Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | laziness | pereza [f] | ||
Common | laziness | flojedad [f] | ||
Common | laziness | gandulería [f] | ||
General | ||||
General | laziness | haraganería [f] | ||
General | laziness | holgazanería [f] | ||
General | laziness | indolencia [f] | ||
General | laziness | vagancia [f] | ||
General | laziness | galbana [f] | ||
General | laziness | dejamiento [m] | ||
General | laziness | relajo [m] | ||
General | laziness | acedía [f] | ||
General | laziness | acedura [f] | ||
General | laziness | acidia [f] | ||
General | laziness | apatía [f] | ||
General | laziness | cansera [f] | ||
General | laziness | dejadez [f] | ||
General | laziness | delicadez [f] | ||
General | laziness | desaplicación [f] | ||
General | laziness | desidia [f] | ||
General | laziness | flojera [f] | ||
General | laziness | gandulería [f] | ||
General | laziness | haraganería [f] | ||
General | laziness | haronía [f] | ||
General | laziness | hobachonería [f] | ||
General | laziness | holgazanería [f] | ||
General | laziness | ignavia [f] | ||
General | laziness | inaplicación [f] | ||
General | laziness | indolencia [f] | ||
General | laziness | inercia [f] | ||
General | laziness | molicie [f] | ||
General | laziness | negligencia [f] | ||
General | laziness | pereza [f] | ||
General | laziness | poltronería [f] | ||
General | laziness | somnolencia [f] | ||
General | laziness | vagancia [f] | ||
General | laziness | vaguería [f] | ||
General | laziness | zanganería [f] | ||
General | laziness | acidioso [adj] | ||
General | laziness | remiso [adj] | ||
General | laziness | desidia [f] | ||
General | laziness | flojera [f] | ||
General | laziness | dejo [m] | ||
General | laziness | acedía [f] | ||
General | laziness | desmaña [f] | ||
General | laziness | haronía [f] | ||
General | laziness | gandaya [f] | ||
General | laziness | ignavia [f] | ||
General | laziness | ociosidad [f] | ||
General | laziness | pigricia [f] | ||
General | laziness | poltronería [f] | ||
General | laziness | roncería [f] | ||
General | laziness | sorna [f] | ||
General | laziness | acedia [f] | ||
General | laziness | moho [m] rare | ||
General | laziness | arlotería [f] disused | ||
General | laziness | blandeza [f] rare | ||
General | laziness | blandicia [f] cult | ||
General | laziness | boludencia [f] NI | ||
General | laziness | carpanta [f] ES local | ||
General | laziness | choya [f] GT HN SV | ||
General | laziness | faranga [f] ES local | ||
General | laziness | haraganía [f] disused | ||
General | laziness | tiricia [f] SV | ||
General | laziness | vinagrera [f] EC CL BO | ||
General | laziness | zangarriana [f] ES local | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | laziness | pachorra [f] | ||
Colloquial | laziness | hueva [f] | ||
Colloquial | laziness | calma [f] | ||
Colloquial | laziness | galbana [f] | ||
Colloquial | laziness | fiaca [f] MX PR BO CL PY AR | ||
Colloquial | laziness | vaguitis [f] ES | ||
Colloquial | laziness | fiaca [f] AR | ||
Colloquial | laziness | hueva [f] MX GT | ||
Slang | ||||
Slang | laziness | una fiaca [f] AR MX PR BO CL PY | ||
Slang | laziness | paja [f] AR |