Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | toldo [m] | awning | ||
Common | toldo [v] | first-person singular present indicative of toldar | ||
General | ||||
General | toldo [m] | sunshade | ||
General | toldo [m] | tarpaulin | ||
General | toldo [m] | garden tent [us] | ||
General | toldo [m] | canopy | ||
General | toldo [m] | awning | ||
General | toldo [m] | sunshade | ||
General | toldo [m] | top | ||
General | toldo [m] | hood | ||
General | toldo [m] | conceit | ||
General | toldo [m] | vanity | ||
General | toldo [m] | marquee | ||
General | toldo [m] | tent | ||
General | toldo [m] | a lean-to wigwam | ||
General | toldo [m] | tilt | ||
General | toldo [m] | pomp | ||
General | toldo [m] | ostentation | ||
General | toldo [m] AR BO UY | indian hut | ||
General | toldo [m] CR CO:N EC | mosquito net | ||
General | toldo [m] BO:E | cover made with leathers and palm leaves on a wooden frame to cover boats or cargo transported | ||
General | toldo [m] CR CO:N EC | fly-net | ||
General | toldo [m] AL | retail salt shop | ||
General | toldo [m] BO AR UY | teepee | ||
General | toldo [m] BO AR UY | tipi | ||
General | toldo [m] BO AR UY | tepee | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | toldo [m] PA | stall with entertainment or dancing | ||
Electricity | ||||
Electricity | toldo [m] | shade | ||
Engineering | ||||
Engineering | toldo [m] | hood | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | toldo [m] | hut | ||
Technical | ||||
Technical | toldo [m] UY | auto top | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | toldo [m] | pride | ||
Petrol | ||||
Petrol | toldo [m] | awning |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | toldo exterior [m] | awning blind | ||
General | toldo de una entrada [m] | canopied entrance | ||
General | candelero de toldo [m] | awning | ||
General | toldo para el sol [m] | sun-blind | ||
Engineering | ||||
Engineering | cumbre de toldo [f] | awning ridge | ||
Engineering | ventana tipo toldo | awning type window | ||
Engineering | toldo de bote | canopy | ||
Engineering | montante de toldo | awning stretcher | ||
Construction | ||||
Construction | toldo replegable | retractable awning | ||
Automotive | ||||
Automotive | armazón para toldo [m/f] | tarpaulin frame assembly | ||
Automotive | estribo de toldo | tarpaulin bow | ||
Automotive | listón de toldo | tarpaulin slat | ||
Maritime | ||||
Maritime | cumbre de toldo [f] | ridge | ||
Nautical | ||||
Nautical | candeleros del toldo | awning stanchion | ||
Nautical | puntales de toldo | awning stanchion | ||
Railway | ||||
Railway | carro con toldo | covered wagon |