Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | lose everything | perder hasta la camisa [v] |
General | lose everything | quedarse sin nada [v] |
Idioms | ||
Idioms | lose everything | quedar en bolas [v] UY |
Colloquial | ||
Colloquial | lose everything | cogerse alguien los dedos [v] |
Colloquial | lose everything | pillarse los dedos [v] |
Colloquial | lose everything | quedarse a espadas [v] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | lose everything one has and have nowhere to turn | perder todo y no tener adónde ir |
Colloquial | ||
Colloquial | do everything possible to not lose one's job | cuidar la cuchara [v] CO |