that ship has sailed

Bedeutungen von dem Begriff "that ship has sailed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	that ship has sailed	ese barco ya zarpó
2	General	that ship has sailed	se te fue el tren
Idioms
3	Idioms	that ship has sailed	ojos que te vieron ir [expr]
4	Idioms	that ship has sailed	esa oportunidad se perdió
5	Idioms	that ship has sailed	ese barco ya zarpó
Colloquial
6	Colloquial	that ship has sailed	no caerá esa breva [expr]
7	Colloquial	that ship has sailed	voló la golondrina [expr]
8	Colloquial	that ship has sailed	voló el golondrino [expr]
9	Colloquial	that ship has sailed	tu gozo en un pozo [expr]
10	Colloquial	that ship has sailed	el pájaro ya voló [expr]