 |
General |
become emaciated |
extenuarse [v]
|
|
9 |
General |
become emaciated |
consumirse [v]
|
|
10 |
General |
peak (to become sickly, emaciated, or pale) |
adolecer [v]
|
|
|
11 |
General |
skinny and emaciated black person |
caquirrí [m]
DO
|
|
12 |
General |
emaciated person |
enteque [m]
PR
|
|
13 |
General |
emaciated person |
enteca [f]
PR
|
|
14 |
General |
emaciated person/animal |
cangalla [m/f]
CO
|
|
15 |
General |
related to an animal, usually a lamb, not drinking the mother's milk, who has become emaciated, weak or sick |
aguachado [adj]
AR
rur.
|
|
16 |
General |
become emaciated |
arguellarse [v]
rare
|
|
17 |
General |
be emaciated |
jalarse [v]
DO
PR
|
|
18 |
General |
become emaciated |
pasmarse [v]
CU
CL
|
|
19 |
General |
related to an animal, usually a lamb, not drinking the mother's milk, who has become emaciated, weak or sick |
aguachada [adj/f]
AR
rur.
|
|
Colloquial |
|
20 |
Colloquial |
become emaciated |
quedarse en los huesos [v]
|
|
21 |
Colloquial |
pale, emaciated, and with bags under eyes |
jalado [adj]
GT
SV
NI
CR
PA
PR
VE
|
|