Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tomar la delantera [v] | take the lead |
General | tomar la delantera [v] | take the lead (do something first) |
General | tomar la delantera [v] | get in advance |
General | tomar la delantera [v] | outgo |
Idioms | ||
Idioms | tomar la delantera [v] | gain the upper hand |
Idioms | tomar la delantera [v] | steal a march on |
Idioms | tomar la delantera [v] | take the lead |
Idioms | tomar la delantera [v] | overtake |
Idioms | tomar la delantera | to get ahead of |
Idioms | tomar la delantera | get ahead of the game |
Phrases | ||
Phrases | tomar la delantera [v] | get ahead of |
Business | ||
Business | tomar la delantera [v] | to take the lead |
Business | tomar la delantera | take the lead |
Technical | ||
Technical | tomar la delantera [v] | spearhead |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | beat someone to the draw | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | beat someone to it | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | beat someone to the punch | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | succeed in getting somewhere before someone else | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | succeed in doing something before someone else | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | reach a place or achieve an objective before someone else | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | take the lead (by winning) | ||
Idioms | tomar la delantera a alguien [v] | do something before another person gets the chance to do it | ||
Idioms | tomar la delantera sobre alguien | get the jump on one | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | tomar la delantera (en algo) [v] | get ahead (in something) |