Verlauf

red carpet treatment

Bedeutungen von dem Begriff "red carpet treatment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	red carpet treatment	tratamiento de alfombra roja [m]
2	Common	red carpet treatment	tratamiento especial [m]

Bedeutungen, die der Begriff "red carpet treatment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	red-carpet treatment	tratamiento de alfombra roja [m]
2	Common	red-carpet treatment	tratamiento especial [m]
General
3	General	give someone the red-carpet treatment	dispensar a alguien un gran recibimiento [v]
Idioms
4	Idioms	give someone the red carpet treatment	dar a alguien un tratamiento muy especial [v]
5	Idioms	give someone the red carpet treatment	recibir a alguien con la alfombra roja [v]
6	Idioms	have red-carpet treatment	recibir tratamiento privilegiado [v]
7	Idioms	have red-carpet treatment	recibir un tratamiento muy especial [v]
8	Idioms	have red-carpet treatment	ser tratado como un rey [v]
9	Idioms	have red-carpet treatment	ser recibido con alfombra roja [v]
10	Idioms	give someone red-carpet treatment	dar tratamiento preferencial a alguien [v]
11	Idioms	give someone red-carpet treatment	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]
12	Idioms	give someone red-carpet treatment	recibir a alguien con la alfombra roja [v]
13	Idioms	give someone the red carpet treatment	darle tratamiento preferencial a alguien [v]
14	Idioms	give someone the red carpet treatment	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]
15	Idioms	give someone a red-carpet treatment	tratar a alguien a cuerpo de rey [v]
16	Idioms	give someone a red-carpet treatment	atender a alguien a cuerpo de rey [v]
17	Idioms	get red-carpet treatment	recibir trato honorifico
18	Idioms	get red-carpet treatment	recibir un trato muy especial
19	Idioms	get red-carpet treatment	ser recibido como un rey
20	Idioms	get red-carpet treatment	ser tratado con honores
Phrases
21	Phrases	give them red-carpet treatment	trátalos a cuerpo de rey
General
22	General	give someone a red-carpet treatment	hacer fiestas a alguien [v]
23	General	give someone the red carpet treatment	hacer fiestas a alguien [v]