|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
five |
cinco [m]
|
|
2 |
Common |
five |
cinco [adj]
|
|
3 |
Common |
twenty-five |
veinticinco [m]
|
|
4 |
Common |
five thousand |
cinco mil
|
|
General |
|
5 |
General |
five pesetas (coin) |
duro [m]
|
|
6 |
General |
five-peseta coin |
duro [m]
|
|
7 |
General |
period of five years |
lustro [m]
|
|
8 |
General |
five year period |
lustro [m]
|
|
9 |
General |
five-year period |
quinquenio [m]
|
|
10 |
General |
five-a-side football |
futbito [m]
|
|
11 |
General |
five-hundredth |
quingentésimo [adj]
|
|
12 |
General |
five hundred |
quinientos [adj]
|
|
13 |
General |
five hundred |
quinientos [pron]
|
|
14 |
General |
every five years |
quinquenalmente [adv]
|
|
15 |
General |
silver coin worth five pesetas |
amadeo [m]
|
|
16 |
General |
five points in the card game of mus |
amarraco [m]
|
|
17 |
General |
five points in the card game of mus |
amarreco (euskera) [m]
|
|
18 |
General |
five paces |
cordel [m]
|
|
|
19 |
General |
five-a-side football |
futbito [m]
|
|
20 |
General |
five-a-side football |
fútbol sala [m]
|
|
21 |
General |
five-a-side football |
futbol sala [m]
|
|
22 |
General |
giving five |
juego de manos [m]
|
|
23 |
General |
five-year period |
lustro [m]
|
|
24 |
General |
five time champion |
pentacampeón [m]
|
|
25 |
General |
five-hundredth |
quingentésimo [m]
|
|
26 |
General |
five hundred |
quinientos [m]
|
|
27 |
General |
period of five years |
quinquenio [m]
|
|
28 |
General |
person drawing one out of five |
quintador [m]
|
|
29 |
General |
five sheets of paper |
quinterno [m]
|
|
30 |
General |
five winning numbers in lottery |
quinterno [m]
|
|
31 |
General |
twenty-five |
veinticinco [m]
|
|
32 |
General |
lot or row of five numbers in ancient lottery |
cinquina [f]
|
|
33 |
General |
district of five leagues surrounding a court |
corte [f]
|
|
34 |
General |
five pineapple figures that are nailed to the paschal candle |
piña de incienso [f]
|
|
35 |
General |
five winning numbers in lottery |
quina [f]
|
|
36 |
General |
five person ball game |
quiniela [f]
|
|
37 |
General |
drawing one out of five |
quinta [f]
|
|
38 |
General |
five numbers drawn |
quinterna [f]
|
|
|
39 |
General |
five years old |
cinqueño [adj]
|
|
40 |
General |
five time champion |
pentacampeón [adj]
|
|
41 |
General |
five-hundredth |
quingentésimo [adj]
|
|
42 |
General |
five hundred |
quinientos [adj]
|
|
43 |
General |
five-hundredth |
quinientos [adj]
|
|
44 |
General |
five-year |
quinquenal [adj]
|
|
45 |
General |
drawing one out of five |
quintador [adj]
|
|
46 |
General |
twenty-five |
veinticinco [adj]
|
|
47 |
General |
give a high-five |
chocar [v]
|
|
48 |
General |
draw one out of five |
quintar [v]
|
|
49 |
General |
five |
cinco [pron]
|
|
50 |
General |
five hundred |
quinientos [pron]
|
|
51 |
General |
twenty-five |
veinticinco [pron]
|
|
52 |
General |
five pm |
diecisiete [f/pl]
|
|
53 |
General |
tendency to take the five finger discount |
manos largas [f/pl]
|
|
54 |
General |
arrangement of five units |
quincunce [m]
|
|
55 |
General |
something occurring between five |
quinteto [m]
|
|
56 |
General |
five hundred |
quinientos [m]
|
|
57 |
General |
five of a kind (card games) |
repóker [m]
|
|
58 |
General |
five of a kind (card games) |
repóquer [m]
|
|
59 |
General |
five-time champion |
pentacampeón [m]
|
|
60 |
General |
five-year period |
lustro [m]
|
|
61 |
General |
eighty five |
ochenta y cinco [m]
|
|
62 |
General |
any one of the five senses |
cada uno de los cinco sentidos [m]
|
|
63 |
General |
film technique using sixty-five millimetre film |
panavisión [f]
|
|
64 |
General |
five-people game |
quiniela [f]
|
|
65 |
General |
five time champion |
pentacampeona [f]
|
|
66 |
General |
person drawing one out of five |
quintadora [f]
|
|
67 |
General |
five-year |
quinquenal [adj]
|
|
68 |
General |
five hundredth |
quingentésimo [adj]
|
|
69 |
General |
high five |
chocar los cinco [v]
|
|
70 |
General |
slap high five |
chocar los cinco [v]
|
|
71 |
General |
be sentenced to five years |
ser sentenciado a cinco años [v]
|
|
72 |
General |
five-of-a-kind dice roll |
generala servida [n]
BO
AR
|
|
73 |
General |
five fever |
el gringo [n]
BO
|
|
74 |
General |
fever five |
el gringo [n]
BO
|
|
75 |
General |
a five minute's walk |
una vuelta de cinco minutos
|
|
76 |
General |
a five minute's walk |
una caminata de cinco minutos
|
|
77 |
General |
a five minute's walk |
un paseo de cinco minutos
|
|
78 |
General |
a five-star hotel |
un hotel de cinco estrellas
|
|
|
79 |
General |
eighty-five |
ochenta y cinco
|
|
80 |
General |
five hundred |
quinientos
|
|
81 |
General |
five-a-side football |
fútbol sala
|
|
82 |
General |
thirty-five (35) |
treinta y cinco
|
|
83 |
General |
twenty-five to |
dos menos veinticinco
|
|
84 |
General |
twenty-five past |
uno y veinte cinco
|
|
85 |
General |
fifty-five |
cincuenta y cinco
|
|
86 |
General |
seventy-five (75) |
setenta y cinco
|
|
87 |
General |
five thousand (5000) |
cinco mil
|
|
88 |
General |
five past |
la una y cinco
|
|
89 |
General |
five senses |
cinco sentidos
|
|
90 |
General |
five o'clock |
las cinco
|
|
91 |
General |
five to |
dos menos cinco
|
|
92 |
General |
something occurring between five |
entre cinco
|
|
93 |
General |
ninety-five (95) |
noventa y cinco
|
|
94 |
General |
forty-five (45) |
cuarenta y cinco
|
|
95 |
General |
sixty-five |
sesenta y cinco
|
|
96 |
General |
a child of five |
un niño de cinco
|
|
97 |
General |
twenty five |
veinte y cinco
|
|
98 |
General |
twenty-five |
veinticinco
|
|
99 |
General |
score of five points (card game) |
amarraco [m]
|
|
100 |
General |
a spanish gold coin worth twenty-five pesetas |
centén [m]
|
|
101 |
General |
five-spotted (card) |
cinco [m]
|
|
102 |
General |
game of ombre, played by five persons |
cinqueño [m]
|
|
103 |
General |
distance of five steps |
cordel [m]
|
|
104 |
General |
gathering of five sheets of paper |
cuadernillo [m]
|
|
105 |
General |
five-peseta piece |
duro [m]
|
|
106 |
General |
kilometer (about five-eighths of a mile) |
kilómetro [m]
|
|
107 |
General |
five sheets of paper |
quinterno [m]
|
|
108 |
General |
five numbers drawn |
quinterno [m]
|
|
109 |
General |
card game with five players |
quintillo [m]
|
|
110 |
General |
game of ombre, played by five persons |
cinquillo [m]
|
|
111 |
General |
weight of about twenty-five pounds (11-5 kgs) |
arroba [f]
|
|
112 |
General |
five-lined stanza |
quintilla [f]
|
|
113 |
General |
kilometer (about five-eighths of a mile) |
precinta [f]
|
|
114 |
General |
five years old (of animals) |
cincoañal [adj]
|
|
115 |
General |
five months old |
cincomesino [adj]
|
|
116 |
General |
with five bars of gold and five of silver |
burelado [adj]
|
|
117 |
General |
written in five languages |
pentagloto [adj]
|
|
118 |
General |
five-syllabled |
pentasílabo [adj]
|
|
119 |
General |
consisting of five |
quinario [adj]
|
|
120 |
General |
five hundred |
quiniento [adj]
|
|
121 |
General |
twenty-five |
veinticinco [adj]
|
|
122 |
General |
draw one out of five |
quintar [v]
|
|
123 |
General |
five-stones |
juego de tabas [m]
|
|
124 |
General |
five-finger exercises |
ejercicios de piano [m/pl]
|
|
125 |
General |
five cents |
medio [m]
PE
CU
|
|
126 |
General |
five-string guitar |
cinco [m]
VE
|
|
127 |
General |
demijohn containing twenty-five pints |
barral [m]
rur.
ARA
|
|
128 |
General |
a soccer modality which is played in a smaller facility, with five players per team |
babyfutbol [m]
AR
UY
|
|
129 |
General |
a soccer modality which is played in a smaller facility, with five players per team |
baby fútbol [m]
AR
CL
|
|
130 |
General |
five aside soccer |
babyfutbol [m]
AR
UY
|
|
131 |
General |
five aside soccer |
baby fútbol [m]
AR
CL
|
|
132 |
General |
equestrian bet in which you have to pick five of the six winners of the races that are held |
cinco y seis [m]
CO
disused
|
|
133 |
General |
straight blade machete with five rivets on the handle |
cinco centavos [m]
HN
rur.
|
|
134 |
General |
straight blade machete with five rivets on the handle |
cinco clavos [m]
HN
rur.
|
|
135 |
General |
old copper coin worth five cents of a bolivar (venezuelan currency) |
churupo [m]
VE
|
|
136 |
General |
gate made of posts and five rows of barbed wire that serves as both a fence and a gate |
falso [m]
HN
|
|
137 |
General |
a card game in which each player receives five cards |
ajiley [m]
VE
|
|
138 |
General |
a card game in which each player receives five cards |
ajilé [m]
VE
|
|
139 |
General |
card game in which each player receives five cards |
ajiley [m]
VE
|
|
140 |
General |
a card game in which each player receives five cards |
ajiléi [m]
VE
|
|
141 |
General |
soccer played in a smaller venue usually covered, with five players per team |
futbolito [m]
HN
SV
NI
EC
CL
AR
|
|
142 |
General |
soccer played in a smaller venue usually covered, with five players per team |
futsal [m]
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
143 |
General |
fighter cock with five toes |
gallo cinqueño [m]
CU
DO
|
|
144 |
General |
set of five pieces of fruit |
mano [m]
HN
BO
|
|
145 |
General |
high five |
matatús [m]
HN
|
|
146 |
General |
five dollar dose of heroin |
nickel (inglés) [m]
PR
drug
|
|
147 |
General |
coffee plant that sprouts after forty-five days |
soldadito [m]
GT
rur.
|
|
148 |
General |
five trailers full of pineapple |
tiro [m]
HN:N
|
|
149 |
General |
copper-nickel worth five cents of a lempira |
chichunte [m]
HN
|
|
150 |
General |
old coin worth five cents |
cinco [m]
CL
|
|
151 |
General |
coin worth five cents |
cinco [m]
CR
|
|
152 |
General |
piece of timber, six, seven or eight feet long, with a width of six, seven or eight fingers by four, five or six fingers high |
cuairón [m]
AR
rur.
|
|
153 |
General |
five-a-side football |
futsal [m]
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
154 |
General |
five-tooth pitchfork |
gancho [m]
ES
local
|
|
155 |
General |
five centavo coin |
medio [m]
CU
|
|
156 |
General |
stroke at billiards knocking the five pins with one ball |
chuza [f]
MX
CR
DO
|
|
157 |
General |
five-stones (children's play) |
taquichuela [f]
PY
|
|
158 |
General |
twenty-five lottery sheets (minor lottery) |
bolsa [f]
HN
|
|
159 |
General |
group of three to five tobacco leaves tied together and hung to dry |
cabeza [f]
HN
|
|
160 |
General |
chicha de jora made using five varieties of sun-dried, roasted, and ground corn |
chicha del yamor [f]
EC
|
|
161 |
General |
the five rectangular subdivisions forming the cross in hopscotch |
flor [f]
HN
|
|
162 |
General |
game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted |
carta rusa [f]
BO:E
|
|
163 |
General |
combination in which you get the same number on all five dice on a single roll |
generala [f]
BO
AR
UY
|
|
164 |
General |
bagpipe with five tonal holes that allow a sharp register |
gaita hembra [f]
CO:N
|
|
165 |
General |
set of five baccalaureate courses that make up the curriculum in a bilingual english-spanish high school |
high school (inglés) [f]
HN
|
|
166 |
General |
unit used to count fruits and vegetables, equivalent to five products of the same class |
mano [f]
MX
GT
NI
PE
BO
|
|
167 |
General |
five of the same |
dormida [f]
BO
|
|
168 |
General |
card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number |
loba [f]
BO
AR
|
|
169 |
General |
play in which the five die thrown land with the same face up |
dormida [f]
BO
|
|
170 |
General |
children's game where a a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it |
payana [f]
AR:N
UY
|
|
171 |
General |
children's game where a player throws one of five stones into the air and tries to pick up the other four before catching it |
payaya [f]
CL
|
|
172 |
General |
craps game where five and six wins and ace and two loses |
pinta [f]
GT
HN
|
|
173 |
General |
domino tile with five points, |
quina [f]
PA
|
|
174 |
General |
domino tile with five points |
quinina [f]
PA
|
|
175 |
General |
dice roll that turns up pairs, winners are three, five, six, and losers are ace, two, and four |
presada [f]
HN
|
|
176 |
General |
play where five and six win and one and two lose in dice |
sencilla [f]
HN
|
|
177 |
General |
group of five |
cinquena [f]
disused
|
|
178 |
General |
set of five vegetables/fruits |
mano [f]
GT
HN
|
|
179 |
General |
five-toed (rooster or hen) |
cinqueño [adj]
CU
DO
PR
|
|
180 |
General |
five-uddered (cow) |
cinqueño [adj]
PR
|
|
181 |
General |
five |
five (inglés) [adj]
NI
rare
|
|
182 |
General |
high five! |
¡faifai! (inglés five-five) [interj]
SV
|
|
183 |
General |
five-hundredth |
quingentésima [adj/f]
|
|
184 |
General |
consisting of five |
quinaria [adj/f]
|
|
185 |
General |
five hundred |
quinientas [adj/f]
|
|
186 |
General |
five months old |
cincomesina [adj/f]
|
|
187 |
General |
five-syllabled |
pentasílaba [adj/f]
|
|
188 |
General |
written in five languages |
pentaglota [adj/f]
|
|
189 |
General |
with five bars of gold and five of silver |
burelada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
190 |
Idioms |
take the five finger discount |
largo de manos [adj]
|
|
191 |
Idioms |
hang five |
pararse en la punta de una tabla de surf [v]
|
|
192 |
Idioms |
know how many beans make five |
saber cuántas son cinco [v]
|
|
193 |
Idioms |
every five minutes |
a cada dos por tres [adv]
|
|
194 |
Idioms |
every five minutes |
cada dos por tres [adv]
|
|
195 |
Idioms |
take the five finger discount |
mete dos y saca cinco [expr]
|
|
196 |
Idioms |
the five senses |
los cinco sentidos [expr]
|
|
197 |
Idioms |
the five senses |
mis cinco sentidos [expr]
|
|
198 |
Idioms |
the five senses |
tus cinco sentidos [expr]
|
|
199 |
Idioms |
the five senses |
sus cinco sentidos [expr]
|
|
200 |
Idioms |
know how many beans make five |
conocer un tema
|
|
201 |
Idioms |
know how many beans make five |
ser experto en un tema
|
|
202 |
Idioms |
work nine to five |
trabajar de nueve a cinco
|
|
203 |
Idioms |
a five o'clock shadow |
barba de un día
|
|
204 |
Idioms |
a five o'clock shadow |
barba de dos días
|
|
205 |
Idioms |
five and ten |
tenderete
|
|
206 |
Idioms |
five and ten |
baratillo
|
|
207 |
Idioms |
five and ten |
trapería
|
|
208 |
Idioms |
five and ten |
tiendas de venta de productos baratos
|
|
209 |
Idioms |
five o'clock shadow |
sombra de la barba a las 5 de la tarde
|
|
210 |
Idioms |
five-finger discount |
ratería
|
|
211 |
Idioms |
five-and-dime |
trapería
|
|
212 |
Idioms |
five-and-dime |
tenderete
|
|
213 |
Idioms |
five-and-dime |
baratillo
|
|
214 |
Idioms |
five-finger discount |
robo en las tiendas
|
|
215 |
Idioms |
five o'clock shadow |
barba de un día
|
|
216 |
Idioms |
five o'clock shadow |
barba de ocho horas
|
|
217 |
Idioms |
five-fingered |
uña larga [f]
MX
PE
|
|
218 |
Idioms |
take five |
cargar batería [v]
MX
PR
|
|
219 |
Idioms |
take five |
echar un cinco [v]
PA
|
|
220 |
Idioms |
take five |
coger un cinco [v]
PA
CU
|
|
221 |
Idioms |
take five |
coger un diez [v]
CU
|
|
222 |
Idioms |
take the five finger discount |
hacer mano de mano [v]
GT
|
|
223 |
Idioms |
take the five finger discount |
ir a merco [v]
BO:W
|
|
224 |
Idioms |
ritually wash a deceased person's clothing five days after death |
lavar el cinco [v]
EC
rare
|
|
225 |
Idioms |
take the five finger discount |
llevar a son de fiesta [v]
PR
|
|
226 |
Idioms |
take five |
echar la hueva [v]
GT
HN
SV
|
|
227 |
Idioms |
take five |
echar un cinco [v]
PA
|
|
228 |
Idioms |
take five |
coger un cinco [v]
PA
CU
|
|
229 |
Idioms |
take the five-finger discount |
echar las cinco repúblicas [v]
SV
|
|
230 |
Idioms |
take the five finger discount |
meter las uñas [v]
GT
HN
NI
PA
BO
|
|
231 |
Idioms |
five and ten |
un todo a cien
ES
|
|
232 |
Idioms |
five-and-dime |
un todo a cien
ES
|
|
233 |
Idioms |
five and ten |
un todo a un euro
ES
|
|
234 |
Idioms |
five-and-dime |
un todo a un euro
ES
|
|
Speaking |
|
235 |
Speaking |
four forty-five in the afternoon |
a las cuatro y cuarenta y cinco de la tarde
|
|
236 |
Speaking |
i'm gonna be 18 in five months |
voy a cumplir 18 en 5 meses
|
|
237 |
Speaking |
five years |
cinco años
|
|
238 |
Speaking |
i've said it five times |
lo he dicho cinco veces
|
|
239 |
Speaking |
three to five minutes or something |
tres a cinco minutos a algo así
|
|
240 |
Speaking |
give me five |
¡choca esos cinco!
|
|
241 |
Speaking |
high five |
¡choca esos cinco!
|
|
242 |
Speaking |
four times five equals twenty |
cuatro veces cinco es igual a veinte
|
|
243 |
Speaking |
four times five equals twenty |
cuatro por cinco es igual a veinte
|
|
244 |
Speaking |
four out of five visitors |
cuatro de cada cinco visitantes
|
|
245 |
Speaking |
it's quarter past five |
son las cinco y cuarto
|
|
246 |
Speaking |
it's five past nine |
son las nueve y cinco
|
|
247 |
Speaking |
you have five minutes |
tienes cinco minutos
|
|
248 |
Speaking |
I'm the third of five sisters |
soy la tercera de cinco hermanas
|
|
249 |
Speaking |
five bucks says he does it |
apuesto cinco dólares a que lo hace
|
|
250 |
Speaking |
gimme five |
choca los cinco
|
|
251 |
Speaking |
give me a high five |
choca los cinco
|
|
252 |
Speaking |
give me five |
dame cinco
|
|
253 |
Speaking |
give me five! |
¡dame los cinco!
|
|
254 |
Speaking |
give me five! |
¡choca los cinco!
|
|
255 |
Speaking |
give me five! |
¡dame cinco!
|
|
256 |
Speaking |
do you have five minutes to spare? |
¿tienes cinco minutos de sobra?
|
|
257 |
Speaking |
give me five! |
¡choca esas cinco!
|
|
258 |
Speaking |
i'll be back in five or six days |
estaré de regreso en cinco o seis días
|
|
259 |
Speaking |
do you have five minutes to spare? |
¿tienes cinco minutos?
|
|
260 |
Speaking |
gimme five |
choca esas cinco
|
|
261 |
Speaking |
give me a high five |
choca esas cinco
|
|
262 |
Speaking |
give me five |
choca esas cinco
|
|
263 |
Speaking |
he'll be here in five minutes |
estará aquí en cinco minutos
|
|
264 |
Speaking |
give me five! |
¡choca cinco!
|
|
265 |
Speaking |
i've known this man for five years |
conozco a este señor desde hace cinco años
|
|
266 |
Speaking |
we work from nine to five |
trabajamos de nueve a cinco
|
|
267 |
Speaking |
there are five of us |
somos cinco
|
|
268 |
Speaking |
give me a high five! |
¡choca esos cinco!
|
|
269 |
Speaking |
give me five! |
¡choca esos cinco!
|
|
270 |
Speaking |
give me a high five! |
¡chócala!
|
|
271 |
Speaking |
there are five of them |
son cinco
|
|
272 |
Speaking |
the library will be closing in five minutes |
la biblioteca cerrará en cinco minutos
|
|
273 |
Speaking |
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients |
los pacientes con estrés visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
|
|
274 |
Speaking |
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients |
los pacientes estresados visitan el médico cinco veces más que los demás pacientes
|
|
275 |
Speaking |
we will be there in five minutes |
llegaremos allí en cinco minutos
|
|
276 |
Speaking |
we will be there in five minutes |
vamos a estar allí en cinco minutos
|
|
277 |
Speaking |
we will be there in five minutes |
estaremos allí en cinco minutos
|
|
278 |
Speaking |
i saw her five minutes ago |
la he visto hace cinco minutos
|
|
279 |
Speaking |
i saw her five minutes ago |
la vi hace cinco minutos
AMER
|
|
280 |
Speaking |
i saw him five minutes ago |
lo vi hace cinco minutos
AMER
|
|
281 |
Speaking |
i saw him five minutes ago |
lo he visto hace cinco minutos
|
|
282 |
Speaking |
they could swim when they were five |
sabían nadar a los cinco años
|
|
283 |
Speaking |
i have to get up in five hours |
tengo que levantarme dentro de cinco horas
|
|
284 |
Speaking |
please give me five minutes |
deme cinco minutos por favor
|
|
285 |
Speaking |
we are five siblings |
somos cinco hermanos
|
|
Phrases |
|
286 |
Phrases |
five times a week |
cinco veces a la semana [adv]
|
|
287 |
Phrases |
the first five minutes |
los primeros 5 minutos
|
|
288 |
Phrases |
five years hence |
de aquí a cinco años
|
|
289 |
Phrases |
five pence in the pound |
cinco peniques por libra
|
|
290 |
Phrases |
in five minutes flat |
en cinco minutos justos
|
|
291 |
Phrases |
more than five |
más de cinco
|
|
292 |
Phrases |
children aged five and above |
niños de cinco años en adelante
|
|
293 |
Phrases |
at five in the afternoon |
a las cinco de la tarde
|
|
294 |
Phrases |
a family of five |
una familia de cinco miembros
|
|
295 |
Phrases |
five moves ahead |
cinco pasos adelante
|
|
296 |
Phrases |
five moves ahead |
cinco movimientos más adelante
|
|
297 |
Phrases |
five or six |
cinco o seis
|
|
298 |
Phrases |
four of five |
cuatro de cada cinco
|
|
299 |
Phrases |
four in five |
cuatro de cada cinco
|
|
300 |
Phrases |
almost one in five londoners |
casi uno de cada cinco londinenses
|
|
Colloquial |
|
301 |
Colloquial |
five o'clock shadow |
perejil mal sembrado [m]
|
|
302 |
Colloquial |
twenty-five/eight |
sin respiro [adv]
|
|
303 |
Colloquial |
twenty-five/eight |
sin aflojar [adv]
|
|
304 |
Colloquial |
twenty-five/eight |
sin cesar [adv]
|
|
305 |
Colloquial |
five |
esos cinco [m/pl]
|
|
306 |
Colloquial |
a five-man job |
un trabajo de cinco hombres
|
|
307 |
Colloquial |
get five years |
ser condenado a cinco años de cárcel
|
|
308 |
Colloquial |
give the murderer five |
darle cinco años de pena al asesino
|
|
309 |
Colloquial |
get five years |
ser penado con cinco años de cárcel
|
|
310 |
Colloquial |
high-five |
choca esos cinco
|
|
311 |
Colloquial |
take five |
tome cinco
|
|
312 |
Colloquial |
high-five |
choca esas cinco
|
|
313 |
Colloquial |
give me a high five! |
¡chócala!
|
|
314 |
Colloquial |
gimme five! |
¡chócala!
|
|
315 |
Colloquial |
give me five! |
¡chócala!
|
|
316 |
Colloquial |
give me five! |
¡choca esos cinco!
|
|
317 |
Colloquial |
slip me five! |
¡choca esos cinco!
|
|
318 |
Colloquial |
give me a high five! |
¡cinco!
|
|
319 |
Colloquial |
gimme five! |
¡cinco!
|
|
320 |
Colloquial |
slip me five! |
¡cinco!
|
|
321 |
Colloquial |
high-five! |
¡cinco!
|
|
322 |
Colloquial |
give me five! |
¡cinco!
|
|
323 |
Colloquial |
slip me five! |
¡chócala!
|
|
324 |
Colloquial |
high-five! |
¡chócala!
|
|
325 |
Colloquial |
give me a high five! |
¡choca esos cinco!
|
|
326 |
Colloquial |
high-five! |
¡choca esos cinco!
|
|
327 |
Colloquial |
gimme five! |
¡choca esos cinco!
|
|
328 |
Colloquial |
five bucks |
cinco dólares
|
|
329 |
Colloquial |
five hours ago |
hace cinco horas
|
|
330 |
Colloquial |
five nights a week |
cinco noches a la semana
|
|
331 |
Colloquial |
five things |
cinco cosas
|
|
332 |
Colloquial |
for the last five years |
durante los últimos cinco años
|
|
333 |
Colloquial |
for the last five years |
por los últimos cinco años
|
|
334 |
Colloquial |
four or five years ago |
hace unos cuatro o cinco años
|
|
335 |
Colloquial |
four or five years ago |
hace cuatro o cinco años
|
|
336 |
Colloquial |
four or five years ago |
cuatro o cinco años atrás
|
|
337 |
Colloquial |
four or five years ago |
unos cuatro o cinco años atrás
|
|
338 |
Colloquial |
five grand |
cinco mil libras
|
|
339 |
Colloquial |
five grand |
cinco mil dólares
|
|
340 |
Colloquial |
high-five |
choque de palmas
|
|
341 |
Colloquial |
nine-to-five job |
trabajo de nueve a cinco
|
|
342 |
Colloquial |
nine-to-five job |
empleo de nueve a cinco
|
|
343 |
Colloquial |
five centimo coin |
la perra chica
|
|
344 |
Colloquial |
seventy-five years at least |
por lo menos setenta y cinco años
|
|
345 |
Colloquial |
slip me five! |
¡choca los cinco!
|
|
346 |
Colloquial |
slip me five! |
¡dame la mano!
|
|
347 |
Colloquial |
slip me five! |
¡arriba!
|
|
348 |
Colloquial |
twenty-five times |
veinticinco veces
|
|
349 |
Colloquial |
twenty-five years ago |
hace veinticinco años
|
|
350 |
Colloquial |
a soccer modality which is played in a smaller facility, with five players per team |
baby [m]
EC
CL
|
|
351 |
Colloquial |
five aside soccer |
baby [m]
EC
CL
|
|
352 |
Colloquial |
take the five-finger discount |
echar las cinco al piano [v]
HN
|
|
353 |
Colloquial |
from the five-finger discount |
ladronde [adv]
EC
rare
|
|
354 |
Colloquial |
from the five-finger discount |
ladronde [adv]
MX
CR
BO
|
|
355 |
Colloquial |
give me five |
¡quémala! [interj]
PR
|
|
356 |
Colloquial |
five fingers of hand |
mandamientos [m/pl]
disused
|
|
357 |
Colloquial |
give me five |
choca esos cinco
ES
|
|
Slang |
|
358 |
Slang |
get a five |
tomar cinco años [v]
|
|
359 |
Slang |
take five |
tomar cinco minutos para relajarse [v]
|
|
360 |
Slang |
take five |
tomarse un breve descanso [v]
|
|
361 |
Slang |
shoot the five |
pelearse a puñetazos [v]
|
|
362 |
Slang |
slip someone five |
estrechar la mano de alguien [v]
|
|
363 |
Slang |
slip someone five |
darle la mano a alguien [v]
|
|
364 |
Slang |
slip someone five |
darle un apretón de manos a alguien [v]
|
|
365 |
Slang |
slip someone five |
chocar los cinco con alguien [v]
|
|
366 |
Slang |
five finger discount |
robando
|
|
367 |
Slang |
give me five |
choca esos cinco
|
|
368 |
Slang |
five finger discount |
robo (de tienda)
|
|
369 |
Slang |
five finger discount |
hurto (de tienda)
|
|
370 |
Slang |
five fingered discount |
robo (de tienda)
|
|
371 |
Slang |
five o |
policía
|
|
372 |
Slang |
five fingered discount |
hurto (de tienda)
|
|
373 |
Slang |
five-finger discount |
hurto (de tienda)
|
|
374 |
Slang |
five-oh |
respuesta policial
|
|
375 |
Slang |
mary palm and her five sisters |
avergallón [m]
MX
|
|
376 |
Slang |
rosie palm and her five sisters |
avergallón [m]
MX
|
|
377 |
Slang |
pam and her five sisters |
avergallón [m]
MX
|
|
378 |
Slang |
mary palm and her five sisters |
vergallito [m]
MX
|
|
379 |
Slang |
rosie palm and her five sisters |
vergallito [m]
MX
|
|
380 |
Slang |
pam and her five sisters |
vergallito [m]
MX
|
|
381 |
Slang |
mary palm and her five sisters |
vergallo [m]
MX
|
|
382 |
Slang |
rosie palm and her five sisters |
vergallo [m]
MX
|
|
383 |
Slang |
pam and her five sisters |
vergallo [m]
MX
|
|
384 |
Slang |
five costa rican colones worth of marijuana |
guato de a quinto [m]
SV
drug
|
|
385 |
Slang |
coin worth five cents |
chulé [m]
ES
disused
|
|
386 |
Slang |
mary palm and her five sisters |
paja [f]
ES
CO
AR
UY
|
|
387 |
Slang |
rosie palm and her five sisters |
paja [f]
ES
CO
AR
UY
|
|
388 |
Slang |
pam and her five sisters |
paja [f]
ES
CO
AR
UY
|
|
389 |
Slang |
give me five! |
¡chócalas! [expr]
MX
|
|
Business |
|
390 |
Business |
five year period |
quinquenio [m]
|
|
391 |
Business |
five-year plan |
situación [f]
|
|
392 |
Business |
five-year plan |
brasca [f]
|
|
393 |
Business |
five-year plan |
plan quinquenal fix
|
|
394 |
Business |
five-year plan |
situación relativa
|
|
395 |
Business |
five-year plan |
punto de posición
|
|
396 |
Business |
five-star hotel |
hotel de cinco estrellas
|
|
397 |
Business |
g-5 (group of five) |
g-5
|
|
398 |
Business |
group of five |
grupo de los cinco
|
|
399 |
Business |
porter’s five forces |
las cinco fuerzas de porter
|
|
400 |
Business |
porter’s five forces analysis |
análisis de las cinco fuerzas de porter
|
|
401 |
Business |
nine to five |
jornada de nueve a cinco
|
|
Work Safety Terms |
|
402 |
Work Safety Terms |
five-day fever |
fiebre de los cinco días
|
|
403 |
Work Safety Terms |
five-finger glove |
guante de cinco dedos
|
|
404 |
Work Safety Terms |
five-day fever |
fiebre de las trincheras
|
|
Industry |
|
405 |
Industry |
five-spot flooding system |
sistema de inyección de agua a cuatro pozos por medio de un quinto
|
|
Employment |
|
406 |
Employment |
five hundred |
quinientos [m/pl]
|
|
407 |
Employment |
five-year continuous residence |
residencia continua de cinco años
|
|
Packaging |
|
408 |
Packaging |
five layer barrier film laminate |
laminado de cinco capas de película barrera [m]
|
|
Finance |
|
409 |
Finance |
five-year review of quotas |
revisión quinquenal de cuotas
|
|
410 |
Finance |
five systemic economies |
grupo de cinco economías de importancia sistémica
|
|
411 |
Finance |
five-year review of quotas |
revisión general de cuotas
|
|
412 |
Finance |
group of five |
grupo de los cinco
|
|
413 |
Finance |
group of five |
grupo de los 5
|
|
414 |
Finance |
porter's five forces |
modelo de las cinco fuerzas de porter
|
|
Economy |
|
415 |
Economy |
five year plans |
planes quinquenales
|
|
Law |
|
416 |
Law |
five-cleft |
quinquéfido [m]
|
|
417 |
Law |
five year period |
quinquenio [m]
|
|
418 |
Law |
five-year plan |
plan quinquenal
|
|
419 |
Law |
nine to five |
jornada de nueve a cinco
|
|
Politics |
|
420 |
Politics |
executive union of the five southern cantons |
unión ejecutora de los cinco cantones del sur
CR
|
|
Computer |
|
421 |
Computer |
two out of five code |
código dos de cinco
|
|
Electricity |
|
422 |
Electricity |
one out of five decode |
descodificación uno de cinco [f]
|
|
423 |
Electricity |
five-phase |
pentafásico [adj]
|
|
424 |
Electricity |
one-out-of-five decode |
descodificación uno de cinco
|
|
425 |
Electricity |
five-pole |
pentapolar
|
|
Engineering |
|
426 |
Engineering |
five years |
lustro [m]
|
|
427 |
Engineering |
five years |
quinquenio [m]
|
|
428 |
Engineering |
five-electrode tube |
pentodo [m]
|
|
429 |
Engineering |
five-part line |
aparejo quíntuplo [m]
|
|
430 |
Engineering |
five-locular |
quinquelocular [adj]
|
|
431 |
Engineering |
five-pole |
pentapolar [adj]
|
|
432 |
Engineering |
five-angled |
pentagonal [adj]
|
|
433 |
Engineering |
five-celled |
quinquelocular [adj]
|
|
434 |
Engineering |
five-square |
pentagonal [adj]
|
|
435 |
Engineering |
five-angular |
pentagonal [adj]
|
|
436 |
Engineering |
five-sided |
pentagonal [adj]
|
|
437 |
Engineering |
five-cornered |
pentagonal [adj]
|
|
438 |
Engineering |
five-wire |
pentafilar [adj]
|
|
439 |
Engineering |
five-day working week |
semana laboral de cinco días
|
|
440 |
Engineering |
two-out-of-five code |
código dos-de-cinco
|
|
441 |
Engineering |
five-unit code |
código de cinco unidades
|
|
442 |
Engineering |
five-by-five |
fuerte y claro
|
|
443 |
Engineering |
five-unit code |
código de cinco elementos
|
|
444 |
Engineering |
five-part forms |
original y 4 copias
|
|
445 |
Engineering |
five unit printer |
impresor traductor
|
|
446 |
Engineering |
five-level code |
código de cinco niveles
|
|
447 |
Engineering |
five wire system |
sistema pentafilar
|
|
448 |
Engineering |
nine-to-five |
empleado de oficina
|
|
449 |
Engineering |
five beer warp |
urdimbre de cinco portadas
|
|
450 |
Engineering |
five-wire system |
sistema de cinco hilos
|
|
451 |
Engineering |
five unit code |
código de cinco unidades
|
|
452 |
Engineering |
five-figure number |
número de cinco cifras
|
|
453 |
Engineering |
forty-five record |
disco de 45 revoluciones por minuto
|
|
454 |
Engineering |
four-phase system with five wire |
sistema tetrafásico de cinco hilos
|
|
455 |
Engineering |
five-electrode tube |
tubo de cinco electrodos
|
|
456 |
Engineering |
five-level code |
código de cinco impulsos de información
|
|
457 |
Engineering |
five-level code |
código de cinco elementos
|
|
458 |
Engineering |
five-layer device |
dispositivo de cinco capas
|
|
459 |
Engineering |
five-electrode tube |
válvula de cinco electrodos
|
|
460 |
Engineering |
five-level start-stop operation |
funcionamiento inicio/parada en cinco niveles
|
|
461 |
Engineering |
five-level tape |
cinta de cinco niveles
|
|
462 |
Engineering |
five-unit alphabet |
alfabeto de cinco elementos
|
|
463 |
Engineering |
five-unit alphabet |
alfabeto de cinco unidades
|
|
464 |
Engineering |
five-way baseband hybrid |
unidad diferencial de banda base de cinco ramas
|
|
465 |
Engineering |
two-out-of-five code |
código dos-decinco
|
|
466 |
Engineering |
five-way cock |
llave de cinco vías
|
|
467 |
Engineering |
five sixths |
cinco sextos
|
|
468 |
Engineering |
five-stage compressor |
compresora de cinco grados
|
|
469 |
Engineering |
five-sheave block |
motón de cinco garruchas
|
|
Informatics |
|
470 |
Informatics |
two-out-of-five code |
código dos de cinco [m]
|
|
Physics |
|
471 |
Physics |
oxide which contains five oxygen atoms |
pentóxido [m]
|
|
472 |
Physics |
five-dimensional reality |
realidad pentadimensional
|
|
Biology |
|
473 |
Biology |
five-finger grass |
adorno pentagonal
|
|
Geometry |
|
474 |
Geometry |
of forty-five degrees |
semirrecto [adj]
|
|
475 |
Geometry |
of forty-five degrees |
semirrecta [adj/f]
|
|
476 |
Geometry |
five-pointed solomon's seal |
sello de salomón con cinco puntas
|
|
Statistics |
|
477 |
Statistics |
five-point method |
método de los cinco puntos
|
|
478 |
Statistics |
five-point method |
ensayo de cinco puntos
|
|
479 |
Statistics |
five-point assay |
ensayo de cinco puntos
|
|
480 |
Statistics |
five-point assay |
método de los cinco puntos
|
|
Marine Biology |
|
481 |
Marine Biology |
five finger |
pintado [m]
PR
|
|
482 |
Marine Biology |
five finger |
chirivita [f]
PR
|
|
483 |
Marine Biology |
five-lined snapper |
pargo de cinco líneas
|
|
Ornithology |
|
484 |
Ornithology |
five-coloured munia |
capuchino multicolor [m]
|
|
485 |
Ornithology |
five-colored munia |
capuchino multicolor [m]
|
|
486 |
Ornithology |
five-colored barbet |
cabezón cincocolores
|
|
487 |
Ornithology |
five-coloured barbet |
cabezón cincocolores
|
|
488 |
Ornithology |
five-striped sparrow |
chingolo cincorrayas
|
|
Math |
|
489 |
Math |
five dollar bill |
billete de cinco dólares [m]
|
|
490 |
Math |
raise to the power of five |
elevar a la quinta potencia [v]
|
|
491 |
Math |
five cubed |
cinco al cubo
|
|
492 |
Math |
fifty-five |
cincuenta y cinco
|
|
493 |
Math |
five meters in circumference |
cinco metros de circunferencia
|
|
494 |
Math |
five hundred pages |
quinientas páginas
|
|
495 |
Math |
five hundred |
quinientos
|
|
496 |
Math |
five hundred thousandth |
quinientos milésimo
|
|
497 |
Math |
five hundredth |
quingentésimo
|
|
498 |
Math |
five sevenths (5/7) |
cinco séptimos
|
|
499 |
Math |
five-dimensional space |
espacio de cinco dimensiones
|
|
500 |
Math |
five-step method of problem solving |
método de cinco pasos para resolver problemas
|
|