Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | villain | malo [m] | ||
Common | villain | malvado [m] | ||
Common | villain | villano [m] | ||
Common | villain | maleante [m/f] | ||
General | ||||
General | villain | felón [m] | ||
General | villain | tunante [m] | ||
General | villain | tuno [m] | ||
General | villain | mala [f] | ||
General | villain | infame [m/f] | ||
General | villain | hampón [m] | ||
General | villain | sollastre [m] | ||
General | villain | villano [m] | ||
General | villain | villano [adj] | ||
General | villain | bribón [m] | ||
General | villain | rufián [m] | ||
General | villain | villana [f] | ||
General | villain | bribón [adj] | ||
General | villain | bellaco [m] | ||
General | villain | maleador [m] | ||
General | villain | patán [m] | ||
General | villain | plebeyo [m] | ||
General | villain | pechero [m] | ||
General | villain | pícaro [m] | ||
General | villain | rufiana [f] | ||
General | villain | traidora [f] | ||
General | villain | felona [f] | ||
General | villain | malvada [f] | ||
General | villain | tuna [f] | ||
General | villain | maleadora [f] | ||
General | villain | bellaca [f] | ||
General | villain | villana [f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | villain | malo de la película [m] | ||
Colloquial | villain | picarón [m] rare | ||
Colloquial | villain | picarona [f] rare | ||
Slang | ||||
Slang | villain | mangui [m/f] ES | ||
Law | ||||
Law | villain | malhechor [m] | ||
Theater | ||||
Theater | villain | traidor [m] | ||
Theater | villain | barba [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | play the villain | hacer de malo [v] | ||
General | like a villain | avillanado [adj] | ||
General | villain (wicked person) | felón [m/f] | ||
General | great villain | bergantón [m] | ||
General | great villain | bergantonazo [m] | ||
General | brazen-faced villain | bergante [m/f] | ||
General | great villain | villanote [adj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | the villain of the piece | el malo de la historia | ||
Idioms | the villain of the piece | el malo de la película | ||
Idioms | the villain of the piece | el villano de la historia | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dissembling villain | gazapo [m] |