Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | give arm | dar el brazo a [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | give a shot in the arm | dar una inyección de entusiasmo [v] |
Idioms | give a shot in the arm | fomentar [v] |
Idioms | give a shot in the arm | dar un estímulo [v] |
Idioms | give one's right arm for someone | sacrificar la vida por alguien [v] |
Idioms | give one's right arm for someone | darlo todo por alguien [v] |
Idioms | give one's eye teeth/right arm (for something) | dar un ojo de la cara (por algo) [v] |
Idioms | would give one's right arm | lo daría todo |
Idioms | would give one's right arm | daría el brazo derecho |
Speaking | ||
Speaking | i would give my right arm just to see you | daría cualquier cosa por verte |
Colloquial | ||
Colloquial | give one's right arm | dar un brazo por algo [v] |
Colloquial | give one's right arm | dar una mano por algo [v] |
Colloquial | give one's right arm for | dar algo bueno por algo [v] |
Colloquial | give one's right arm for | dar un dedo de la mano por algo [v] |
Colloquial | give them a hand they will take the whole arm | agarrarse del codo [v] EC |