| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | picking up | adquisición [f] |
| General | picking up | recogida [f] |
| General | picking up | arrebañadura [f] |
| General | picking up | pepena [f] MX GT HN SV NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | picking up | rebañadura [f] |
| Colloquial | picking up | levante [m] AR |
| Engineering | ||
| Engineering | picking up | captación [f] |
| Engineering | picking up | recuperación [f] |
| Engineering | picking up | toma [f] |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | picking up | recoger objetos |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | picking up | captación [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | picking up | toma [f] |
