|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
implement (a piece of equipment; tool or utensil) |
herramienta [f]
|
|
General |
|
2 |
General |
computer equipment |
informático [m]
|
|
3 |
General |
implement (a tool, utensil, or other piece of equipment used in doing work) |
instrumento [m]
|
|
4 |
General |
equipment box |
alpendre (gallego) [m]
|
|
5 |
General |
heat transfer equipment |
calorídoro [m]
|
|
6 |
General |
freight equipment |
cargadero [m]
|
|
|
7 |
General |
equipment room |
guadarnés [m]
|
|
8 |
General |
urban equipment |
mobiliario urbano [m]
|
|
9 |
General |
personal protective equipment |
equipo de protección personal [m]
|
|
10 |
General |
grounded equipment |
equipo conectado a tierra [m]
|
|
11 |
General |
cleaning equipment |
equipo de limpieza [m]
|
|
12 |
General |
school equipment and supplies |
menaje [m]
|
|
13 |
General |
accessory equipment |
accesorio [m]
|
|
14 |
General |
equipment for harvesting or collecting trash |
recogedor [m]
|
|
15 |
General |
drilling and production equipment |
equipo de perforación y producción [m]
|
|
16 |
General |
agreed equipment |
equipo acordado [m]
|
|
17 |
General |
approved equipment |
equipo autorizado [m]
|
|
18 |
General |
approved equipment |
equipo aprobado [m]
|
|
19 |
General |
approved equipment |
equipamiento autorizado [m]
|
|
20 |
General |
daguerreotype equipment |
daguerrotipo [m]
|
|
21 |
General |
household equipment |
enseres domésticos
|
|
22 |
General |
common equipment |
equipo común
|
|
23 |
General |
expensive equipment |
el equipo caro
|
|
24 |
General |
standard equipment |
equipamiento estándar
|
|
25 |
General |
plant equipment operator |
operador de equipo de planta
|
|
26 |
General |
stage equipment |
decorado [m]
|
|
27 |
General |
portable writing equipment |
caja [f]
|
|
28 |
General |
defence equipment |
pertrechos [m/pl]
|
|
29 |
General |
defence equipment |
suministros [m/pl]
|
|
30 |
General |
defence equipment |
útiles [m/pl]
|
|
31 |
General |
trim (dress or equipment) |
traje [m]
|
|
32 |
General |
saddle equipment (horses) |
apero [m]
CO
VE
PE
CL
AR
|
|
33 |
General |
saddle equipment (horses) |
apero [m]
HN
NI
PA
PY
UY
rur.
|
|
34 |
General |
saddle equipment (horses) |
apero [m]
BO:Se
|
|
35 |
General |
farming equipment room |
apero [m]
MX
|
|
36 |
General |
a person who is fond of open-air life and camping equipment |
campinero [m]
AR:C
|
|
37 |
General |
a person who is fond of open-air life and camping equipment |
campamentero [m]
AR
UY
|
|
38 |
General |
equipment manager |
chimbombero [m]
SV
|
|
39 |
General |
tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses |
collarejo [m]
PR
|
|
40 |
General |
tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses |
collerín [m]
PR
|
|
41 |
General |
heavy equipment warehouse |
hardware store (inglés) [m]
PR
|
|
42 |
General |
gym equipment |
hierro [m]
CU
|
|
43 |
General |
equipment of four chambers where liquid flows from the clarifiers to concentrate later in a vaporization process |
niupre [m]
PR
|
|
44 |
General |
agricultural equipment |
montaje [m]
CO
|
|
45 |
General |
bag for fishing or hunting equipment |
salveque [m]
HN
NI
|
|
46 |
General |
sports equipment |
utilaje [m]
NI
|
|
47 |
General |
yoke equipment |
apero [m]
VE
|
|
48 |
General |
clothing equipment or utensils |
módulo [m]
CU
|
|
49 |
General |
safety equipment |
tren [m]
disused
|
|
50 |
General |
a small vessel used to carry equipment and machinery |
bacha [f]
PA
|
|
51 |
General |
tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses |
collera [f]
PR
|
|
52 |
General |
equipment transport winch |
huincha transportadora [f]
CL
|
|
53 |
General |
punishment for soldiers who are forced to raise their equipment and rifle above waist-high water |
rana [f]
CO
|
|
54 |
General |
barn equipment shed |
carretera [f]
ES
local
|
|
55 |
General |
fond of open-air life and camping equipment |
campinero [adj]
AR:C
|
|
56 |
General |
equipped with farming equipment |
aperado [adj]
AL
|
|
57 |
General |
disconnect equipment and instruments used during a concert and store them in cases |
marañonear [v]
SV
|
|
58 |
General |
electric equipment |
appliances (inglés) [m/pl]
US
PR
AR
|
|
59 |
General |
luxurious saddle equipment (used by rich people) |
apero [m/pl]
CR
EC
|
|
60 |
General |
weights or other gym equipment for building muscle |
fierros [m/pl]
AR
UY
|
|
61 |
General |
personal equipment of little value |
maritates [m/pl]
MX:Se
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
62 |
General |
personal equipment of little value |
tilichero [m/pl]
GT
HN
SV
NI
|
|
Idioms |
|
63 |
Idioms |
authentic (object, apparatus, or equipment) |
de fábrica [adj]
CU
|
|
64 |
Idioms |
original (object, apparatus, or equipment) |
de fábrica [adj]
CU
|
|
Phrases |
|
65 |
Phrases |
with equipment on board |
con el equipamiento de a bordo
|
|
66 |
Phrases |
with all equipment |
con armas y bagajes
|
|
Business |
|
67 |
Business |
lease equipment |
arrendar equipo [v]
|
|
68 |
Business |
plant and equipment |
bienes de uso [m/pl]
|
|
69 |
Business |
faulty equipment |
equipo defectuoso
|
|
70 |
Business |
allowance of equipment |
dotación de equipo
|
|
71 |
Business |
standby equipment |
equipo de reserva
|
|
72 |
Business |
original equipment manufacturer |
fabricante original de equipos
|
|
73 |
Business |
property plant and equipment |
propiedad planta y equipo
|
|
74 |
Business |
inspection equipment |
equipo de control
|
|
75 |
Business |
inspection equipment |
equipo de inspección
|
|
76 |
Business |
exchange equipment |
equipos de central
|
|
77 |
Business |
fixtures and office equipment |
enseres y equipos de oficina
|
|
78 |
Business |
original equipment manufacturer |
fabricante de equipos originales
|
|
79 |
Business |
business equipment |
bienes de equipo
|
|
80 |
Business |
capital equipment |
equipo esencial
|
|
81 |
Business |
equipment leasing |
arrendamiento de bienes de equipo
|
|
82 |
Business |
heavy equipment |
equipo pesado
|
|
83 |
Business |
rental equipment |
material alquilado
|
|
84 |
Business |
office equipment |
mobiliario de oficina
|
|
85 |
Business |
accessory equipment |
equipo accesorio
|
|
86 |
Business |
equipment trust certificate |
certificado de fideicomiso de equipo
|
|
87 |
Business |
original equipment |
equipo original
|
|
88 |
Business |
equipment leasing |
arrendamiento de equipo
|
|
89 |
Business |
plant and equipment |
planta % equipo
|
|
90 |
Business |
business equipment |
equipo de negocios
|
|
91 |
Business |
office equipment |
equipo de oficina
|
|
92 |
Business |
corporation equipment |
equipo de la corporación
|
|
93 |
Business |
original equipment |
equipo original
|
|
94 |
Business |
commercial equipment |
equipo comercial
|
|
95 |
Business |
computer equipment |
equipo de computadora
|
|
96 |
Business |
computer equipment |
equipo de ordenador
|
|
97 |
Business |
industrial equipment |
equipo industrial
|
|
98 |
Business |
industry equipment |
equipo de industria
|
|
99 |
Business |
peripheral equipment |
equipo periférico
|
|
100 |
Business |
farm equipment |
equipo agrícola
|
|
101 |
Business |
plant and equipment |
planta y equipo
|
|
102 |
Business |
supplies and equipment |
materiales y equipos
|
|
103 |
Business |
equipment rental |
alquiler de equipo
|
|
104 |
Business |
test equipment |
equipo de prueba
|
|
105 |
Business |
equipment teasing |
arrendamiento de equipo
|
|
106 |
Business |
equipment leasing |
arrendamiento de equipo
|
|
107 |
Business |
equipment leasing partnership |
sociedad de arrendamiento de equipo
|
|
108 |
Business |
equipment trust certificate |
certificado de fideicomiso de equipo
|
|
109 |
Business |
manufacturing equipment |
equipo de manufactura
|
|
110 |
Business |
equipment trust certificate |
bono sobre equipo
|
|
111 |
Business |
accessory equipment |
equipo accesorio
|
|
112 |
Business |
agricultural equipment |
equipo agrícola
|
|
113 |
Business |
auxiliary equipment |
equipo auxiliar
|
|
114 |
Business |
corporate equipment |
equipo corporativo
|
|
115 |
Business |
capital equipment |
equipo de capital
|
|
116 |
Business |
business equipment |
equipo de negocios
|
|
117 |
Business |
office equipment |
equipo de oficina
|
|
118 |
Business |
commercial equipment |
equipo mercantil
|
|
119 |
Business |
mercantile equipment |
equipo mercantil
|
|
120 |
Business |
farming equipment |
equipo agrícola
|
|
121 |
Business |
commerce equipment |
equipo de comercio
|
|
122 |
Business |
company equipment |
equipo de la compañía
|
|
123 |
Business |
pledge of agricultural equipment |
prenda agraria
|
|
124 |
Business |
pledge of agricultural equipment |
prenda agrícola
|
|
125 |
Business |
equipment purchase |
compra de equipo
|
|
Quality Management |
|
126 |
Quality Management |
inspection equipment |
equipo de control [m]
|
|
127 |
Quality Management |
inspection equipment |
equipo de inspección [m]
|
|
128 |
Quality Management |
equipment specification |
especificación del equipo [f]
|
|
129 |
Quality Management |
equipment specification |
especificación del equipo
|
|
Safety |
|
130 |
Safety |
electrical protection equipment |
equipo eléctrico de protección [m]
|
|
131 |
Safety |
noise and vibration measuring equipment |
equipo para medir ruidos y vibraciones [m]
|
|
132 |
Safety |
electrical protection equipment |
equipo protector eléctrico [m]
|
|
133 |
Safety |
air-sea rescue equipment |
equipo de rescate aeromarítimo [m]
|
|
134 |
Safety |
noise-insulating equipment |
equipo aislador de ruidos [m]
|
|
135 |
Safety |
firefighting equipment |
equipo para combate de incendios [m]
|
|
136 |
Safety |
firefighting and rescue equipment |
equipo para combate de incendios y rescate [m]
|
|
137 |
Safety |
emergency equipment |
equipo de emergencia [m]
|
|
138 |
Safety |
cleaning equipment |
equipo limpiador de gases [m]
|
|
139 |
Safety |
respiratory protective equipment |
equipo de protección al aparato respiratorio [m]
|
|
140 |
Safety |
air-purification and deodorization equipment |
equipo para purificar y desodorizar aire [m]
|
|
141 |
Safety |
rescue equipment |
equipo de rescate [m]
|
|
142 |
Safety |
resuscitation equipment |
equipo para resucitación [m]
|
|
143 |
Safety |
safety equipment |
equipo de seguridad [m]
|
|
144 |
Safety |
blood transfusion equipment |
equipo para transfusión de sangre [m]
|
|
145 |
Safety |
emergency equipment |
equipo de emergencia
|
|
146 |
Safety |
safety equipment |
equipo de seguridad
|
|
147 |
Safety |
rescue equipment |
equipo de rescate
|
|
148 |
Safety |
blood transfusion equipment |
equipo para transfusión de sangre
|
|
Work Safety Terms |
|
149 |
Work Safety Terms |
escape-type respiratory protective equipment |
aparato respiratorio autosalvador [m]
|
|
150 |
Work Safety Terms |
personal protective equipment |
equipo de protección personal
|
|
151 |
Work Safety Terms |
fail-safe equipment |
equipo de seguridad integrada
|
|
152 |
Work Safety Terms |
respiratory protective equipment |
equipo de protección de las vías respiratorias
|
|
153 |
Work Safety Terms |
escape-type respiratory protective equipment |
aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
|
|
154 |
Work Safety Terms |
watertight electrical equipment |
aparato eléctrico estanco al agua
|
|
155 |
Work Safety Terms |
escape-type respiratory protective equipment |
respirador autosalvador
|
|
156 |
Work Safety Terms |
earthing equipment |
aparato de puesta a tierra
|
|
157 |
Work Safety Terms |
open-circuit respiratory equipment |
aparato aislante autónomo de circuito abierto
|
|
158 |
Work Safety Terms |
radiation measuring equipment |
detector de irradiación
|
|
159 |
Work Safety Terms |
closed-circuit respiratory equipment |
aparato de protección respiratoria de circuito cerrado
|
|
160 |
Work Safety Terms |
fire-fighting equipment |
equipo de protección contra incendios
|
|
161 |
Work Safety Terms |
escape-type respiratory protective equipment |
equipo de respiración de urgencia
|
|
162 |
Work Safety Terms |
open-circuit respiratory equipment |
aparato respirador de circuito abierto
|
|
163 |
Work Safety Terms |
earthing equipment |
dispositivo de puesta a tierra
|
|
164 |
Work Safety Terms |
radiation measuring equipment |
aparato de control de irradiación
|
|
165 |
Work Safety Terms |
respiratory equipment |
equipo respiratorio
|
|
166 |
Work Safety Terms |
drip-proof electrical equipment |
equipo eléctrico protegido contra el goteo
|
|
Industry |
|
167 |
Industry |
process equipment |
equipo elaborador procesador
|
|
168 |
Industry |
counterblow equipment |
equipo de contragolpe
|
|
Employment |
|
169 |
Employment |
dangerous equipment |
equipo peligroso
|
|
170 |
Employment |
medical equipment |
accesorio médico
|
|
171 |
Employment |
durable medical equipment |
equipo médico duradero
|
|
172 |
Employment |
medical equipment |
equipo médico
|
|
Packaging |
|
173 |
Packaging |
inspection equipment |
equipo de inspección [m]
|
|
174 |
Packaging |
in-line finishing equipment |
equipo de acabado en línea [m]
|
|
175 |
Packaging |
line-feeding equipment |
equipo de alimentación en cadena [m]
|
|
176 |
Packaging |
cap-sealing equipment |
equipo para cerrar la tapa [m]
|
|
177 |
Packaging |
metering equipment |
equipo dosificador [m]
|
|
178 |
Packaging |
reel-wrapping and handling equipment |
equipo para embalar y manejar bobinas [m]
|
|
179 |
Packaging |
wind-unwind equipment |
equipo de enrollado-desenrollado [m]
|
|
180 |
Packaging |
container-rinsing equipment |
equipo para enjuagar contenedores [m]
|
|
181 |
Packaging |
strapping equipment |
equipo para flejar [m]
|
|
182 |
Packaging |
stapling equipment |
equipo de grapado [m]
|
|
183 |
Packaging |
moistening equipment |
equipo de humidificación [m]
|
|
184 |
Packaging |
division-inserting equipment |
equipo para insertar una señal de división [m]
|
|
185 |
Packaging |
pack-handling equipment |
equipo de manipulado de paquetes [m]
|
|
186 |
Packaging |
handling equipment |
equipo de manipulado [m]
|
|
187 |
Packaging |
handling and filling equipment |
equipo de manutención y llenado [m]
|
|
188 |
Packaging |
marking equipment |
equipo para marcar [m]
|
|
189 |
Packaging |
mixing and blending equipment |
equipo de mezcla y combinación [m]
|
|
190 |
Packaging |
film extrusion equipment |
equipo para obtener películas por extrusión [m]
|
|
191 |
Packaging |
high-frequency welding equipment |
equipo de soldadura por alta frecuencia [m]
|
|
192 |
Packaging |
heat-sealing equipment |
equipo para el termosellado [m]
|
|
193 |
Packaging |
wirestrapping equipment |
equipo para el zunchado con alambre [m]
|
|
194 |
Packaging |
inspection equipment |
equipo de inspección
|
|
195 |
Packaging |
marking equipment |
equipo para marcar
|
|
196 |
Packaging |
metering equipment |
equipo dosificador
|
|
197 |
Packaging |
handling equipment |
equipo de manipulado
|
|
Textile |
|
198 |
Textile |
cooling equipment |
equipo refrigerante [m]
|
|
199 |
Textile |
cooling equipment |
equipo de refrigeración [m]
|
|
200 |
Textile |
cooling equipment |
equipo de refrigeración
|
|
201 |
Textile |
cooling equipment |
equipo refrigerante
|
|
Accounting |
|
202 |
Accounting |
machinery, tools and equipment |
maquinarias [f/pl]
|
|
203 |
Accounting |
property plant and equipment |
inmovilizado material
|
|
204 |
Accounting |
office equipment |
equipo de oficina
|
|
205 |
Accounting |
auxiliary equipment |
equipo auxiliar
|
|
206 |
Accounting |
equipment bond |
bono respaldado por maquinarias o equipos
|
|
207 |
Accounting |
equipment trust certificate |
instrumento de deuda emitido para la compra de equipos
|
|
208 |
Accounting |
plant and equipment |
planta y equipo
|
|
209 |
Accounting |
machinery, tools and equipment |
herramientas y equipos
|
|
Finance |
|
210 |
Finance |
construction equipment cover |
cobertura del parque de maquinaria
|
|
211 |
Finance |
construction equipment |
equipo de construcción
|
|
212 |
Finance |
equipment account |
cuenta de equipo
|
|
213 |
Finance |
equipment depreciation |
depreciación de equipo
|
|
214 |
Finance |
equipment loan |
préstamo para equipo
|
|
215 |
Finance |
equipment maintenance |
mantenimiento de equipo
|
|
216 |
Finance |
equipment rental |
alquiler de equipo
|
|
217 |
Finance |
property and equipment |
propiedad y equipo
|
|
218 |
Finance |
transportation equipment |
equipo de transporte
|
|
219 |
Finance |
plant and equipment |
instalaciones y equipo
|
|
220 |
Finance |
transport equipment |
equipo de transporte
|
|
221 |
Finance |
supplies and equipment |
suministros y equipo
|
|
222 |
Finance |
office equipment |
muebles y útiles de oficina
|
|
223 |
Finance |
equipment trust certificate |
bono para financiación de equipo
|
|
224 |
Finance |
office equipment |
equipo de oficina
MX
|
|
225 |
Finance |
plant and equipment |
planta y equipo
|
|
226 |
Finance |
plant and equipment loan |
préstamo refaccionario
MX
|
|
227 |
Finance |
transportation equipment |
elementos de transporte
|
|
228 |
Finance |
auxiliary equipment |
equipo auxiliar
|
|
229 |
Finance |
capital equipment |
equipo de fábrica
MX
|
|
230 |
Finance |
transportation equipment |
equipo de entrega
MX
|
|
231 |
Finance |
transportation equipment |
equipo de reparto
MX
|
|
232 |
Finance |
sales office equipment |
equipo de ventas
MX
|
|
233 |
Finance |
machinery and equipment |
maquinaria y equipo
|
|
234 |
Finance |
property, plant, and equipment |
propiedad, planta y equipo
MX
|
|
235 |
Finance |
household equipment |
menaje de casa
|
|
236 |
Finance |
equipment leasing |
arrendamiento de equipo
|
|
Economy |
|
237 |
Economy |
land passenger transport equipment |
bienes de equipo para el transporte terrestre de viajeros
|
|
238 |
Economy |
machinery and equipment |
maquinarías y bienes de equipo
|
|
239 |
Economy |
maritime passenger transport equipment |
bienes de equipo para el transporte marítimo de viajeros
|
|
240 |
Economy |
air passenger transport equipment |
bienes de equipo para el transporte aéreo de viajeros
|
|
241 |
Economy |
machinery and equipment |
maquinarias y bienes de equipo
|
|
Insurance |
|
242 |
Insurance |
equipment interchange receipt |
recibo de intercambio
|
|
243 |
Insurance |
special equipment |
equipo especial
|
|
Law |
|
244 |
Law |
headset equipment |
auriculares [m/pl]
|
|
245 |
Law |
law enforcement officers training and equipment fund |
fondo de capacitación y equipamiento de oficiales del orden público
|
|
246 |
Law |
equipment trust |
escritura fiduciaria sobre equipo rodante
|
|
247 |
Law |
equipment trust certificate |
certificado de fideicomiso de equipo
|
|
248 |
Law |
plant and equipment |
planta y equipo
|
|
249 |
Law |
computer equipment |
equipo de computadora
|
|
International Law |
|
250 |
International Law |
working group on equipment certification |
grupo de trabajo sobre certificación de equipo [m]
|
|
251 |
International Law |
agreement on mutual recognition on equipment certification |
acuerdo de reconocimiento mutuo sobre certificación de equipos [f]
|
|
252 |
International Law |
telecom equipment |
equipo de telecomunicaciones
|
|
253 |
International Law |
telecommunications equipment |
equipo de telecomunicaciones
|
|
254 |
International Law |
inter-american mutual recognition agreement for the conformity assessment of telecommunication equipment |
acuerdo interamericano de reconocimiento mutuo para la evaluación de la conformidad de equipes de telecomunicaciones
|
|
255 |
International Law |
radio frequency equipment |
equipo de radiofrecuencia
|
|
256 |
International Law |
railroad equipment |
equipo ferroviario
|
|
257 |
International Law |
equipment certification process |
proceso de certificación de equipo
|
|
258 |
International Law |
rf equipment |
equipo de radiofrecuencia
|
|
259 |
International Law |
computer equipment |
equipo de cómputo
|
|
Politics |
|
260 |
Politics |
direct recording equipment |
equipo de anotación directa [f]
|
|
261 |
Politics |
audit trail for direct-recording equipment |
rastro de auditoría para equipo de anotación directa [f]
|
|
262 |
Politics |
public address equipment |
megafonia [f]
|
|
263 |
Politics |
direct recording equipment |
equipo de grabación directa
|
|
264 |
Politics |
election equipment |
equipo electoral
|
|
265 |
Politics |
audit trail for direct-recording equipment |
rastro de auditoría para equipo de grabación directa
|
|
266 |
Politics |
tabulating equipment |
equipo de tabulación
|
|
267 |
Politics |
tabulating equipment memory card |
tarjeta de memoria de equipo de tabulación
|
|
268 |
Politics |
voting equipment |
equipo de votación
|
|
269 |
Politics |
public address equipment |
sistema de sonido
|
|
270 |
Politics |
agricultural equipment manufacturing enterprise |
empresa de construcción de equipos agrícolas
CU
|
|
271 |
Politics |
argentine aerospace equipment factory |
fábrica argentina de material aeroespacial
AR
|
|
272 |
Politics |
cuban enterprise for importing construction machinery and equipment |
empresa cubana importadora de maquinarias y equipos de construcción
CU
|
|
273 |
Politics |
cuban enterprise for importing farm machinery and equipment |
empresa cubana importadora de maquinarias y equipos agrícolas
CU
|
|
274 |
Politics |
cuban enterprise for importing fishing boats and equipment |
empresa importadora de buques y equipos de pesca
CU
|
|
275 |
Politics |
cuban enterprise for importing machinery and equipment |
empresa cubana importadora de maquinaria y equipos
CU
|
|
276 |
Politics |
cuban enterprise for importing vehicles and transportation equipment |
empresa cubana importadora de transporte, vehículos y equipos
CU
|
|
277 |
Politics |
army telecommunications equipment factory |
fábrica de equipos de telecomunicaciones del ejército
PE
|
|
278 |
Politics |
national enterprise for distributing and servicing tractors and equipment |
empresa nacional de distribución y servicio de tractores y equipos
CU
|
|
279 |
Politics |
national enterprise for manufacturing agricultural equipment and spare parts |
empresa nacional de fabricación y repuestos de maquinaria agrícola
CL
|
|
280 |
Politics |
trade union of roadbuilding equipment operators and mechanics |
sindicato de operadores y mecánicos de equipos camineros
EC
|
|
281 |
Politics |
electronic equipment and systems (company) |
equipos y sistemas electrónicos
AR
|
|
282 |
Politics |
enterprise for producing technical equipment for computers |
empresa de producción de medios técnicos de computación
CU
|
|
283 |
Politics |
equipment and machinery inc. |
equipos y maquinarias s.a.
CL
|
|
284 |
Politics |
mechanical equipment service |
servicio de equipos mecánicos
PE
|
|
285 |
Politics |
center for the development of scientific equipment |
centro para el desarrollo de instrumentos científicos
CU
|
|
286 |
Politics |
military transportation and equipment corporation inc. |
empresa equipos y transportes militares s.a.
PE
|
|
287 |
Politics |
central enterprise for supplying and selling light vehicle equipment |
empresa central de abastecimiento y venta de equipos de transporte ligero
CU
|
|
Un Social Studies |
|
288 |
Un Social Studies |
contaminated injection equipment |
material de inyección contaminado
|
|
289 |
Un Social Studies |
injecting equipment |
material de inyección
|
|
290 |
Un Social Studies |
contaminated injection equipment |
equipo de inyección contaminado
|
|
291 |
Un Social Studies |
injecting equipment |
equipo de inyección
|
|
292 |
Un Social Studies |
sterile injecting equipment |
equipo esterilizado para inyecciones
|
|
Education |
|
293 |
Education |
military equipment |
armamento [m]
|
|
294 |
Education |
durable medical equipment |
equipo medico duradero
|
|
295 |
Education |
computer and office equipment repairer |
técnico de computadoras y máquinas de oficina
|
|
296 |
Education |
genetic equipment |
dotación genética
|
|
Demographics |
|
297 |
Demographics |
household equipment |
equipamiento del hogar
|
|
Disaster Planning |
|
298 |
Disaster Planning |
measurement equipment |
equipos de medicion
|
|
Computer |
|
299 |
Computer |
data-processing equipment |
ordenador [m]
|
|
300 |
Computer |
tabulating equipment |
equipo de tabulación
|
|
301 |
Computer |
bite built-in test equipment |
equipo de prueba incorporado
|
|
302 |
Computer |
dte data terminal equipment |
equipo terminal de datos
|
|
303 |
Computer |
output equipment |
equipo de salida
|
|
304 |
Computer |
stand by equipment |
equipo de reserva
|
|
305 |
Computer |
dce data communications equipment |
equipo de comunicaciones de datos
|
|
306 |
Computer |
oem original equipment manufacturer |
fabricante original de equipos
|
|
307 |
Computer |
automated test equipment (ate) |
equipo de prueba automatizado
|
|
308 |
Computer |
teletype writer equipment |
equipo teleescritor
|
|
309 |
Computer |
automatic test equipment |
equipo de pruebas automático
|
|
310 |
Computer |
on-line equipment |
equipo en línea
|
|
311 |
Computer |
data terminal equipment |
equipos de terminal de datos
|
|
312 |
Computer |
self organizing equipment |
equipo autoestructurador
|
|
313 |
Computer |
switchgear equipment |
equipo de conmutación
|
|
314 |
Computer |
data terminal equipment |
equipo de terminal de datos
|
|
315 |
Computer |
unit record equipment |
equipo de registro unitario
|
|
316 |
Computer |
dec digital equipment corporation |
corporación de equipos digitales
|
|
317 |
Computer |
data terminal equipment |
conjunto terminal de datos
|
|
318 |
Computer |
signal conversion equipment |
equipo de conversión de señal
|
|
319 |
Computer |
intermediate equipment |
equipo intermedio
|
|
320 |
Computer |
ate automatic test equipment |
equipo automático de pruebas+b265
|
|
321 |
Computer |
data communication equipment |
equipo de comunicación de datos
|
|
322 |
Computer |
attached equipment |
equipo asociado
|
|
323 |
Computer |
ancillary equipment |
equipo de apoyo
|
|
324 |
Computer |
original equipment manufacturer |
fabricante de equipos originales
|
|
325 |
Computer |
ancillary equipment |
equipo auxiliar
|
|
326 |
Computer |
unit of equipment |
unidad de equipo
|
|
327 |
Computer |
off line equipment |
equipo fuera de línea
|
|
328 |
Computer |
storing equipment |
equipo de almacenamiento
|
|
329 |
Computer |
original equipment manufacturer (oem) |
fabricante de equipo
|
|
330 |
Computer |
data channel equipment |
equipo de canal de datos
|
|
331 |
Computer |
data circuit equipment |
equipo de transmisión de datos
|
|
332 |
Computer |
data circuit equipment |
equipo de comunicación de datos
|
|
333 |
Computer |
data communication equipment |
equipo de transmisión de datos
|
|
334 |
Computer |
data communication equipment |
equipo para transmisión de datos
|
|
335 |
Computer |
data equipment |
equipo terminal de datos
|
|
336 |
Computer |
data terminal equipment |
equipo terminal de datos
|
|
337 |
Computer |
data terminal equipment |
terminal de datos
|
|
338 |
Computer |
data termination equipment |
equipo de terminación de datos
|
|
339 |
Computer |
data transmission equipment |
equipo de transmisión de datos
|
|
Radio |
|
340 |
Radio |
front end equipment |
equipo frontal [m]
|
|
341 |
Radio |
ground support equipment [us] |
equipo de apoyo en tierra [m]
|
|
342 |
Radio |
detection equipment |
equipo de detección [m]
|
|
343 |
Radio |
on-board equipment |
equipo de abordo [m]
|
|
Electricity |
|
344 |
Electricity |
electron beam heating equipment |
equipo de calentamiento por haz electrónico [m]
|
|
345 |
Electricity |
distance measuring equipment (dme) |
distanciómetro [m]
|
|
346 |
Electricity |
auxiliary equipment rack |
bastidor auxiliar [m]
|
|
347 |
Electricity |
radio equipment maintenance |
mantenimiento de equipos de radio [m]
|
|
348 |
Electricity |
industrial electronic equipment |
equipamiento electrónico industrial [m]
|
|
349 |
Electricity |
high-voltage equipment |
equipo de alta tensión [m]
|
|
350 |
Electricity |
electrical protection equipment |
equipo eléctrico de protección [m]
|
|
351 |
Electricity |
electrical equipment |
equipo eléctrico [m]
|
|
352 |
Electricity |
domestic electronic equipment |
equipo electrónico doméstico [m]
|
|
353 |
Electricity |
consumer electronic equipment |
equipo electrónico del usuario [m]
|
|
354 |
Electricity |
highest voltage for equipment |
equipo de máxima tensión [m]
|
|
355 |
Electricity |
electrical protection equipment |
equipo protector eléctrico [m]
|
|
356 |
Electricity |
resistance-welding equipment |
equipo de soldadura por resistencia [m]
|
|
357 |
Electricity |
resistance-welding equipment |
equipo de soldeo por resistencia [m]
|
|
358 |
Electricity |
double catenary equipment |
suspensión catenaria doble [f]
|
|
359 |
Electricity |
compound catenary equipment |
suspensión catenaria compuesta [f]
|
|
360 |
Electricity |
polygonal equipment |
catenaria poligonal [f]
|
|
361 |
Electricity |
simple equipment with single contact wire |
catenaria con un hilo de contacto [f]
|
|
362 |
Electricity |
radio frequency heating equipment |
instalación de calefacción radioeléctrica [f]
|
|
363 |
Electricity |
simple equipment with twin contact wires |
catenaria con dos hilos de contacto [f]
|
|
364 |
Electricity |
electrical equipment |
aparatos eléctricos [m/pl]
|
|
365 |
Electricity |
telemeasuring equipment |
equipo de telemedida
|
|
366 |
Electricity |
high-voltage equipment |
equipo de alta tensión
|
|
367 |
Electricity |
auxiliary equipment |
equipamiento de los auxiliares
|
|
368 |
Electricity |
group modulating equipment |
equipo especial de transposición de grupo primario
|
|
369 |
Electricity |
supermastergroup translating equipment |
equipo de transposición de grupos cuaternarios
|
|
370 |
Electricity |
highest voltage for equipment u m |
tensión más elevada para el material u m
|
|
371 |
Electricity |
professional equipment |
equipo profesional
|
|
372 |
Electricity |
computer graphics equipment |
sintetizador de imágenes
|
|
373 |
Electricity |
container sorting mine-head equipment |
equipo de estimación para una unidad de extracción
|
|
374 |
Electricity |
laser equipment |
equipo láser
|
|
375 |
Electricity |
measuring equipment |
equipo de medida
|
|
376 |
Electricity |
hypergroup modulating equipment |
equipo especial de transposición de hipergrupo
|
|
377 |
Electricity |
supermastergroup translating equipment |
multiplexor de grupos cuaternarios
|
|
378 |
Electricity |
electrical equipment |
equipo eléctrico
|
|
379 |
Electricity |
motor-driven camshaft equipment |
equipo de árbol de levas servomotor
|
|
380 |
Electricity |
run-back of equipment |
regresión del equipo
|
|
381 |
Electricity |
automatic traction control equipment |
equipo automático de tracción
|
|
382 |
Electricity |
automatic load restoration equipment |
dispositivo automático de reconexión de carga
|
|
383 |
Electricity |
fixed equipment |
equipo instalado de forma fija
|
|
384 |
Electricity |
ultrasonic equipment |
equipo por ultrasonidos
|
|
385 |
Electricity |
rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment |
corriente asignada para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito
|
|
386 |
Electricity |
equipment qualification |
cualificación del equipo
|
|
387 |
Electricity |
supergroup modulating equipment |
equipo de modulación de grupo secundario
|
|
388 |
Electricity |
automatic load regulation equipment |
regulación automática de potencia
|
|
389 |
Electricity |
mastergroup translating equipment |
equipo de modulación de grupos terciarios
|
|
390 |
Electricity |
mastergroup translating equipment |
equipo de transposición de grupos terciarios
|
|
391 |
Electricity |
scanning equipment |
dispositivo de síntesis
|
|
392 |
Electricity |
scanning equipment |
dispositivo de análisis
|
|
393 |
Electricity |
group modulating equipment |
equipo de modulación de grupo primario
|
|
394 |
Electricity |
rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment |
tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircuito
|
|
395 |
Electricity |
stationary equipment |
equipo semifijo
|
|
396 |
Electricity |
automatic restoration equipment |
dispositivo automático para el restablecimiento del servicio
|
|
397 |
Electricity |
double tramway equipment |
línea de contacto doble
|
|
398 |
Electricity |
supergroup modulating equipment |
equipo especial de transposición de grupo secundario
|
|
399 |
Electricity |
portable equipment for earthing and short-circuiting |
equipo portátil de puesta a tierra y en cortocircuito
|
|
400 |
Electricity |
actuated equipment |
equipo accionado
|
|
401 |
Electricity |
supermastergroup translating equipment |
equipo de modulación de grupos cuaternarios
|
|
402 |
Electricity |
insulation of equipment |
aislamiento de un equipo
|
|
403 |
Electricity |
automatic route setting equipment |
sistema de control automático de itinerarios
|
|
404 |
Electricity |
directly controlled equipment |
equipo de controlador
|
|
405 |
Electricity |
equipment failure information |
información de fallo del equipo
|
|
406 |
Electricity |
mastergroup modulating equipment |
equipo especial de transposición de grupo terciario
|
|
407 |
Electricity |
digital multiplex equipment |
equipo de multiplexado digital
|
|
408 |
Electricity |
microwave heating equipment |
equipo de calentamiento por microondas
|
|
409 |
Electricity |
resistance-welding equipment |
equipo de soldeo por resistencia
|
|
410 |
Electricity |
control equipment |
dispositivo de control
|
|
411 |
Electricity |
outside broadcast equipment |
equipo móvil de televisión
|
|
412 |
Electricity |
electronic equipment |
equipo electrónico
|
|
413 |
Electricity |
mastergroup translating equipment |
multiplexor de grupo terciarios
|
|
414 |
Electricity |
pcm multiplex equipment |
equipo de multiplexado mic
|
|
415 |
Electricity |
stationary equipment |
equipo estacionario
|
|
416 |
Electricity |
progression of equipment |
progresión del equipo
|
|
417 |
Electricity |
electric equipment |
equipo eléctrico
|
|
418 |
Electricity |
highest voltage for equipment |
tensión más elevada para el material
|
|
419 |
Electricity |
fixed equipment |
equipo fijo
|
|
420 |
Electricity |
loop detection equipment |
dispositivo de detección por bucle
|
|
421 |
Electricity |
telerecording equipment for film |
equipo telegrabador sobre película
|
|
422 |
Electricity |
hand-held equipment |
equipo portátil
|
|
423 |
Electricity |
ore sorting equipment |
equipo de clasificación de minerales
|
|
424 |
Electricity |
electrical equipment |
equipamiento eléctrico
|
|
425 |
Electricity |
transfer equipment enclosure |
recinto de los equipos de transferencia
|
|
426 |
Electricity |
test equipment |
equipo de prueba
|
|
427 |
Electricity |
de-icing equipment |
equipo de descongelamiento
|
|
428 |
Electricity |
janitorial equipment |
equipo de conserjería
|
|
429 |
Electricity |
receiving equipment |
equipos receptores
|
|
430 |
Electricity |
safety-control equipment |
equipos de control de seguridad
|
|
431 |
Electricity |
electrical equipment |
equipos eléctricos
|
|
432 |
Electricity |
no equipment ground |
ningún equipo puesto a tierra
|
|
433 |
Electricity |
power equipment |
equipo de potencia
|
|
434 |
Electricity |
protection equipment |
equipo de protección
|
|
435 |
Electricity |
dustproof equipment |
equipo protegido contra el polvo
|
|
436 |
Electricity |
service equipment |
dispositivos de servicio
|
|
Electrics/Electronics |
|
437 |
Electrics/Electronics |
stationary equipment |
equipo estacionario
|
|
438 |
Electrics/Electronics |
insulating liquid for hydraulic equipment |
fluído aislante para equipo hidráulico
|
|
439 |
Electrics/Electronics |
mobile equipment |
equipo móvil
|
|
440 |
Electrics/Electronics |
design life of equipment |
vida de diseño de un equipo
|
|
441 |
Electrics/Electronics |
loop detection equipment |
dispositivo de detección por bucle
|
|
442 |
Electrics/Electronics |
hand-held equipment |
equipo portátil de mano
|
|
443 |
Electrics/Electronics |
operational conditions of equipment |
condiciones de operación de un equipo
|
|
444 |
Electrics/Electronics |
installed life of equipment |
vida en servicio de un equipo
|
|
445 |
Electrics/Electronics |
insulation of equipment |
aislamiento de un equipo
|
|
446 |
Electrics/Electronics |
dynamic operating range of equipment |
margen de funcionamiento dinámica de un aparato
|
|
447 |
Electrics/Electronics |
checking equipment |
dispositivo de control
|
|
448 |
Electrics/Electronics |
control equipment |
equipo de control
|
|
449 |
Electrics/Electronics |
laser equipment |
equipo láser
|
|
450 |
Electrics/Electronics |
computer graphics equipment |
sintetizador de imágenes
|
|
451 |
Electrics/Electronics |
qualified life of equipment |
vida cualificada de un equipo
|
|
452 |
Electrics/Electronics |
measuring equipment |
equipo de medida
|
|
453 |
Electrics/Electronics |
ultrasonic equipment |
equipo por ultrasonidos
|
|
454 |
Electrics/Electronics |
electron beam heating equipment |
equipo de calentamiento por haz electrónico
|
|
455 |
Electrics/Electronics |
fixed equipment |
equipo fijo
|
|
456 |
Electrics/Electronics |
terminal equipment |
equipo terminal
|
|
457 |
Electrics/Electronics |
frequency range of equipment |
gama de frecuencias de un aparato
|
|
458 |
Electrics/Electronics |
protection equipment |
dispositivo de protección
|
|
459 |
Electrics/Electronics |
tensioning equipment |
equipo tensor
|
|
Electronics |
|
460 |
Electronics |
signal conversion equipment |
equipo convertidor de señal [m]
|
|
461 |
Electronics |
electronic equipment |
equipo electrónico [m]
|
|
462 |
Electronics |
electronic equipment |
equipo electrónico
|
|
Engineering |
|
463 |
Engineering |
current-using equipment |
receptor [m]
|
|
464 |
Engineering |
hook-up (a system or network of electrical circuits or equipment designed to operate together) |
sistema [m]
|
|
465 |
Engineering |
hookup (a system or network of electrical circuits or equipment designed to operate together) |
sistema [m]
|
|
466 |
Engineering |
equipment (equip) |
equipo [m]
|
|
467 |
Engineering |
furniture (the equipment necessary for a ship, factory) |
equipo [m]
|
|
468 |
Engineering |
test equipment setup |
banco de pruebas [m]
|
|
469 |
Engineering |
autostabilization equipment |
autoestabilizador [m]
|
|
470 |
Engineering |
automatic analysis equipment |
aparato analizador automático [m]
|
|
471 |
Engineering |
radar wind-finding equipment |
anemómetro de radar [m]
|
|
472 |
Engineering |
accessory equipment |
aditamento [m]
|
|
473 |
Engineering |
compressed-air equipment |
equipo de aire comprimido [m]
|
|
474 |
Engineering |
piece of equipment |
equipo [m]
|
|
475 |
Engineering |
resistance-welding equipment |
equipo de soldadura por resistencia [m]
|
|
476 |
Engineering |
resistance-welding equipment |
equipo de soldeo por resistencia [m]
|
|
477 |
Engineering |
ancillary equipment |
equipo accesorio [m]
|
|
478 |
Engineering |
ancillary equipment |
equipo auxiliar [m]
|
|
479 |
Engineering |
lifting equipment |
equipo para elevar [m]
|
|
480 |
Engineering |
optional equipment |
equipo opcional [m]
|
|
481 |
Engineering |
optional equipment |
equipo optativo [m]
|
|
482 |
Engineering |
pressure equipment |
equipo de presión [m]
|
|
483 |
Engineering |
pressure equipment |
equipo de presurizado [m]
|
|
484 |
Engineering |
dressing equipment |
equipo de reavivado [m]
|
|
485 |
Engineering |
dressing equipment |
equipo de rebarbado [m]
|
|
486 |
Engineering |
cooling equipment |
equipo de refrigeración [m]
|
|
487 |
Engineering |
grinding-wheel dressing equipment |
equipo de rectificar ruedas abrasivas [m]
|
|
488 |
Engineering |
cooling equipment |
equipo refrigerante [m]
|
|
489 |
Engineering |
electric equipment |
aparamenta eléctrica [f]
|
|
490 |
Engineering |
house equipment |
aparatos terminales [m/pl]
|
|
491 |
Engineering |
electronic equipment |
equipo electrónico
|
|
492 |
Engineering |
survival equipment |
equipo de salvamento
|
|
493 |
Engineering |
signaling equipment |
equipo de señalización
|
|
494 |
Engineering |
signaling equipment |
equipo de señales
|
|
495 |
Engineering |
wing deicing equipment |
equipo antihielo alar
|
|
496 |
Engineering |
riot control equipment |
material autidisturbios
|
|
497 |
Engineering |
miscellaneous equipment |
material vario
|
|
498 |
Engineering |
equipment unit |
unidad de equipo
|
|
499 |
Engineering |
standard equipment |
equipo reglamentario
|
|
500 |
Engineering |
ancillary equipment |
material anexo
|
|