Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | knock back | trincar [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | knock back | costar [v] |
Phrasals | knock back | beber de un trago [v] |
Phrasals | knock back | hacer fondo blanco [v] |
Phrasals | knock back | costar un montón de dinero [v] |
Slang | ||
Slang | knock back | chingar [v] |
Slang | knock back | chupar [v] |
Slang | knock back | trasegar [v] |
Slang | knock back | tumbar [v] |
Slang | knock back | despachar [v] |
Slang | knock back | rechazo |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | that tends to arch its back in order to knock the rider off (horse) | corcoveador [adj] MX GT NI CR CU CO BO AR UY rur. | ||
General | knock someone on their back | antarquear [v] AR | ||
Idioms | ||||
Idioms | knock someone back (an amount of money) | costar (dinero) [v] | ||
Idioms | knock back a drink | echarse algo entre pecho y espalda [v] | ||
Idioms | knock something back | echarse algo entre pecho y espalda [v] | ||
Idioms | knock someone back (an amount of money) | costarle a alguien (en dinero) | ||
Idioms | knock back a drink | tomar de golpe | ||
Idioms | knock one back | tomar de un trago | ||
Idioms | knock back a drink | apurar un trago | ||
Idioms | knock back a drink | hacer fondo blanco | ||
Idioms | knock one back | hacer fondo blanco | ||
Idioms | knock something back | hacer fondo blanco | ||
Idioms | knock back a drink | beber de un trago | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | knock it back | beber corcor [v] |