Verlauf

whack

Bedeutungen von dem Begriff "whack" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	whack	hostia [f]
2	General	whack	bastonazo [m]
3	General	whack	testarazo [m]
4	General	whack	zambombazo [m]
5	General	whack	bastonada [f]
6	General	whack	verguear [v]
7	General	whack	castañazo [m]
8	General	whack	porrazo [m]
9	General	whack	sopapo [m]
10	General	whack	plantar [v]
11	General	whack	golpear [v]
12	General	whack	zapatazo
13	General	whack	trastazo
14	General	whack	palo [m]
15	General	whack	golpe [m]
16	General	whack	pegar [v]
17	General	whack	vapulear [v]
18	General	whack	dar una tunda [v]
19	General	whack	ajustar cuentas [v]
20	General	whack	guaspirolazo [m] NI
21	General	whack	semillazo [m] CR
22	General	whack	palmar [v] NI
Colloquial
23	Colloquial	whack	trompazo [m]
24	Colloquial	whack	palizón [m]
25	Colloquial	whack	lote [m]
26	Colloquial	whack	morrón [m]
27	Colloquial	whack	zumbido [m]
28	Colloquial	whack	porción [f]
29	Colloquial	whack	participación [f]
30	Colloquial	whack	repartir el botín [v]
31	Colloquial	whack	brear [v]
32	Colloquial	whack	liquidar [v]
33	Colloquial	whack	plantar [v]
34	Colloquial	whack	plantificar [v]
35	Colloquial	whack	zumbar [v]
36	Colloquial	whack	guarrazo [m] ES
Law
37	Law	whack	abofetear [v]

Bedeutungen, die der Begriff "whack" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	whack with a shoe	zapatillazo [m]
2	General	at one whack	de un solo golpe [adv]
3	General	whack (hit)	golpear [v]
Idioms
4	Idioms	out of whack	loco [m]
5	Idioms	out of whack	chiflado [m]
6	Idioms	whack up	organizar [v]
7	Idioms	take a whack at something	probar algo [v]
8	Idioms	take a whack at something	intentar algo [v]
9	Idioms	have a whack at	tratar de [v]
10	Idioms	have a whack at	intentar [v]
11	Idioms	have a whack at	hacer el intento de [v]
12	Idioms	have a whack at	tomar el riesgo de [v]
13	Idioms	be out of whack	quedarse sin aliento [v]
14	Idioms	be out of whack	jadear [v]
15	Idioms	have a whack at	echar/poner/envidar el resto [v]
16	Idioms	be out of whack	estar fuera de quicio [v]
17	Idioms	whack up	movilizar
18	Idioms	whack up	repartir la diferencia
19	Idioms	whack up	asignar
20	Idioms	whack up	distribuir (dinero)
21	Idioms	whack up	dividir (dinero)
22	Idioms	whack up	aumentar de golpe
23	Idioms	whack up	aumentar súbitamente
24	Idioms	whack up	compartir
25	Idioms	whack up	compartir (dinero)
26	Idioms	whack up	configurar
27	Idioms	out of whack	mal de la cabeza
28	Idioms	out of whack	enfermo del chape
29	Idioms	out of whack	mal de la azotea
30	Idioms	out of whack	fuera de control
31	Idioms	out of whack	desmedido
32	Idioms	out of whack	desequilibrado
33	Idioms	out of whack	desordenado
34	Idioms	out of whack	desfasado
35	Idioms	out of whack	dislocado
36	Idioms	out of whack	desastroso
Phrasals
37	Phrasals	whack something off	completar (algo) rápida y fácilmente [v]
Phrases
38	Phrases	out of whack	fastidiado
Colloquial
39	Colloquial	hard whack	trastazo [m]
Slang
40	Slang	whack off	frotársela [v]
41	Slang	whack it up with	cortarlo [v]
42	Slang	whack something	picar algo [v]
43	Slang	whack something off	picar algo [v]
44	Slang	whack something up	joder algo [v]
45	Slang	whack something up	arruinar algo [v]
46	Slang	whack something up	destrozar algo [v]
47	Slang	whack something	cortar algo [v]
48	Slang	whack something off	cortar algo [v]
49	Slang	whack it up with	talarlo [v]
50	Slang	whack job	tipo jodido
51	Slang	whack-a-doo	loco
52	Slang	whack-a-doo	bizarro
53	Slang	whack off	volarse la chaqueta [v] CAM
54	Slang	whack off	volarse la paja [v] CAM
British Slang
55	British Slang	whack off	masturbarse [v]
56	British Slang	whack off	hacerse una paja [v]
57	British Slang	full whack	precio máximo
58	British Slang	full whack	tarifa máxima
59	British Slang	top whack	precio máximo