Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | irrigation canal intake cut | rafa [f] | ||
General | opening in an irrigation canal | boquera [f] | ||
General | sluice in irrigation canal | boquera [f] | ||
General | opening in irrigation canal | boquilla [f] | ||
General | slow-moving irrigation canal | guacho pesado [m] EC rur. | ||
General | large irrigation canal | cequión [m] VE:W PE CL rur. | ||
General | principal canal of irrigation | comuna [f] rur. rare | ||
General | irrigation canal gate | almenara (árabe) [f] ES local | ||
General | narrow irrigation canal | cequeta [f] ES local | ||
General | irrigation canal discharge rate | fila [f] ES local rur. | ||
General | unit of measure of water in an irrigation canal equivalent to 46 to 85 l per second | fila [f] ES local rur. | ||
Folklore | ||||
Folklore | festival in certain indigenous communities that is usually celebrated during nine days and is also known as the festival of water or the festival of the clearing of the irrigation canal | champería [f] PE |