| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | macuto [m] | satchel |
| General | macuto [m] | backpack |
| General | macuto [m] | kit bag |
| General | macuto [m] | haversack |
| General | macuto [m] | kit bag |
| General | macuto [m] VE | bag made of palm leaves |
| General | macuto [m] CU | very large book |
| General | macuto [m] CU DO VE | reed basket for transporting provisions and other items |
| General | macuto [m] DO | basket for begging |
| General | macuto [m] CU | very heavy book |
| General | macuto [m] VE | reed basket |
| Botanic | ||
| Botanic | macuto [m] | knapsack |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | haber gato entre macuto [v] DO | something fishy is going on | ||
| Idioms | haber gato entre macuto [v] DO | something's up | ||
| Idioms | haber gato entre macuto [v] DO | hidden or secret cause or reason, or hidden management | ||
| Idioms | haber gato entre macuto [v] DO | smell a rat | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | Lo oí por radio macuto | I heard it through the grapevine | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | lo oí por radio macuto | i heard it through the grapevine | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | radio macuto [f] | grapevine | ||
| Colloquial | radio macuto [f] | word of mouth | ||
