| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | taquillera [f] | clerk |
| General | taquillera [f] | ticket clerk |
| General | taquillera [f] | blockbuster |
| General | taquillera [f] | box-office worker |
| General | taquillera [f] | box-office salesperson |
| General | taquillera [f] | box-office officer |
| General | taquillera [f] | ticket salesperson |
| General | taquillera [f] | box-office earner |
| General | taquillera [f] | box-office draw |
| General | taquillera [f] | blockbuster |
| General | taquillera [f] | person in charge of a booking office |
| General | taquillera [f] | seller of tickets |
| General | taquillera [adj/f] | popular |
| Colloquial | ||
| Colloquial | taquillera [f] CL teen | popular person |
| Technical | ||
| Technical | taquillera [f] | any cellular construction |
| Railway | ||
| Railway | taquillera [f] | booking clerk |
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Proverbs | ||||
| Proverbs | no sé si tirarme al metro o a la taquillera | not know whether one is coming or going | ||
| Business | ||||
| Business | película altamente taquillera | blockbuster | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | película taquillera | blockbuster | ||
| Cinema | película taquillera | box office hit | ||
