|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
short circuit |
cortocircuito [m]
|
|
2 |
Common |
cut short |
interrumpir [v]
|
|
3 |
Common |
cut short |
abreviar [v]
|
|
4 |
Common |
cardiac arrest (short form of paro cardíaco) |
paro [m]
|
|
5 |
Common |
short period of time |
rato [m]
|
|
6 |
Common |
short for plátano maduro |
maduro [m]
|
|
7 |
Common |
(diminutive of noun rato) a short while |
ratito [m]
|
|
8 |
Common |
short hike or journey |
jornada [f]
|
|
9 |
Common |
short news |
gacetilla [f]
|
|
10 |
Common |
short flight |
volada [f]
|
|
11 |
Common |
short-circuited |
cortocircuitado [adj]
|
|
12 |
Common |
short (time) |
poco [adj]
|
|
13 |
Common |
cut short |
interceptar [v]
|
|
General |
|
14 |
General |
short walk |
paseo [m]
|
|
15 |
General |
down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit) |
pelo [m]
|
|
16 |
General |
short-circuit |
cortocircuito [m]
|
|
17 |
General |
short cut |
atajo [m]
|
|
18 |
General |
short course |
cursillo [m]
|
|
19 |
General |
flash (a moment; a very short time) |
momento [m]
|
|
20 |
General |
short cut |
trocha [f]
|
|
21 |
General |
short-sightedness |
miopía [f]
|
|
22 |
General |
short-sighted person |
miope [m/f]
|
|
23 |
General |
short-term |
a corto plazo [adj]
|
|
24 |
General |
short-legged |
paticorto [adj]
|
|
25 |
General |
short-haired |
pelicorto [adj]
|
|
26 |
General |
short-necked |
cuellicorto [adj]
|
|
27 |
General |
ultra-short |
ultracorto [adj]
|
|
28 |
General |
short-tailed |
rabicorto [adj]
|
|
29 |
General |
short-tailed |
rabón [adj]
|
|
30 |
General |
short-sighted |
miope [adj]
|
|
31 |
General |
win by a short head |
ganar por una cabeza [v]
|
|
32 |
General |
cut short |
sesgar [v]
|
|
33 |
General |
cut short |
cortar [v]
|
|
34 |
General |
short-circuit |
cortocircuitar [v]
|
|
35 |
General |
cut short |
tronchar [v]
|
|
36 |
General |
cut short |
truncar [v]
|
|
37 |
General |
sell short |
vender al descubierto [v]
|
|
38 |
General |
in short |
en resumen [adv]
|
|
39 |
General |
on short notice |
pronto [adv]
|
|
40 |
General |
in the short run |
a corto plazo [adv]
|
|
41 |
General |
in short |
en breve [adv]
|
|
42 |
General |
short news item |
gacetilla [f]
|
|
43 |
General |
short-legged |
pernicorto [adj]
|
|
44 |
General |
come up short |
quedarse corto [v]
|
|
45 |
General |
short movie |
cortometraje [m]
|
|
46 |
General |
short scimitar |
alfanje (árabe) [m]
|
|
47 |
General |
short, thick wax-candle |
ambleo [m]
|
|
48 |
General |
short dramatic piece of the seventeenth century, whose elements were music, song and dance, and performed between the second and third act of a comedy |
baile [m]
|
|
49 |
General |
dramatic short dance |
bailete [m]
|
|
50 |
General |
short letter |
billete [m]
|
|
51 |
General |
short lady's jacket |
bolero [m]
|
|
52 |
General |
short man |
canijo [m]
|
|
53 |
General |
short poem |
cántico [m]
|
|
54 |
General |
short narrow cape |
capingo [m]
|
|
55 |
General |
short high fever |
causón [m]
|
|
56 |
General |
short chubby person |
chaparro (euskera) [m]
|
|
57 |
General |
short jacket |
chupín [m]
|
|
58 |
General |
short tail piano |
colín [m]
|
|
59 |
General |
short dress tail |
colín [m]
|
|
60 |
General |
short film |
corto [m]
|
|
61 |
General |
short circuit |
corto circuito [m]
|
|
62 |
General |
short film |
cortometraje [m]
|
|
63 |
General |
short term |
cortoplacismo [m]
|
|
64 |
General |
short chronicle |
cronicón [m]
|
|
65 |
General |
short course |
cursillo [m]
|
|
66 |
General |
short skirt |
faldellín [m]
|
|
67 |
General |
short flared skirt worn by peasant women over petticoats |
faldellín [m]
|
|
68 |
General |
short cape |
ferreruelo [m]
|
|
69 |
General |
short prayer |
fervorín [m]
|
|
70 |
General |
short jacket |
fígaro [m]
|
|
71 |
General |
short lead, tin or copper ingot |
galápago [m]
|
|
72 |
General |
short farces |
género chico [m]
|
|
73 |
General |
short-temper |
genio [m]
|
|
74 |
General |
short spear |
gorguz (bereber) [m]
|
|
75 |
General |
short cape with collar and no hood |
herreruelo [m]
|
|
76 |
General |
short jacket |
jaco [m]
|
|
77 |
General |
short-sleeved doublet |
jileco [m]
|
|
78 |
General |
short-sleeved jerkin |
jileco [m]
|
|
79 |
General |
short thick lance |
lanzón [m]
|
|
80 |
General |
short thick stick |
marrillo [m]
|
|
81 |
General |
short petticoat |
medriñaque [m]
|
|
82 |
General |
short pettiskirt |
medriñaque [m]
|
|
83 |
General |
documentary short film |
nodo [m]
|
|
84 |
General |
short walk |
paseo [m]
|
|
85 |
General |
short dramatic piece |
pasillo [m]
|
|
86 |
General |
short verse |
pie quebrado [m]
|
|
87 |
General |
a fat short humpbacked clown in italian puppet shows |
polichinela [m]
|
|
88 |
General |
short-listed man |
preseleccionado [m]
|
|
89 |
General |
short run |
repelón [m]
|
|
90 |
General |
short shotgun |
retaco [m]
|
|
91 |
General |
short cue |
retaco [m]
|
|
92 |
General |
short person |
retaco [m]
|
|
93 |
General |
short romance |
romancillo [m]
|
|
94 |
General |
short play |
sainete [m]
|
|
95 |
General |
short petticoat without pleats |
sotaní [m]
|
|
96 |
General |
short sword |
terciado [m]
|
|
97 |
General |
short skirt |
tonelete [m]
|
|
98 |
General |
short suit |
traje corto [m]
|
|
99 |
General |
short suit |
traje de luces [m]
|
|
100 |
General |
short lance |
alavesa [f]
|
|
101 |
General |
a short song or tune |
arieta (italiano) [f]
|
|
102 |
General |
short cape |
bohemia [f]
|
|
103 |
General |
short cape |
capeta [f]
|
|
104 |
General |
short cape |
capota [f]
|
|
105 |
General |
brief and short treatise in some trade or art |
cartilla [f]
|
|
106 |
General |
short loose jacket with sleeves |
chamarreta [f]
|
|
107 |
General |
short chubby person |
chaparra (euskera) [f]
|
|
108 |
General |
short jacket |
chaquetilla [f]
|
|
109 |
General |
short black cloak with a hood and reaches the hand |
chía [f]
|
|
110 |
General |
short jacket |
chupa [f]
|
|
111 |
General |
short exhaust pipe |
media coleta [f]
|
|
112 |
General |
short-toed snake eagle |
culebrera [f]
|
|
113 |
General |
lower class lady wearing a short headdress/veil |
dueña de medias tocas [f]
|
|
114 |
General |
short life |
entrada por salida [f]
|
|
115 |
General |
short cloak |
esclavina [f]
|
|
116 |
General |
short message |
esquela [f]
|
|
117 |
General |
short forehead |
frente calzada [f]
|
|
118 |
General |
short prayer |
jaculatoria [f]
|
|
119 |
General |
short spear |
jineta [f]
|
|
120 |
General |
short sleeve |
manga corta [f]
|
|
121 |
General |
short whip for mules |
manopla [f]
|
|
122 |
General |
short sea |
mareta [f]
|
|
123 |
General |
short-sightedness |
miopía [f]
|
|
124 |
General |
short prayer |
oración jaculatoria [f]
|
|
125 |
General |
short stretch of moorland |
palomera [f]
|
|
126 |
General |
short-pastry |
pastaflora [f]
|
|
127 |
General |
short dagger |
pistoresa [f]
|
|
128 |
General |
short-listing |
preselección [f]
|
|
129 |
General |
short-listed woman |
preseleccionada [f]
|
|
130 |
General |
cutting short |
rapadura [f]
|
|
131 |
General |
short-term nature |
temporalidad [f]
|
|
132 |
General |
short carbine |
tercerola [f]
|
|
133 |
General |
short jacket |
torera [f]
|
|
134 |
General |
short cloak |
visita [f]
|
|
135 |
General |
short flight |
volada [f]
|
|
136 |
General |
short hop |
volada [f]
|
|
137 |
General |
short term person |
cortoplacista [m/f]
|
|
138 |
General |
short story writer |
folletista [m/f]
|
|
139 |
General |
short-sighted person |
miope [m/f]
|
|
140 |
General |
short-winded |
acezoso [adj]
|
|
141 |
General |
thick and short |
achaparrado [adj]
|
|
142 |
General |
short-tempered |
alborotadizo [adj]
|
|
143 |
General |
with short wings |
alicorto [adj]
|
|
144 |
General |
short on |
apurado [adj]
|
|
145 |
General |
cutting short |
atajador [adj]
|
|
146 |
General |
short-tempered |
berrinchudo [adj]
|
|
147 |
General |
short horned |
brocho [adj]
|
|
148 |
General |
thick and short |
chaparrudo [adj]
|
|
149 |
General |
with a short tail |
colín [adj]
|
|
150 |
General |
with a short tail |
colino [adj]
|
|
151 |
General |
short of words |
cortado [adj]
|
|
152 |
General |
short term |
cortoplacista [adj]
|
|
153 |
General |
with a short neck |
cuellicorto [adj]
|
|
154 |
General |
falling short |
decepcionante [adj]
|
|
155 |
General |
short-lived |
deleznable [adj]
|
|
156 |
General |
short-tempered |
destemplado [adj]
|
|
157 |
General |
clumsy and short-tempered |
empachado [adj]
|
|
158 |
General |
short-tempered |
enfadadizo [adj]
|
|
159 |
General |
short-tempered |
enojadizo [adj]
|
|
160 |
General |
short-sighted |
miope [adj]
|
|
161 |
General |
in short supply |
parco [adj]
|
|
162 |
General |
short-stepped |
pasicorto [adj]
|
|
163 |
General |
short-legged |
paticorto [adj]
|
|
164 |
General |
short-haired |
pelicorto [adj]
|
|
165 |
General |
short-legged |
pernicorto [adj]
|
|
166 |
General |
short-listed |
preseleccionado [adj]
|
|
167 |
General |
short-tailed |
rabicorto [adj]
|
|
168 |
General |
with a short trunk |
recogido [adj]
|
|
169 |
General |
short-hanging |
sisador [adj]
|
|
170 |
General |
with short pasterns |
topino [adj]
|
|
171 |
General |
cut short |
abreviar [v]
|
|
172 |
General |
grow short |
achaparrarse [v]
|
|
173 |
General |
become short and thick |
achaparrarse [v]
|
|
174 |
General |
cut short |
acortar [v]
|
|
175 |
General |
fall short |
acortarse [v]
|
|
176 |
General |
take a short cut |
cortar [v]
|
|
177 |
General |
short circuit |
cortocircuitar [v]
|
|
178 |
General |
get short circuited |
cortocircuitarse [v]
|
|
179 |
General |
leave short |
desabastecer [v]
|
|
180 |
General |
have left short |
desabastecerse [v]
|
|
181 |
General |
be in short supply |
escasear [v]
|
|
182 |
General |
be short of |
faltar [v]
|
|
183 |
General |
be short on |
faltar [v]
|
|
184 |
General |
stop short of doing |
inhibirse [v]
|
|
185 |
General |
be in short supply |
parvificar [v]
|
|
186 |
General |
be in short supply |
parvificarse [v]
|
|
187 |
General |
short-list |
preseleccionar [v]
|
|
188 |
General |
cut very short |
rapar [v]
|
|
189 |
General |
cut short |
troncar [v]
|
|
190 |
General |
cut short |
truncar [v]
|
|
191 |
General |
just a short while ago |
nada [pron]
|
|
192 |
General |
a short while |
algo [adv]
|
|
193 |
General |
a short time |
algo [adv]
|
|
194 |
General |
for a short time |
fugazmente [adv]
|
|
195 |
General |
in short |
total [adv]
|
|
196 |
General |
for a short time |
transitoriamente [adv]
|
|
197 |
General |
cutting words short |
truncadamente [adv]
|
|
198 |
General |
short prayers |
fervorines [m/pl]
|
|
199 |
General |
short round trip |
correrías [f/pl]
|
|
200 |
General |
short stop in dancing |
paradetas [f/pl]
|
|
201 |
General |
short poem apt for a folk song |
cantar [m]
|
|
202 |
General |
short play |
juguete [m]
|
|
203 |
General |
short person |
retaco [m]
|
|
204 |
General |
short time |
un poco [m]
|
|
205 |
General |
kind of short musket |
retaco [m]
|
|
206 |
General |
a short announcement |
un anuncio breve [m]
|
|
207 |
General |
a short announcement |
un anuncio corto [m]
|
|
208 |
General |
a short cut |
un atajo [m]
|
|
209 |
General |
short piece |
pasillo [m]
|
|
210 |
General |
a short, pithy saying |
apotegma [m]
|
|
211 |
General |
short letter |
billete [m]
|
|
212 |
General |
a short news piece |
resumen [m]
|
|
213 |
General |
short jump |
salto [m]
|
|
214 |
General |
short coat made of thick fabric |
chaquetón [m]
|
|
215 |
General |
short blackout |
vahído [m]
|
|
216 |
General |
short (short film) |
corto [m]
|
|
217 |
General |
short amusing story |
chascarrillo [m]
|
|
218 |
General |
short jacket |
fígaro [m]
|
|
219 |
General |
short steep slope |
repecho [m]
|
|
220 |
General |
short-sighted person |
miope [m]
|
|
221 |
General |
short-termism |
cortoplacismo [m]
|
|
222 |
General |
short play |
sainete [m]
|
|
223 |
General |
short time |
(en un) santiamén [m]
|
|
224 |
General |
short while |
ratito [m]
|
|
225 |
General |
short essay |
opúsculo [m]
|
|
226 |
General |
short term |
corto plazo [m]
|
|
227 |
General |
short rope to tie calf to a cow |
rejo [m]
|
|
228 |
General |
short walk |
paseo corto [m]
|
|
229 |
General |
electrical short circuit |
cortocircuito eléctrico [m]
|
|
230 |
General |
short lyric |
cantinela [f]
|
|
231 |
General |
spell (a short, indefinite period of time) |
temporada [f]
|
|
232 |
General |
short pause |
aspiración [f]
|
|
233 |
General |
short story or tale |
historieta [f]
|
|
234 |
General |
short trip |
escapada [f]
|
|
235 |
General |
short stick |
varita [f]
|
|
236 |
General |
short ladder |
escalerilla [f]
|
|
237 |
General |
short candlestick with a handle |
palmatoria [f]
|
|
238 |
General |
very short skirt |
microfalda [f]
|
|
239 |
General |
a short novel |
novela [f]
|
|
240 |
General |
short hike |
jornada [f]
|
|
241 |
General |
short of lanzaperfume |
lanza [f]
|
|
242 |
General |
carbine (short firearm) |
carabina [f]
|
|
243 |
General |
short song |
tonadilla [f]
|
|
244 |
General |
short comic piece making fun of someone |
mojiganga [f]
|
|
245 |
General |
short woman |
canija [f]
|
|
246 |
General |
short person |
párvula [f]
cult
|
|
247 |
General |
short description |
breve descripción [f]
|
|
248 |
General |
short person |
retaca [f]
|
|
249 |
General |
short film maker |
cortometrajista [m/f]
|
|
250 |
General |
short-term |
temporal [adj]
|
|
251 |
General |
short-lived |
efímero [adj]
|
|
252 |
General |
short-listed |
preseleccionado [adj]
|
|
253 |
General |
short-sighted |
cortoplacista [adj]
|
|
254 |
General |
short-winged |
alicorto [adj]
|
|
255 |
General |
short-tempered |
iracundo [adj]
|
|
256 |
General |
with short hair |
pelón [adj]
|
|
257 |
General |
very short |
bajísimo [adj]
|
|
258 |
General |
short and wide |
rechoncho [adj]
|
|
259 |
General |
cut very short |
mocho [adj]
|
|
260 |
General |
short-tempered |
gruñón [adj]
|
|
261 |
General |
short-tempered |
irritable [adj]
|
|
262 |
General |
short-sighted |
corto de miras [adj]
|
|
263 |
General |
short-tempered |
de mal genio [adj]
|
|
264 |
General |
short-sighted |
corta de vista [adj]
|
|
265 |
General |
having short hair or bald |
pelado [adj]
|
|
266 |
General |
chubby and short |
retaco [adj]
|
|
267 |
General |
be cut short |
truncarse [v]
|
|
268 |
General |
short circuit |
cortocircuitar [v]
|
|
269 |
General |
leave short |
desabastecer [v]
|
|
270 |
General |
experience a short circuit |
cortocircuitarse [v]
|
|
271 |
General |
be in short supply |
escasear [v]
|
|
272 |
General |
run short distance |
lanzarse [v]
|
|
273 |
General |
cut something short |
interrumpir algo antes de acabar [v]
|
|
274 |
General |
fall short of someone's expectations |
no estar a la altura de lo esperado [v]
|
|
275 |
General |
stop short |
parar en seco [v]
|
|
276 |
General |
stop short |
parar de repente [v]
|
|
277 |
General |
be short of |
andar mal de [v]
|
|
278 |
General |
be short of |
estar mal de [v]
|
|
279 |
General |
be short for |
ser el diminutivo de [v]
|
|
280 |
General |
be short-staffed |
estar falto de personal [v]
|
|
281 |
General |
be short on something |
no andar sobrado de algo [v]
|
|
282 |
General |
short-change |
dar mal el cambio a (en el mercado) [v]
|
|
283 |
General |
tell a short tale |
contar una historieta [v]
|
|
284 |
General |
tell a short story |
contar una historieta [v]
|
|
285 |
General |
last a short time |
durar poco [v]
|
|
286 |
General |
be short |
durar poco [v]
|
|
287 |
General |
have short hair |
llevar el pelo corto [v]
|
|
288 |
General |
have a short fuse |
tener poca correa [v]
|
|
289 |
General |
stop short of |
terminar de [v]
|
|
290 |
General |
be short of money |
andar mal de dinero [v]
|
|
291 |
General |
be short of cash |
andar mal de dinero [v]
|
|
292 |
General |
cut short |
atajar [v]
|
|
293 |
General |
be short of staff |
estar falto de personal [v]
|
|
294 |
General |
win by a short head |
ganar por una cabeza escasa [v]
|
|
295 |
General |
be cut short |
salirle a alguien al paso [v]
|
|
296 |
General |
fall short of |
carecer [v]
|
|
297 |
General |
bring short |
hacer que alguien de repente deje de hacer algo o de hablar [v]
|
|
298 |
General |
bring short |
detener [v]
|
|
299 |
General |
be a short period of time |
constituir un breve periodo de tiempo [v]
|
|
300 |
General |
be a short period of time |
ser un corto período de tiempo [v]
|
|
301 |
General |
become short |
acortarse [v]
|
|
302 |
General |
call the meeting on short notice |
convocar una reunión con poca antelación [v]
|
|
303 |
General |
call the meeting at short notice |
convocar una reunión con poca antelación [v]
|
|
304 |
General |
call someone a name for short |
llamar a alguien con un diminutivo [v]
|
|
305 |
General |
call the meeting at short notice |
convocar una reunión tan sobre la hora [v]
|
|
306 |
General |
call the meeting on short notice |
convocar una reunión tan sobre la hora [v]
|
|
307 |
General |
call the meeting at short notice |
convocar una reunión con poco tiempo [v]
|
|
308 |
General |
call the meeting on short notice |
convocar una reunión con poco tiempo [v]
|
|
309 |
General |
stop short |
cuadrarse [v]
|
|
310 |
General |
be taken short |
tomarse a corto plazo [v]
|
|
311 |
General |
be short on |
faltar algo [v]
|
|
312 |
General |
be short on |
estar corto de (dinero) [v]
|
|
313 |
General |
be short circuited |
estar cortocircuitado [v]
|
|
314 |
General |
be short on |
carecer de [v]
|
|
315 |
General |
be short-listed |
estar preseleccionado [v]
|
|
316 |
General |
be a short period of time |
quedar poco tiempo [v]
|
|
317 |
General |
in the short term |
a corto plazo [adv]
|
|
318 |
General |
a short time ago |
hace poco tiempo [adv]
|
|
319 |
General |
a short time ago |
hace poco [adv]
|
|
320 |
General |
in short |
en definitiva [adv]
|
|
321 |
General |
in a very short amount of time |
de la noche a la mañana [adv]
|
|
322 |
General |
for short |
para abreviar [adv]
|
|
323 |
General |
after a short break |
después de un breve descanso [adv]
|
|
324 |
General |
just (a short time before) |
mismo [adv]
|
|
325 |
General |
a short pause in a sentence |
bueno [interj]
|
|
326 |
General |
short of |
cerca de [prep]
|
|
327 |
General |
long story short |
en resumen [expr]
|
|
328 |
General |
long story short |
para no hacer el cuento largo [expr]
MX
SV
NI
CU
DO
EC
BO
CL
|
|
329 |
General |
short man |
demetrio y medio [n]
EC
rare
|
|
330 |
General |
short man |
demetrio y medio [n]
BO
|
|
331 |
General |
short and stout (person) |
tapón de chilero [n]
CR
|
|
332 |
General |
short person |
chichón de piso [n]
VE
derog.
|
|
333 |
General |
short-necked person |
cogote de almeja [n]
CL
|
|
334 |
General |
thick and short person |
tapón de bañadera [n]
PR
|
|
335 |
General |
thing that produces a short-lived interest |
gusto a poco [n]
BO
CL
|
|
336 |
General |
short person |
medio polvo [n]
BO
derog.
|
|
337 |
General |
short time |
de breve duración
|
|
338 |
General |
over-and-short |
sobrante y faltante
|
|
339 |
General |
short pike |
chuzo
|
|
340 |
General |
short time |
de corta duración
|
|
341 |
General |
short-haul |
corto alcance
|
|
342 |
General |
short time |
tiempo corto
|
|
343 |
General |
a button short |
retrasado
|
|
344 |
General |
a short break |
una pequeña pausa
|
|
345 |
General |
a short break |
una pausa corta
|
|
346 |
General |
a short delay |
un pequeño retraso
|
|
347 |
General |
a short delay |
un leve retraso
|
|
348 |
General |
short stories |
relatos breves
|
|
349 |
General |
short cut |
método rápido
|
|
350 |
General |
short list [uk] |
lista de candidatos seleccionados
|
|
351 |
General |
short list |
relación de finalistas
|
|
352 |
General |
fire at short range |
tiro a corta distancia
|
|
353 |
General |
short wave |
onda corta
|
|
354 |
General |
short-term objective |
objetivo a corto plazo
|
|
355 |
General |
short-term goal |
objetivo a corto plazo
|
|
356 |
General |
short-term solutions |
medidas a corto plazo
|
|
357 |
General |
loss of short-term memory |
pérdida de memoria de corto plazo
|
|
358 |
General |
short-term memory loss |
pérdida de memoria de corto plazo
|
|
359 |
General |
short title |
título breve
|
|
360 |
General |
short of food |
escaso de víveres
|
|
361 |
General |
short breaks |
pequeños descansos
|
|
362 |
General |
short and thick wax-candle |
ambleo [m]
|
|
363 |
General |
short vacation |
asueto [m]
|
|
364 |
General |
short school holiday |
asueto [m]
|
|
365 |
General |
small short-cut |
atajuelo [m]
|
|
366 |
General |
short-windedness |
acezo [m]
|
|
367 |
General |
short poniard |
cachetero [m]
|
|
368 |
General |
short drink |
chispo [m]
|
|
369 |
General |
short ballet |
bailete [m]
|
|
370 |
General |
short person |
bajete [m]
|
|
371 |
General |
short and thick iron bar |
barrote [m]
|
|
372 |
General |
short poem of the heroic type |
canto [m]
|
|
373 |
General |
short, bright-colored cloak, used by bull-fighters |
capote [m]
|
|
374 |
General |
short domino |
capuchón [m]
|
|
375 |
General |
short cloak, formerly worn by the royal archers |
bohemio [m]
|
|
376 |
General |
short spear or dart used in tournaments |
bohordo [m]
|
|
377 |
General |
short feminine jacket |
bolero [m]
|
|
378 |
General |
short chronicle |
cronicón [m]
|
|
379 |
General |
short-stemmed wheat |
carraón [m]
|
|
380 |
General |
kind of short jacket |
casaquilla [m]
|
|
381 |
General |
burning fever of short duration |
causón [m]
|
|
382 |
General |
short course of lectures in a university |
cursillo [m]
|
|
383 |
General |
short and broad turkish sword |
chafarote [m]
|
|
384 |
General |
short skirt |
faldellín [m]
|
|
385 |
General |
short quilted jacket |
gambesón [m]
|
|
386 |
General |
short cloak without cape |
ferreruelo [m]
|
|
387 |
General |
short prayer |
fervorín [m]
|
|
388 |
General |
short jacket, formerly used by soldiers |
jaco [m]
|
|
389 |
General |
short tender hair |
pelillo [m]
|
|
390 |
General |
a short, thick stick |
marrillo [m]
|
|
391 |
General |
kind of short jacket |
marsellés [m]
|
|
392 |
General |
short and thick goad |
lanzón [m]
|
|
393 |
General |
short hairs over the groin |
pendejo [m]
|
|
394 |
General |
short skirt |
medriñaque [m]
|
|
395 |
General |
short-tempered/surly person |
perrengue [m]
|
|
396 |
General |
short note |
membrete [m]
|
|
397 |
General |
short steep incline |
repecho [m]
|
|
398 |
General |
short time |
pico [m]
|
|
399 |
General |
short treatise |
opúsculo [m]
|
|
400 |
General |
short, sharp reproof |
réspice [m]
|
|
401 |
General |
short cue |
retaco [m]
|
|
402 |
General |
short, thick person |
retaco [m]
|
|
403 |
General |
short mantle |
palio [m]
|
|
404 |
General |
short madrigal |
madrigalete [m]
|
|
405 |
General |
short time |
ratito [m]
|
|
406 |
General |
short time |
rato [m]
|
|
407 |
General |
short wax taper |
mortero [m]
|
|
408 |
General |
a short cavalry carbine |
mosquetón [m]
|
|
409 |
General |
short lyric poem |
romance [m]
|
|
410 |
General |
short romance |
romancillo [m]
|
|
411 |
General |
short romance |
romancito [m]
|
|
412 |
General |
short chubby fellow |
recoquín [m]
|
|
413 |
General |
short step |
pasillo [m]
|
|
414 |
General |
short trot of a horse |
pasitrote [m]
|
|
415 |
General |
short step |
pasito [m]
|
|
416 |
General |
short, broad and thick scythe |
rozón [m]
|
|
417 |
General |
short sun-fish |
troco [m]
|
|
418 |
General |
short skirt |
tonelería [m]
|
|
419 |
General |
short lace curtain |
visillo [m]
|
|
420 |
General |
short drink |
traguillo [m]
|
|
421 |
General |
short skirt without pleats |
sotaní [m]
|
|
422 |
General |
short piece of wood |
zoquete [m]
|
|
423 |
General |
event of short duration |
sueño [m]
|
|
424 |
General |
short treatise |
tratadico [m]
|
|
425 |
General |
short mountain chain |
serrijón [m]
|
|
426 |
General |
short treatise |
tratadillo [m]
|
|
427 |
General |
short drink |
traguito [m]
|
|
428 |
General |
short treatise |
tratadito [m]
|
|
429 |
General |
short song for one voice |
arieta [f]
|
|
430 |
General |
short military jacket worn beneath armour |
almilla [f]
|
|
431 |
General |
short jacket |
chaquetilla [f]
|
|
432 |
General |
short waistcoat/jacket |
chupeta [f]
|
|
433 |
General |
short, broad scythe |
címbara [f]
|
|
434 |
General |
short shirt with wide sleeves |
camiseta [f]
|
|
435 |
General |
short collarless cape/cloak |
capeta [f]
|
|
436 |
General |
short cut |
derechera [f]
|
|
437 |
General |
short, slender column |
columnita [f]
|
|
438 |
General |
short gun of large calibre |
carroñada [f]
|
|
439 |
General |
short letter |
cartilla [f]
|
|
440 |
General |
short poniard |
broncha [f]
|
|
441 |
General |
short, sentimental philosophic poem |
dolora [f]
|
|
442 |
General |
short loose jacket |
chamarreta [f]
|
|
443 |
General |
short quilted jacket |
gambesina [f]
|
|
444 |
General |
short scene |
escenita [f]
|
|
445 |
General |
short-coming |
falta [f]
|
|
446 |
General |
short story/tale |
historieta [f]
|
|
447 |
General |
short novel/anecdote |
historieta [f]
|
|
448 |
General |
short comment |
glosilla [f]
|
|
449 |
General |
short gloss |
glosilla [f]
|
|
450 |
General |
short letter |
esquela [f]
|
|
451 |
General |
short prayer |
jaculatoria [f]
|
|
452 |
General |
kind of short boot |
jerviguilla [f]
|
|
453 |
General |
short lance used in olden times |
jineta [f]
|
|
454 |
General |
short note |
notita [f]
|
|
455 |
General |
short lecture/lesson |
leccioncita [f]
|
|
456 |
General |
short piece/essay in prose |
prosita [f]
|
|
457 |
General |
short dramatic panegyric |
loa [f]
|
|
458 |
General |
short dagger |
pistoresa [f]
|
|
459 |
General |
short letter |
misiva [f]
|
|
460 |
General |
short sermon/lecture |
plática [f]
|
|
461 |
General |
short straw |
pajuela [f]
|
|
462 |
General |
short word |
palabrita [f]
|
|
463 |
General |
short candlestick |
paletilla [f]
|
|
464 |
General |
short madrigal |
madrigaleja [f]
|
|
465 |
General |
short-stop |
paradeta [f]
|
|
466 |
General |
short-stop in dancing |
paradeta [f]
|
|
467 |
General |
short garment |
ropeta [f]
|
|
468 |
General |
short straw (wheat) |
trigaza [f]
|
|
469 |
General |
short journey |
viajata [f]
|
|
470 |
General |
short call |
visitica [f]
|
|
471 |
General |
short tree-stump |
uña [f]
|
|
472 |
General |
short walk/ride |
vuelta [f]
|
|
473 |
General |
short time |
temporada [f]
|
|
474 |
General |
short carbine |
tercerola [f]
|
|
475 |
General |
kind of short boot |
jervilla [f]
|
|
476 |
General |
short-stop |
paradilla [f]
|
|
477 |
General |
short-stop in dancing |
paradilla [f]
|
|
478 |
General |
fat and short |
achaparrado [adj]
|
|
479 |
General |
short-stemmed |
acaule [adj]
|
|
480 |
General |
short-winded |
acezoso [adj]
|
|
481 |
General |
short of means |
atrasado [adj]
|
|
482 |
General |
written in short sentences |
clausulado [adj]
|
|
483 |
General |
short-tailed (horse) |
colín [adj]
|
|
484 |
General |
thick and short |
doble [adj]
|
|
485 |
General |
having short skirts |
faldicorto [adj]
|
|
486 |
General |
short and fervent |
jaculatorio [adj]
|
|
487 |
General |
short of memory |
olvidadizo [adj]
|
|
488 |
General |
short witted |
limitado [adj]
|
|
489 |
General |
of short duration |
momentáneo [adj]
|
|
490 |
General |
short-stepped |
pasicorto [adj]
|
|
491 |
General |
grow short/less |
amenguar [v]
|
|
492 |
General |
stop short in a discourse |
atascarse [v]
|
|
493 |
General |
stop short |
atragantarse [v]
|
|
494 |
General |
cut short |
destroncar [v]
|
|
495 |
General |
be of short memory |
desacordarse [v]
|
|
496 |
General |
cut short |
compendiar [v]
|
|
497 |
General |
cut short |
disminuir [v]
|
|
498 |
General |
grow short (of days) |
descrecer [v]
|
|
499 |
General |
stop short (a horse) |
haronear [v]
|
|
500 |
General |
fall short |
faltar [v]
|
|