|
- I now wish to say a little about enlargement.
- Şimdi genişleme hakkında biraz konuşmak istiyorum.
- I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage.
- Sanki bu aşamada biraz daha ileri gitmeyi tercih edermiş gibi bir his var içimde.
- Unity and democracy are all very well, but being given power is a little more important.
- Birlik ve demokrasi çok iyi ama güç sahibi olmak biraz daha önemli.
- We will cut back our time a little because the interpreters are working today in continuous session.
- Tercümanlar bugün sürekli oturumda çalıştıkları için zamanımızı biraz kısaltacağız.
- It is perhaps a little like the story of the Sybilline Books.
- Bu belki de biraz Sybilline Kitapları'nın hikayesine benziyor.
- We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.
- O zaman biraz daha baskı uygulayabileceğiz ve liderleri utandırabileceğiz.
- This is what must be done to bring that hope into what looks a little like political talk.
- Biraz siyasi bir söylem gibi görünen bu konuya umut katmak için yapılması gereken budur.
- We must be a little more consistent and not engage too much in double standards.
- Biraz daha tutarlı olmalı ve çok fazla çifte standart uygulamamalıyız.
- A little extra effort and it should be possible, and I am convinced that it is possible, to reach an agreement.
- Biraz daha fazla çaba ile bir anlaşmaya varmak mümkün olabilir ve ben bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
- The previous speaker spoke a little while ago about lifelong learning.
- Benden önceki konuşmacı biraz önce hayat boyu öğrenme hakkında konuştu.
- I feel I am still a little like an observer.
- Kendimi hala biraz gözlemci gibi hissediyorum.
- It may take a little longer than 1 January 2002 to achieve it.
- Bunu başarmak 1 Ocak 2002'den biraz daha uzun sürebilir.
- Are you not a little concerned that there is no chairman at the moment?
- Şu anda bir başkanın olmaması sizi biraz endişelendirmiyor mu?
- We could certainly have gone a little further.
- Kesinlikle biraz daha ileri gidebilirdik.
- This wording may sound a little far-fetched and need some explanation.
- Bu ifade biraz zorlama gelebilir ve biraz açıklama gerektirebilir.
- This is again why I am concerned a little about the report.
- İşte bu nedenle rapor konusunda biraz endişeliyim.
- I must go back and say a little about the content, but we would all want the whole of the Charter to be incorporated.
- Geri dönüp içerik hakkında biraz konuşmalıyım, ancak hepimiz Şart'ın tamamının dahil edilmesini isterdik.
- I hope that we can have a little more parliamentary dynamism on behalf of the Member States.
- Üye Devletler adına biraz daha fazla parlamenter dinamizme sahip olabileceğimizi umuyorum.
- Today, thanks to this debate, they are a little less alone.
- Bugün, bu tartışma sayesinde biraz daha az yalnızlar.
- However, we should look a little more closely at some points.
- Ancak bazı noktalara biraz daha yakından bakmamız gerekiyor.
- That is naturally a little different from the advice from the WHO.
- Bu doğal olarak WHO'nun tavsiyesinden biraz farklı.
- Maybe this is overrating it a little.
- Belki bu biraz abartılı olabilir.
- Please allow me to be a little forward.
- Lütfen biraz ileri gitmeme izin verin.
- I am just a little concerned by what I see.
- Gördüklerimden dolayı biraz endişeliyim.
- We are also addressing a number of points which may perhaps make the negotiations a little smoother.
- Ayrıca belki de müzakereleri biraz daha kolaylaştırabilecek bir dizi noktaya değiniyoruz.
- We were able to achieve today's result in a little over two months.
- Bugünkü sonuca iki aydan biraz fazla bir sürede ulaşabildik.
- I want finally to say a little about the consequences in terms of trade policy.
- Son olarak ticaret politikası açısından sonuçları hakkında biraz konuşmak istiyorum.
- I should like to be a little more specific.
- Biraz daha spesifik olmak isterim.
- I therefore ask our Austrian fellow-Members to be a little more reflective.
- Bu nedenle Avusturyalı Üye dostlarımızdan biraz daha düşünceli olmalarını rica ediyorum.
- The glass ceiling may have become a little more fragile, but it is still in place.
- Cam tavan biraz daha kırılgan hale gelmiş olabilir ama hala yerinde duruyor.
- So I am a little taken aback by your statement.
- Bu yüzden ifadeniz beni biraz şaşırttı.
- So far that progress has been good, if a little slow.
- Şimdiye kadar kaydedilen ilerleme biraz yavaş da olsa iyi olmuştur.
- In short, a little semantic correctness would not go amiss.
- Kısacası, biraz anlamsal doğruluk yanlış gitmeyecektir.
- It sounds a little odd, but sometimes nature is, by nature, odd.
- Kulağa biraz tuhaf geliyor ama bazen doğa, doğası gereği tuhaftır.
- I hope the publicity of this case is making the bishops of the Church of England feel just a little ashamed.
- Umarım bu davanın kamuoyunda duyulması İngiltere Kilisesi piskoposlarını biraz olsun utandırıyordur.
- Perhaps indeed a little too exhaustive.
- Belki de gerçekten biraz fazla kapsamlı.
- The ELDR Group has tabled a list of amendments, all designed to tighten up the report a little.
- AİKB Grubu, raporu biraz daha detaylandırmak amacıyla bir dizi değişiklik önerisi sundu.
- We should wait a little before taking a specific line or making decisions on this.
- Bu konuda belirli bir çizgi izlemeden veya karar vermeden önce biraz beklemeliyiz.
- Despite this, the school friends seem to be growing apart a little.
- Buna rağmen, okul arkadaşları birbirlerinden biraz uzaklaşıyor gibi görünüyor.
- You were, of course, a little harsh about the level of the payments.
- Elbette ödemelerin seviyesi konusunda biraz sert davrandınız.
- It came to us a little late but we have made good progress.
- Bu bize biraz geç geldi ama iyi bir ilerleme kaydettik.
- In actual fact, I too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
- Aslında ben de tartışmaya üç katkı yapmaları gerektiği fikrini biraz yadırgadım.
- Our amendments are an attempt to change that just a little.
- Yaptığımız değişiklikler bunu biraz olsun değiştirmeye yönelik bir girişimdir.
- On the subject of animal protection, I should like to look ahead and broaden the debate a little.
- Hayvanların korunması konusunda ileriye bakmak ve tartışmayı biraz daha genişletmek istiyorum.
- In category 3, we are a little concerned about research and development.
- Kategori 3'te araştırma ve geliştirme konusunda biraz endişeliyiz.
- In actual fact, I too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
- Aslında ben de tartışmaya üç katkı yapmaları gerektiği fikrini biraz tuhaf buldum.
- We are aware that the Council may want a little more in this sphere.
- Konseyin bu alanda biraz daha fazlasını isteyebileceğinin farkındayız.
- This is why this plenary debate and the vote in this form and at this time are a little absurd and premature, in fact.
- Bu nedenle bu genel kurul tartışması ve oylama bu şekilde ve bu zamanda biraz saçma ve erken aslında.
- In short, a little semantic correctness would not go amiss.
- Kısacası, biraz anlamsal doğruluğun katkısı olmayacaktır.
- It is a little late, but I am still going to attempt it.
- Biraz geç oldu ama yine de deneyeceğim.
- We certainly need to be a little wary here.
- Burada kesinlikle biraz dikkatli olmamız gerekiyor.
- Introduction of the necessary changes in an efficient and cost-effective way needs a little more time.
- Gerekli değişikliklerin etkin ve uygun maliyetli bir şekilde hayata geçirilmesi için biraz daha zamana ihtiyaç vardır.
- Perhaps we will have to go a little further in the future.
- Belki de gelecekte biraz daha ileri gitmemiz gerekecek.
- It was a little shorter than the first one, but no less binding.
- İlkinden biraz daha kısaydı ama daha az bağlayıcı değildi.
- I am beginning to feel a little worried because this may lead, partially at least, to exclusion.
- Biraz endişelenmeye başlıyorum çünkü bu durum en azından kısmen dışlanmaya yol açabilir.
- I will not go over them again; instead I shall focus a little longer on the question of the social crisis.
- Bunların üzerinden tekrar geçmeyeceğim; bunun yerine sosyal kriz konusuna biraz daha odaklanacağım.
- On the other hand, the adaptability pillar, which is a little more difficult to understand, has not been as successful.
- Öte yandan, anlaşılması biraz daha zor olan uyarlanabilirlik ayağı o kadar başarılı olamamıştır.
- In their words, Dorte Schmidt-Brown was a hysterical woman who should try to relax a little.
- Onların ifadesiyle Dorte Schmidt-Brown biraz rahatlamaya çalışması gereken histerik bir kadındı.
- In other areas, things are taking a little longer.
- Diğer alanlarda ise işler biraz daha uzun sürüyor.
- Responding to the question may mean that I take a little more time than was originally anticipated.
- Soruya yanıt vermek, başlangıçta öngörülenden biraz daha fazla zaman almam anlamına gelebilir.
- Now let me look a little further into the future, and consider the Middle East peace process.
- Şimdi biraz daha geleceğe bakmama ve Orta Doğu barış sürecini ele almama izin verin.
- It will take a little longer there but in the majority of countries the conversion will take place within one week.
- Burada biraz daha uzun sürecektir ancak ülkelerin çoğunda dönüşüm bir hafta içinde gerçekleşecektir.
- What is at stake here is not just a move to a little more surveillance, but a whole new type of state monitoring.
- Burada söz konusu olan sadece biraz daha fazla gözetim değil, yepyeni bir devlet gözetimi türüdür.
- In order to make sustainable development a little more specific, I have two suggestions to make.
- Sürdürülebilir kalkınmayı biraz daha spesifik hale getirmek için iki önerim var.
- Underlying this vote, however, is something a little more complex.
- Ancak bu oylamanın altında biraz daha karmaşık bir şey yatıyor.
- Similarly, the keenness with which some label anything and everything as terrorism, makes me a little suspicious.
- Benzer şekilde, bazılarının her şeyi terörizm olarak yaftalama hevesi de beni biraz kuşkulandırıyor.
- I have to say that the discussion on this score was sometimes a little alienating.
- Bu konudaki tartışmanın bazen biraz yabancılaştırıcı olduğunu söylemek zorundayım.
- I agree with her that the title sounds a little contrived.
- Başlığın biraz yapmacık olduğu konusunda ona katılıyorum.
- I am a little concerned about your approach to new governance.
- Yeni yönetime yaklaşımınız konusunda biraz endişeliyim.
- It is then very good if we can make a little progress.
- O zaman biraz ilerleme kaydedebilirsek çok iyi olur.
- Do you yourself not think that this is a little peculiar?
- Siz de bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musunuz?
- I am nonetheless a little uneasy about the Council's future handling of these issues.
- Yine de Konseyin bu konuları gelecekte nasıl ele alacağı konusunda biraz tedirginim.
- Greece's position with regard to the institutions surprised us a little.
- Yunanistan'ın kurumlar karşısındaki tutumu bizi biraz şaşırttı.
- Maybe this is overrating it a little.
- Belki de bu biraz abartılı olur.
- In the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
- Geçmişte biraz fazla self-servis mağazası gibi görünüyordu.
- The truth, ladies and gentlemen, is that a little more rigour in the interventions would not go amiss.
- Gerçek şu ki, bayanlar ve baylar, müdahalelerde biraz daha titiz davranmak yanlış olmayacaktır.
- I got a little emotional there but I should now comment on the amendments!
- Orada biraz duygusallaştım ama şimdi değişiklikler hakkında yorum yapmalıyım!
- I therefore thank the Members who have been willing to stay behind a little longer to talk about this matter.
- Bu nedenle, bu konu hakkında konuşmak üzere biraz daha geride kalmaya istekli olan Üyelere teşekkür ediyorum.
- Of course, I would like a little more explanation on this point, if I may.
- Tabii ki izin verirseniz bu konuda biraz daha açıklama yapmak istiyorum.
- We are also addressing a number of points which may perhaps make the negotiations a little smoother.
- Ayrıca, belki de müzakereleri biraz daha sorunsuz hale getirebilecek bir dizi noktaya değiniyoruz.
- I am always a little hopeful yet realistic on two counts.
- Ben her zaman biraz umutluyum ancak iki konuda gerçekçiyim.
- Nonetheless, I trust you will allow me to philosophise a little on this issue.
- Bununla birlikte bu konuda biraz felsefe yapmama izin vereceğinize inanıyorum.
- So far that progress has been good, if a little slow.
- Şu ana kadar biraz yavaş da olsa iyi bir ilerleme kaydedildi.
- The budget of the European Union is a little over 1%.
- Avrupa Birliği'nin bütçesi %1'in biraz üzerindedir.
- We cannot of course solve the problems in this short space of time, but perhaps we can alleviate them a little.
- Elbette bu kısa sürede sorunları çözemeyiz ancak belki biraz hafifletebiliriz.
- In my view, there could be a little more enthusiasm for policy on climate.
- Bana göre iklim politikaları konusunda biraz daha istekli olunabilir.
- I could smile a little at that, for even that is now possible in the EU.
- Buna biraz gülümseyebilirim çünkü bu bile artık AB'de mümkün.
- There are good proposals for this in the Convention, that go a little further than what the Commission has proposed.
- Sözleşme'de bu konuda Komisyon'un önerdiğinden biraz daha ileri giden iyi öneriler bulunmaktadır.
- There are good proposals for this in the Convention, that go a little further than what the Commission has proposed.
- Sözleşme'de bu konuda Komisyon'un önerdiğinden biraz daha ileriye giden iyi öneriler var.
- It is perhaps a little too fearful that we want to take away its right of initiative.
- Belki de inisiyatif hakkını elinden almak istememizden biraz fazla korkuyor.
- It is just as well that we were there to increase it a little.
- Bunu biraz daha arttırmak için orada olmamız çok iyi oldu.
- Perhaps this is a little worrying.
- Belki de bu biraz endişe vericidir.
- This will result in a list that is a little one-sided from a geographical point of view.
- Bu, coğrafi açıdan biraz tek taraflı bir listeyle sonuçlanacaktır.
- However, forgive me if I am a little sceptical of the reply you have just given me.
- Bununla birlikte, bana verdiğiniz cevaba biraz şüpheyle yaklaştığım için beni bağışlayın.
- We are looking for something a little more measured.
- Biz biraz daha ölçülü bir şey arıyoruz.
- As on past occasions, a little is better than nothing.
- Geçmişte olduğu gibi, biraz hiç yoktan iyidir.
- Around 80% do their military service and a little over 10% are excused.
- Yaklaşık %80'i askerlik hizmetini yerine getirmekte, %10'dan biraz fazlası ise mazeretli sayılmaktadır.
- They can be applied a little more subtly.
- Biraz daha incelikli bir şekilde uygulanabilirler.
- This is why I wonder whether the Council is not a little too upbeat.
- Bu nedenle Konsey'in biraz fazla iyimser olup olmadığını merak ediyorum.
- That is why we need to wait a little longer.
- Bu yüzden biraz daha beklememiz gerekiyor.
- The budget debate will also be a little different.
- Bütçe tartışmaları da biraz farklı olacak.
- That is naturally a little different from the advice from the WHO.
- Bu doğal olarak DSÖ'nün tavsiyesinden biraz farklı.
- I think that, with a little good will, this should be feasible.
- Biraz iyi niyetle bunun mümkün olabileceğini düşünüyorum.
- Allow me to try and elucidate it a little from my point of view.
- İzninizle kendi bakış açımdan konuyu biraz açmaya çalışayım.
- In this connection, I should like to broach two subjects which are a little controversial.
- Bu bağlamda biraz tartışmalı olan iki konuya değinmek istiyorum.
- It is, therefore, a little difficult to begin to speak now.
- Bu nedenle şimdi konuşmaya başlamak biraz zor.
- On the subject of animal protection, I should like to look ahead and broaden the debate a little.
- Hayvanların korunması konusunda, ileriye bakmak ve tartışmayı biraz genişletmek istiyorum.
- I am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
- Ben bu konuda tartışmadaki bazı konuşmacılardan biraz daha iyimserim.
- You speak a little too much, however.
- Ancak biraz fazla konuşuyorsunuz.
- However, I think it is a little far-fetched to talk about ethics.
- Ancak etikten bahsetmenin biraz abartılı olduğunu düşünüyorum.
- Nonetheless, I trust you will allow me to philosophise a little on this issue.
- Bununla birlikte, bu konuda biraz felsefe yapmama izin vereceğinize inanıyorum.
- That means a little navel-gazing.
- Bu da biraz içimize kapanıp kendimize dönmek anlamına geliyor.
- We are a little anxious and we call on the European institutions and the UN institutions to be vigilant.
- Biraz endişeliyiz ve Avrupa kurumları ile BM kurumlarını uyanık olmaya çağırıyoruz.
- The European Union itself should be a little more consistent.
- Avrupa Birliği'nin kendisi de biraz daha tutarlı olmalıdır.
- What is at stake here is not just a move to a little more surveillance, but a whole new type of state monitoring.
- Burada söz konusu olan sadece biraz daha fazla gözetim değil, tamamen yeni bir devlet gözetimi türüdür.
- Might we not be a little more magnanimous and much more flexible?
- Biraz daha yüce gönüllü ve çok daha esnek olamaz mıyız?
- At five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership.
- Gece yarısına beş kala, siyasi liderlik hakkında konuşmaya başlamak için biraz geç.
- Greece's position with regard to the institutions surprised us a little.
- Yunanistan'ın kurumlara ilişkin tutumu bizi biraz şaşırttı.
- A little over half the labour force is covered by the social security system.
- İşgücünün yarıdan biraz fazlası, sosyal güvenlik sistemi kapsamındadır.
- Therefore, all I ask is that the vote be taken a little more slowly, please.
- Bu nedenle, tek isteğim oylamanın biraz daha yavaş yapılmasıdır, lütfen.
- I am sorry that my speech was a little long.
- Konuşmam biraz uzun olduğu için özür dilerim.
- I believe that we would thus bring Europe a little closer to the citizen.
- Böylece Avrupa'yı vatandaşa biraz daha yaklaştıracağımıza inanıyorum.
- The truth, ladies and gentlemen, is that a little more rigour in the interventions would not go amiss.
- Gerçek şu ki, bayanlar ve baylar, müdahalelerde biraz daha titiz davranılsa hiç de fena olmazdı.
- It is not enough to have a little training here, a bit of additional training there and an extra course there.
- Burada küçük bir eğitim, orada biraz ek eğitim ve orada ekstra bir kurs yeterli değildir.
- I agree with her that the title sounds a little contrived.
- Başlığın kulağa biraz yapmacık geldiği konusunda ona katılıyorum.
- We will then be able to apply a little more pressure and bring shame on the leaders.
- O zaman biraz daha baskı uygulayabilir ve liderleri utandırabiliriz.
- It helps sometimes to be a little ignorant of the difficulties.
- Bazen zorluklar konusunda biraz cahil olmak işe yarayabilir.
- It sometimes helps to be a little ignorant of the difficulties.
- Bazen zorluklar konusunda biraz cahil olmak işe yarayabilir.
- It seems a little pointless to go into the details on that before the Kyoto Protocol has even entered into force.
- Kyoto Protokolü daha yürürlüğe girmeden bu konuda ayrıntılara girmek biraz anlamsız görünüyor.
- I too am inclined to think that we should take a little look back in time.
- Ben de biraz geçmişe bakmamız gerektiğini düşünme eğilimindeyim.
- Personally, I do not understand this and I would hope that we are a little more reasonable in the future.
- Kişisel olarak bunu anlamıyorum ve gelecekte biraz daha makul olacağımızı umuyorum.
- However, I must say that there is a little schizophrenia going on.
- Ancak, biraz şizofrenik bir durum olduğunu söylemeliyim.
- In their words, Dorte Schmidt-Brown was a hysterical woman who should try to relax a little.
- Onların ifadesiyle, Dorte Schmidt-Brown biraz rahatlamaya çalışması gereken histerik bir kadındı.
- They feel a little neglected.
- Kendilerini biraz ihmal edilmiş hissediyorlar.
- Actually I do know a little about Catalonia.
- Aslında Katalonya hakkında biraz bilgim var.
- Transparency has won the day, even if the precautionary principle looks a little the worse for wear.
- İhtiyatlılık ilkesi biraz yıpranmış görünse de şeffaflık günü kazanmıştır.
- Now, we know a little about how matters stand.
- Şimdi meselelerin nasıl durduğu hakkında biraz bilgimiz var.
- Although a little lidocaine would be nice.
- Gerçi biraz lidokain iyi olurdu.
- You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on.
- Bu anestezik jel uygulandığında biraz üşüyeceksin.
- I'm a little parched, so make it fast.
- Biraz susuz kalmış durumdayım, o yüzden hızlı olun.
- So the ending was a little fast.
- Yani sonu biraz aceleye gelmişti.
- You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on.
- Bu anestezik jel cilde işledikçe biraz üşüyeceksiniz.
- And others, like a broken heart, are a little more complicated.
- Diğerleri, kırık bir kalp gibi, biraz daha karmaşıktır.
- I added some whole wheat flour too to make it a little healthier.
- Biraz da sağlıklı olsun diye içine tam buğday unu da kattım.
- So, you have the opportunity to do it a little differently.
- Yani, bunu biraz farklı yapma imkanınız var.
- A little trade, that is all.
- Biraz alışveriş, hepsi bu işte.
- A little torture, and you'll see how nice they are.
- Biraz işkence edersen ne kadar iyi olduklarını görürsün.
- I thought a little background music would add a nice touch.
- Biraz fon müziğinin hoş bir dokunuş katacağını düşündüm.
- Maxie and the boys needed a little help with the game tonight.
- Maxie ve çocukların bu geceki maçta biraz yardıma ihtiyaçları vardı.
- A little torture, and you'll see how nice they are.
- Biraz işkenceyle ne kadar tatlı olduklarını görürsün.
- No, I said having an assistant would give me a little peace so I could get some action.
- Hayır, dedim ki bir yardımcım olursa biraz rahatlarım ve daha rahat hareket ederim.
- And I added a little mineral green, for looks.
- Görünüşe katkısı olması için biraz da yeşillik ekledim.
- So, you have the opportunity to do it a little differently.
- Yani bunu biraz farklı yapma fırsatına sahipsiniz.
- Ricky tells me you're working a little too hard in the gym.
- Ricky bana spor salonunda biraz fazla çalıştığını söyledi.
- Hrabal's pen is powerful and a little dark.
- Hrabal'ın kalemi kuvvetli ve biraz da kasvetli.
- No, I said having an assistant would give me a little peace so I could get some action.
- Hayır, bir asistanın olmasının bana biraz huzur vereceğini, böylece harekete geçebileceğimi söyledim.
- Things have been a little tense around here since the quote-unquote accident.
- Tırnak içinde 'kazadan' beri, buralarda işler biraz gergin.
- With a little work, it looks fairly nice.
- Biraz çalışmayla oldukça sevimli görünüyor.
- Although a little lidocaine would be nice.
- Biraz lidokain de iyi olurdu.
- Maxie and the boys needed a little help with the game tonight.
- Maxie ve çocukların bu akşamki oyunda biraz yardıma ihtiyaçları vardı.
- And I added a little mineral green, for looks.
- Ve görünüşü güzelleştirsin diye biraz mineral yeşili ekledim.
- I thought a little background music would add a nice touch.
- Biraz fon müziğinin hoş bir hava katacağını düşündüm.
- So, you have the opportunity to do it a little differently.
- Yani bunu biraz daha farklı yapma fırsatınız var.
- You now have the opportunity to simply do it a little different.
- Artık elinizde biraz farklı yapma fırsatı var.
- We make a little money on the black market.
- Karaborsadan biraz para kazanıyorduk.
- A little help would be nice.
- Biraz yardım iyi olurdu.
- I'm a little parched, so make it fast.
- Biraz susuz kaldım, o yüzden acele et.
- With a little work, it looks fairly nice.
- Biraz çalışmayla oldukça hoş görünüyor.
- You now have the opportunity to simply do it a little different.
- Şimdi bunu biraz farklı yapma fırsatına sahipsiniz.
- And I added a little mineral green, for looks.
- Ve daha güzel görünsün diye biraz mineral yeşili ekledim.
- Ricky tells me you're working a little too hard in the gym.
- Ricky, spor salonunda biraz fazla çalıştığını söyledi bana.
- I'm just saying, a little appreciation would be nice.
- Sadece biraz takdir iyi olurdu diyorum.
- Maybe a little truth serum will get you talking.
- Belki biraz doğruluk serumunun konuşmana katkısı olur.
- I'm a little parched, so make it fast.
- Biraz susuz kaldım, o yüzden çabuk ol.
- You'll feel a little cold as this anesthetic gel goes on.
- Bu anestetik jel etki ederken biraz soğukluk hissedeceksin.
- Hrabal's pen is powerful and a little dark.
- Hrabal'ın kalemi kuvvetli ve biraz karanlık.
- No, I said having an assistant would give me a little peace so I could get some action.
- Hayır, bir yardımcımın olması bana biraz huzur verir, böylece biraz hareket edebilirim demiştim.
- So the ending was a little fast.
- O yüzden son kısmı biraz aceleye gelmiş oldu.
- You now have the opportunity to simply do it a little different.
- Artık bunu biraz farklı yapma fırsatınız var.
- That snake charmer could use a little more practice.
- O yılan oynatıcısının biraz daha pratik yapması gerek.
- I'm just saying, a little appreciation would be nice.
- Sadece şunu söylüyorum, biraz takdir iyi olurdu.
- You can play a little with these options to get the desired result.
- İstenen sonucu elde etmek için bu seçeneklerle biraz oynayabilirsiniz.
- A little torture, and you'll see how nice they are.
- Biraz işkence edersen ne kadar hoş olduklarını göreceksin.
- She speaks a little French and she's very keen to improve.
- Biraz Fransızca konuşuyor ve kendini geliştirmeye çok hevesli.
- James would probably want to polish his resume a little green.
- James muhtemelen özgeçmişini biraz çevrecilik ekleyerek parlatmak istemiştir.
- She speaks a little French and she's very keen to improve.
- O biraz Fransızca konuşuyor ve dil pratiği yapmaya çok hevesli.
- A little reassurance might be nice, you know.
- Biraz güvence versen hoş olabilirdi, ne bileyim.
- James would probably want to polish his resume a little green.
- James muhtemelen özgeçmişini biraz çevrecilik sosuyla parlatmak isteyecektir.
- Hrabal's pen is powerful and a little dark.
- Hrabal'ın kalemi kuvvetli ve biraz da karanlık.
- With a little work, it looks fairly nice.
- Biraz çalışmayla burası oldukça sevimli görünüyor.
- A little reassurance might be nice, you know.
- Biraz güvence iyi olabilir, biliyorsun.
- Maybe a little truth serum will get you talking.
- Belki biraz doğruluk serumu seni konuşturur.
- No, I'm just a little tired tonight for some reason.
- Hayır, bu gece bazı nedenlerden dolayı biraz yorgunum.
- I only sang a song and moved a little.
- Sadece bir şarkı söyledim ve biraz hareket ettim.
- I know a little French.
- Biraz Fransızca bilirim.
- I'm a little tired.
- Biraz yorgunum.
- We need a little time alone.
- Yalnızca biraz zamana ihtiyacımız var.
- You've lost a little weight, haven't you?
- Biraz kilo verdin, değil mi?
- You seem a little young.
- Biraz genç görünüyorsun.
- If he had been a little more careful, he would have succeeded.
- Biraz daha dikkatli olsaydı, başarabilirdi.
- I think we should consider Tom's offer a little more carefully.
- Bence Tom'un teklifini biraz daha dikkatli düşünmeliyiz.
- She is, if anything, a little better today than yesterday.
- Bugün dünden biraz daha iyi.
- I can speak a little.
- Ben biraz konuşabilirim.
- Would you slow down a little?
- Biraz yavaşlar mısın?
- I had hoped we could get to know each other a little better.
- Birbirimizi biraz daha iyi tanıyabileceğimizi ummuştum.
- I felt a little dizzy.
- Biraz başım döndü.
- I have a little money now.
- Şimdi biraz param var.
- I'm feeling a little blue today.
- Bugün biraz hüzünlüyüm.
- Add a little more milk to my tea, please.
- Çayıma biraz daha süt ekleyin lütfen.
- Can we talk outside a little?
- Dışarıda biraz konuşabilir miyiz?
- I should've warned you that Tom is a little strange.
- Tom'un biraz tuhaf olduğu konusunda seni uyarmalıydım.
- Tom was getting a little fussy.
- Tom biraz huysuzlanıyordu.
- All Tom wanted was a little sleep.
- Tom'un tek istediği şey biraz uykuydu.
- Why don't you get a little sleep?
- Neden biraz uyumuyorsun?
- I think you're being a little too careful.
- Bence biraz fazla dikkatli davranıyorsun.
- I'm a little overweight.
- Ben biraz kiloluyum.
- I'm afraid that place is a little too expensive.
- Maalesef orası biraz fazla pahalı.
- Tom is still a little confused.
- Tom'un kafası hala biraz karışık.
- You seem a little desperate.
- Biraz çaresiz görünüyorsun.
- Tell us a little about yourself.
- Bize biraz kendinden bahset.
- I get a little too aggressive sometimes.
- Ben bazen biraz çok agresif olurum.
- I've been a little worried.
- Biraz endişelendim.
- I could do this if I had a little help.
- Biraz yardım alırsam bunu yapabilirim.
- Tom seems a little happier today.
- Tom bugün biraz daha mutlu gibi görünüyor.
- Tell me a little about him.
- Bana biraz ondan bahsedin.
- I got there a little too late.
- Oraya biraz geç gittim.
- Don't you think that Tom is a little too young to be doing that by himself?
- Sence de Tom bunu tek başına yapmak için biraz küçük değil mi?
- I'm a little worried about Tom.
- Tom için biraz endişeliyim.
- This looks a little like French, but it isn't.
- Bu biraz Fransızcaya benziyor ama değil.
- There is a little sugar in the bag.
- Çantada biraz şeker var.
- I had hoped we could get to know each other a little better.
- Birbirimizi biraz daha iyi tanıyabileceğimizi umuyordum.
- If he had been a little more careful, he would have succeeded.
- O biraz daha dikkatli olsaydı, o başarılı olurdu.
- I need to lose a little weight.
- Biraz kilo vermem lazım.
- When I first met Tom, I thought he was a little obnoxious.
- Tom'la ilk tanıştığımda, onun biraz iğrenç olduğunu düşünmüştüm.
- I'm a little hungry.
- Ben biraz açım.
- I was a little surprised.
- Biraz şaşırdım.
- It's a little complicated.
- Bu biraz karmaşık.
- My father was, I think, a little drunk then.
- Babam o zaman biraz sarhoştu galiba.
- Tom is a little odd, isn't he?
- Tom biraz tuhaf, değil mi?
- Tom needs to loosen up a little.
- Tom biraz gevşemeli.
- You look a little young to be a rabbi.
- Bir haham olmak için biraz genç görünüyorsun.
- I think you ought to get a little sleep.
- Bence biraz uyumalısın.
- I understand Japanese a little.
- Ben biraz Japonca anlıyorum.
- I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
- Biraz Lehçe konuşabiliyorum, anlaşılacak kadar.
- I understand it a little, but I can't speak it.
- Biraz anlıyorum ama konuşamıyorum.
- When speaking to an international audience, it is perhaps best to speak English a little slower than usual.
- Uluslararası bir dinleyici kitlesiyle konuşurken, İngilizceyi normalden biraz daha yavaş konuşmak belki de en iyisidir.
- Tom is a little odd.
- Tom biraz tuhaftır.
- I put on a little weight last year.
- Geçen yıl biraz kilo aldım.
- It'll take a little time to get used to wearing glasses.
- Gözlük takmaya alışmak biraz zaman alacak.
- I feel a little insecure.
- Biraz güvensiz hissediyorum.
- I have a little money at the moment.
- Şu anda biraz param var.
- Tom looked a little surprised.
- Tom biraz şaşırmış görünüyordu.
- I'm just a little tired.
- Biraz yorgunum.
- Bill speaks a little Japanese.
- Bill biraz Japonca konuşabiliyor.
- I need a little help.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- It gets a little frustrating.
- Biraz sinir bozucu oluyor.
- Let's give Tom a little time.
- Tom'a biraz zaman verelim.
- Tom seems a little overdressed today.
- Tom bugün biraz fazla şık giyimli görünüyor.
- He can only speak a little English.
- Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
- I am a little scared.
- Ben biraz korkuyorum.
- Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
- Genelde stüdyo müzisyeni olarak çalışsam da, fazladan para kazanmak için biraz sokak müzisyenliği yapıyorum.
- I think we need to encourage Tom to study a little harder.
- Bence Tom'u biraz daha fazla çalışmaya teşvik etmeliyiz.
- I'm in a little hot water right now.
- Şu anda başım biraz dertte.
- I just did this to make a little money.
- Bunu sadece biraz para kazanmak için yaptım.
- Sami pushed the chair a little further.
- Sami sandalyeyi biraz daha ileri itti.
- You were a little late.
- Biraz geç kaldınız.
- I was hoping for something a little more useful.
- Ben biraz daha kullanışlı bir şey umuyordum.
- I've decided to go a little further.
- Biraz daha ileriye gitmeye karar verdim.
- I was a little shocked by what Tom did.
- Tom'un yaptıklarından biraz şok oldum.
- I'm sleepy, and I'll sleep a little more.
- Uykum var ve ben biraz daha uyuyacağım.
- My throat is a little dry.
- Boğazım biraz kurudu.
- After a certain point, everything became a little more difficult.
- Belli bir noktadan sonra her şey biraz daha zor oldu.
- I'd like to lose a little weight.
- Biraz kilo vermek istiyorum.
- My throat is a little dry.
- Boğazım biraz kuru.
- This desk is a little low for me.
- Bu masa benim için biraz alçak.
- Let me think about it a little longer.
- Bunun hakkında biraz daha düşüneyim.
- My house is a little way from the street.
- Evim sokaktan biraz uzakta.
- You're a little taller than I am, aren't you?
- Benden biraz daha uzunsun, değil mi?
- Please give me a little more time.
- Lütfen bana biraz daha zaman ver.
- It would be nice if you helped me a little.
- Bana biraz yardım edersen iyi olur.
- We drank a little.
- Biraz içtik.
- It's a little easier said than done.
- Söylenmesi yapılmasından biraz daha kolaydır.
- I think Tom needs a little help.
- Sanırım Tom'un biraz yardıma ihtiyacı var.
- I was a little upset.
- Ben biraz üzgündüm.
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
- Hastanedeki kötü deneyimlerini telafi etmek için, Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
- Could you please speak a little louder?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?
- Tom should've stayed a little longer.
- Tom biraz daha uzun kalmalıydı.
- I always arrive a little ahead of time.
- Her zaman vaktinden biraz önce gelirim.
- You should eat something a little more nutritious.
- Biraz daha besleyici bir şey yemelisin.
- I only speak a little Irish.
- Sadece biraz İrlandaca konuşuyorum.
- Tom is still a little angry.
- Tom hala biraz kızgın.
- Just tell Tom I'll be a little late.
- Tom'a biraz geç kalacağımı söyle.
- Give me a little time to think.
- Bana düşünmem için biraz zaman ver.
- It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
- O biraz tuhaf görünebilir ama aslında oldukça normaldir.
- I wish I could speak French a little better.
- Keşke biraz daha iyi Fransızca konuşabilsem.
- I'm a little hesitant about going there by myself.
- Oraya tek başıma gitmek hakkında biraz tereddütlüyüm.
- It was a little scary.
- O biraz korkutucuydu.
- Things have gotten a little busy recently.
- İşler son zamanlarda biraz yoğunlaştı.
- We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
- Eğer fiyat biraz daha düşük olsaydı, uçak biletlerini alırdık.
- You look a little tired.
- Biraz yorgun görünüyorsun.
- Tom looked a little bewildered.
- Tom biraz şaşkın görünüyordu.
- Tom is a little skeptical.
- Tom biraz şüphecidir.
- I suggest you study a little harder.
- Biraz daha sıkı çalışmanı öneririm.
- I want to wash up a little.
- Biraz elimi yüzümü yıkamak istiyorum.
- You should take your work a little more seriously.
- İşini biraz daha ciddiye almalısın.
- Tom seemed a little disoriented.
- Tom'un kafası biraz karışmış gibiydi.
- Tom and I are both a little busy.
- Hem Tom hem de ben biraz meşgulüz.
- Please speak a little more slowly.
- Lütfen biraz daha yavaş konuşun.
- That's a little vague.
- O biraz belirsiz.
- Tom seemed a little distracted.
- Tom biraz dalgın görünüyordu.
- I still feel a little sick.
- Hala biraz hasta hissediyorum.
- It looks like she is a little under the weather.
- O biraz keyifsiz gibi görünüyor.
- Let's do a little exercise.
- Biraz egzersiz yapalım.
- Government spending is getting a little out of hand.
- Hükümet harcamaları biraz kontrolden çıkıyor.
- We would've gone home early, but Tom asked us to stay a little longer.
- Eve erken dönecektik ama Tom biraz daha kalmamızı istedi.
- Tom moved a little closer to see what was happening.
- Tom neler olduğunu görmek için biraz daha yaklaştı.
- Try to learn a little French.
- Biraz Fransızca öğrenmeye çalış.
- The pale face troubled me a little.
- Solgun yüz beni biraz rahatsız etti.
- Please wait a little while.
- Lütfen biraz bekleyin.
- Tom looked a little unsure.
- Tom biraz kararsız görünüyordu.
- I wish we could've gone a little further.
- Keşke biraz daha ileri gidebilseydik.
- You may have to pay a little more.
- Biraz daha fazla ödemek zorunda kalabilirsin.
- You're a little younger than Tom, aren't you?
- Sen Tom'dan biraz daha gençsin, değil mi?
- Tom just wants to spend a little more time with Mary.
- Tom, Mary ile biraz daha zaman geçirmek istiyor.
- Please wait a little while longer.
- Lütfen biraz daha bekleyin.
- Can't you and Tom stay a little longer?
- Sen ve Tom biraz daha kalamaz mısınız?
- What we need now is a little peace and quiet.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey biraz huzur ve sessizlik.
- I'm still a little fatigued.
- Hâlâ biraz yorgunum.
- I wish I had a little more time to finish this.
- Keşke bunu bitirmek için biraz daha zamanım olsaydı.
- That's a little hard to believe.
- Buna inanmak biraz zor.
- Don't you think you're being a little overdramatic?
- Sence de biraz fazla dramatik değil misin?
- Aren't you a little young to be a doctor?
- Doktor olmak için biraz küçük değil misin?
- Tom is a little concerned about Mary.
- Tom, Mary hakkında biraz endişeli.
- Shall we wait a little more?
- Biraz daha bekleyelim mi?
- I may wait a little longer.
- Biraz daha fazla bekleyebilirim.
- Sami deserves a little holiday.
- Sami biraz tatili hak ediyor.
- Tom couldn't help thinking that he would've passed the test if he'd studied a little harder.
- Tom biraz daha fazla çalışsaydı sınavı geçmiş olacağını düşünmeden edemiyordu.
- Clean up a little.
- Biraz temizle.
- Can't we play a little longer?
- Biraz daha oynayamaz mıyız?
- Tom is a little unsure.
- Tom biraz tereddütte.
- I speak a little French.
- Biraz Fransızca konuşurum.
- I'm sleepy, and I'll sleep a little more.
- Uykum var, biraz daha uyuyacağım.
- I think you need to spend a little more time on your homework.
- Sanırım ev ödevine biraz daha zaman harcamalısın.
- You look a little sleepy.
- Biraz uykulu görünüyorsun.
- Please give me a little more time to think about it.
- Lütfen düşünmem için bana biraz daha zaman ver.
- It's a little creepy in here.
- Burada biraz ürpertici.
- I'm a little hesitant to go there by myself.
- Oraya tek başıma gitme konusunda biraz tereddütlüyüm.
- These stairs are a little slippery, so please be careful.
- Bu merdivenler biraz kaygan, bu yüzden lütfen dikkatli olun.
- Isn't that a little dishonest?
- Bu biraz sahtekârlık değil mi?
- No one can blame you for being a little nervous.
- Biraz sinirlendiğin için kimse seni suçlayamaz.
- Tom can be a little difficult to work with.
- Tom ile çalışmak biraz zor olabilir.
- I'm probably going to have to leave work a little early today.
- Muhtemelen bugün işi biraz erken terk etmek zorunda kalacağım.
- This one's a little harder.
- Bu biraz daha zor.
- Tom looks a little miserable.
- Tom biraz mutsuz görünüyor.
- Could you please be a little quieter?
- Lütfen biraz daha sessiz olur musun?
- I'm a little homesick.
- Biraz vatan hasreti çekiyorum.
- Can I get a little help, please?
- Biraz yardım alabilir miyim, lütfen?
- Isn't that a little juvenile?
- Bu biraz çocukça değil mi?
- Tom noticed that Mary seemed a little distracted.
- Tom, Mary'nin biraz dalgın göründüğünü fark etti.
- I'm a little upset.
- Ben biraz üzgünüm.
- Would you slow down a little?
- Biraz yavaşlar mısınız?
- I'm a little skeptical.
- Ben biraz şüpheciyim.
- Ann has a little money with her.
- Ann'in yanında biraz para var.
- Isn't buying paintings for the office a little frivolous?
- Ofis için tablo almak biraz anlamsız değil mi?
- That might be a little difficult.
- O biraz zor olabilir.
- Tom was a little surprised.
- Tom biraz şaşırdı.
- You've lost a little weight, haven't you?
- Biraz kilo vermişsin, değil mi?
- Tom looked a little pale.
- Tom biraz solgun görünüyordu.
- I'm a little busy now.
- Ben şimdi biraz meşgulüm.
- Tom was a little shocked.
- Tom biraz şoktaydı.
- He's a little crazy.
- O biraz deli.
- Can I get a little help?
- Biraz yardım alabilir miyim?
- I was a little worried.
- Biraz endişeliydim.
- Let's get a little closer.
- Biraz daha yakın olalım.
- A turkey is a little bigger than a chicken.
- Bir hindi, bir piliçten biraz daha büyüktür.
- We felt the house shake a little.
- Evin biraz sallandığını hissettik.
- We were all a little sleepy.
- Hepimiz biraz uykuluyduk.
- I always suspected that Tom was a little paranoid.
- Tom'un biraz paranoyak olduğundan hep şüphelenmişimdir.
- Tom said he thought that it was a little risky to do that.
- Tom bunu yapmanın biraz riskli olduğunu düşündüğünü söyledi.
- This fence leans to the left a little.
- Bu çit biraz sola yatıyor.
- Tom was a little moody today.
- Tom bugün biraz huysuzdu.
- You seem a little puzzled.
- Sen biraz şaşkın gibi görünüyorsun.
- It is a little after a quarter to eleven.
- On bire çeyrek kalayı biraz geçmiş.
- Tom is dressed a little more casually than usual.
- Tom her zamankinden biraz daha rahat giyinmiş.
- I went to bed a little earlier than usual.
- Her zamankinden biraz daha erken yatmaya gittim.
- I think it's a little too cold to go on a picnic.
- Bence pikniğe gitmek için hava biraz fazla soğuk.
- She still has a little money, but not much.
- Onun hâlâ biraz parası var ama çok değil.
- Tom is a little homesick.
- Tom biraz yurdunu özlemiş.
- I'm a little under the weather.
- Biraz keyifsizim.
- I need a little more time.
- Biraz daha zamana ihtiyacım var.
- Tom looks a little flushed.
- Tom biraz yüzü kızarmış görünüyor.
- What we need is a little more money.
- İhtiyacımız olan şey biraz daha para.
- I need to get a little sleep.
- Biraz uyumam lazım.
- Do you think you could give Tom a little help?
- Tom'a biraz yardım edebilir misin?
- I need to go home a little early today.
- Bugün eve biraz erken gitmem lazım.
- Tom sounded a little cranky this afternoon.
- Tom'un sesi bu öğleden sonra biraz huysuz geliyordu.
- I think it's a little more sophisticated than that.
- Sanırım bu ondan biraz daha karmaşık.
- Is it OK if I stay a little longer?
- Biraz daha kalabilir miyim?
- I think we should wait a little longer.
- Sanırım biraz daha beklemeliyiz.
- I feel a little awkward.
- Kendimi biraz garip hissediyorum.
- It's a little hard to take.
- Kabullenmesi biraz zor.
- The only thing Tom needs now is a little patience.
- Tom'un şu anda ihtiyacı olan tek şey biraz sabır.
- Will you eat a little cake?
- Biraz kek yer misin?
- Please give me a little more tea.
- Lütfen bana biraz daha çay ver.
- Tom seems a little tense.
- Tom biraz gergin görünüyor.
- This medicine should help a little.
- Bu ilaç biraz yardımcı olur.
- I'm a little worried.
- Ben biraz endişeliyim.
- I just want a little more information.
- Biraz daha bilgi istiyorum.
- I don't think we'll be able to solve this problem without a little help.
- Biraz yardım almadan bu sorunu çözebileceğimizi sanmıyorum.
- He is a little over forty.
- O, kırk yaşını biraz geçti.
- Tom gave a little indulgent smile.
- Tom biraz hoşgörülü bir gülümseme verdi.
- Layla was a little worried.
- Leyla biraz endişeliydi.
- Doesn't that seem a little suspicious?
- Bu biraz şüpheli görünmüyor mu?
- This book is a little out of date.
- Bu kitap biraz çağ dışı.
- Tom seems a little overdressed today.
- Tom bugün biraz abartılı giyinmiş gibi.
- I guess I'm a little nervous.
- Sanırım biraz gerginim.
- Doesn't that seem a little suspicious?
- O biraz şüpheli görünmüyor mu?
- I just asked you for a little patience.
- Ben sadece senden biraz sabır istedim.
- This example is a little more complex.
- Bu örnek biraz daha karmaşık.
- If I'd had just a little more money, I could've bought that camera I wanted.
- Birazcık daha param olsaydı, istediğim o fotoğraf makinesini alabilirdim.
- The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
- Doktor hastanın nabzının biraz hızlı attığını düşündü.
- Turn the radio down a little.
- Radyoyu biraz kıs.
- I may be a little rusty.
- Biraz paslanmış olabilirim.
- Tom just needs a little help.
- Tom'un sadece biraz yardıma ihtiyacı var.
- We arrived a little late.
- Biraz geç geldik.
- Tom looks a little unsure.
- Tom biraz emin görünmüyor.
- You should relax a little.
- Biraz gevşemelisiniz.
- Could you give me a little help?
- Bana biraz yardım edebilir misin?
- This is a little weird.
- Bu biraz garip.
- We need a little rest.
- Biraz dinlenmemiz lazım.
- Tom is a little older than me.
- Tom benden biraz daha yaşlı.
- You're standing a little close.
- Biraz yakın duruyorsun.
- A little more?
- Biraz daha mı?
- Add a little milk.
- Biraz süt ilave et.
- I'm a little different.
- Ben biraz farklıyım.
- We have a little time before the next train.
- Bir sonraki trenden önce biraz zamanımız var.
- Tom got a little excited.
- Tom biraz heyecanlandı.
- You're a little taller than Tom.
- Tom'dan biraz daha uzunsun.
- It looks like Tom is a little preoccupied.
- Tom biraz dalgın gibi görünüyor.
- I think Tom won't mind if we're a little late.
- Sanırım Tom biraz geç kalmamıza aldırmayacaktır.
- Now I'm a little scared.
- Şimdi biraz korkuyorum.
- Your ideas are a little old-fashioned.
- Senin düşüncelerin biraz eski moda.
- Could you dim the lights a little?
- Işıkları biraz kısabilir misin?
- She's not fat – she's just a little plump.
- Şişman değil, sadece biraz tombul.
- I think Tom was a little tired.
- Sanırım Tom biraz yorgundu.
- Let's give her a little time.
- Ona biraz zaman verelim.
- I'm a little busy, Tom.
- Biraz meşgulüm, Tom.
- I'm afraid that's being a little too optimistic.
- Korkarım bu biraz fazla iyimser olmak.
- I'm just a little busy right now.
- Şu anda sadece biraz meşgulüm.
- I know it's a little unexpected.
- Onun biraz beklenmedik olduğunu biliyorum.
- Tom is a little better at guitar than Mary.
- Tom gitarda Mary'den biraz daha iyidir.
- Stay there a little longer.
- Biraz daha orada kal.
- I learnt a little English when Canadians worked in our neighborhood, but I still can't read in this language.
- Kanadalılar bizim mahallede çalışırken biraz İngilizce öğrendim ama hala bu dilde okuyamıyorum.
- You're a little late, aren't you?
- Biraz geciktin, değil mi?
- Would you like a little more salad?
- Biraz daha salata ister misin?
- We're going to need a little more time.
- Biraz daha zamana ihtiyacımız olacak.
- We just need a little time.
- Sadece biraz zamana ihtiyacımız var.
- Tom looks a little confused.
- Tom biraz şaşkın görünüyor.
- You look a little shaken.
- Biraz sarsılmış görünüyorsun.
- He is always a little irritable in the morning.
- Sabahları hep biraz sinirli olur.
- It looks like you've gained a little weight.
- Biraz kilo almışsın gibi görünüyor.
- Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
- Sınavdan önce notlarınızı gözden geçirmek için biraz zaman ayırmayı unutmayın.
- Tom could've been a little more helpful.
- Tom biraz daha yardımcı olabilirdi.
- We are going for a little walk.
- Biraz yürüyeceğiz.
- I used to have a little crush on you.
- Eskiden sana biraz aşıktım.
- Tom is a little concerned about Mary.
- Tom Mary hakkında biraz endişe duymaktadır.
- You might want to be a little more careful next time.
- Bir dahaki sefere biraz daha dikkatli olmak istersiniz belki.
- Could you help me a little?
- Sen bana biraz yardım edebilir misin?
- It is a little late for that now.
- Artık bunun için biraz geç.
- We need to buy a little time here.
- Biraz zaman kazanmalıyız.
- We're a little crazy.
- Biraz çılgınız.
- He speaks English a little.
- O, biraz İngilizce konuşur.
- I'll give you a little more time to think about it.
- Bunu düşünmen için sana biraz daha zaman vereceğim.
- I'm still a little fatigued.
- Hala biraz yorgunum.
- Don't you think it's a little too big?
- Sence de biraz fazla büyük değil mi?
- I'm feeling a little nervous right now.
- Kendimi şu an biraz gergin hissediyorum.
- I should've stayed a little longer.
- Biraz daha kalmalıydım.
- Tell me a little about them.
- Bana biraz onlardan bahset.
- The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
- Stresten kurtulmak için en iyi yol biraz egzersiz yapmaktır.
- Jamal feels a little better.
- Jamal biraz daha iyi hissediyor.
- Wednesday is a little Friday.
- Çarşamba demek biraz Cuma demek.
- He's a little shy, but trust me, he is adorable.
- O biraz utangaç ama güven bana o çok güzel.
- I feel a little woozy.
- Biraz sersemlemiş hissediyorum.
- I was hoping for something a little more helpful.
- Biraz daha yardımcı olacak bir şey umuyordum.
- It would mean a lot to Tom if you helped him learn a little French.
- Biraz Fransızca öğrenmesine yardım edersen Tom için çok anlamlı olur.
- Tom seems a little confused.
- Tom'un kafası biraz karışık görünüyor.
- I know it's a little unexpected.
- Biraz beklenmedik olduğunu biliyorum.
- You seem a little nervous.
- Biraz sinirli görünüyorsun.
- She spends a little time each day reading the Bible.
- Her gün İncil okuyarak biraz zaman geçiriyor.
- I'd like a little more tea.
- Biraz daha çay istiyorum.
- Tom moved forward a little.
- Tom biraz ilerledi.
- This pork needs to be cooked a little longer.
- Bu domuzun biraz daha pişirilmesi gerekiyor.
- I got here a little early.
- Ben biraz erken geldim.
- He puts aside a little money each month.
- Her ay kenara biraz para koyuyor.
- He speaks a little English.
- Biraz İngilizce konuşuyor.
- She has a little bread.
- Onun biraz ekmeği var.
- With a little help, I should be able to do this.
- Biraz yardımla bunu yapabilirim.
- He can speak just a little English.
- Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
- Tom was a little worried about Mary.
- Tom, Mary için biraz endişeliydi.
- I'm just feeling a little sick.
- Sadece biraz hasta hissediyorum.
- Tell us a little about yourselves.
- Bize biraz kendinizden bahsedin.
- I'm a little taller than you.
- Senden biraz daha uzunum.
- That's a little hard to believe.
- Ona inanmak biraz zor.
- Have a little respect.
- Biraz saygı göster.
- What does it take to get a little help?
- Biraz yardım almak için ne gerekir?
- You're a little taller than Tom, aren't you?
- Sen Tom'dan biraz daha uzunsun, değil mi?
- This stew is a little too salty.
- Bu yahni biraz fazla tuzlu.
- You should have come a little earlier.
- Biraz daha erken gelmeliydin.
- It's a little cold for a swim, don't you think?
- Yüzme için biraz soğuk, değil mi?
- People think I'm a little nuts.
- İnsanlar benim biraz kaçık olduğumu düşünüyor.
- My cousin is a little older than I am.
- Kuzenim benden biraz daha yaşlıdır.
- I'd like to get a little shut eye.
- Biraz göz kapaklarımı dinlendireyim.
- Tom was surprised and a little confused.
- Tom şaşırdı ve biraz kafası karıştı.
- Just give us a little privacy.
- Sadece bize biraz mahremiyet ver.
- I'm feeling a little sad today.
- Bugün biraz üzgün hissediyorum.
- It's still a little cold in Boston.
- Boston'da hava hâlâ biraz soğuk.
- I'm a little fat.
- Biraz şişmanım.
- I speak French a little, but I'm not good at it yet.
- Ben biraz Fransızca konuşuyorum ama henüz bunda iyi değilim.
- I got a little sunburned.
- Biraz güneşten yandım.
- I only speak a little French.
- Sadece biraz Fransızca konuşurum.
- The latter half of the drama was a little dull.
- Dizinin ikinci yarısı biraz sıkıcıydı.
- Can you be a little quieter?
- Biraz daha sessiz olabilir misin?
- I think Tom needs a little help.
- Bence Tom'un biraz yardıma ihtiyacı var.
- Tom is a little emotional.
- Tom biraz duygusaldır.
- I'm a little bummed.
- Biraz moralim bozuk.
- Speak a little louder.
- Biraz daha yüksek sesle konuşun.
- It looks like Tom has gained a little weight.
- Görünüşe göre Tom biraz kilo almış.
- Tom, quiet down a little!
- Tom, biraz sessiz ol!
- My mother tasted the soup and added a little more salt.
- Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ekledi.
- We were a little scarred by our last firm experience.
- Biz son firma deneyimimiz tarafından biraz yaralandık.
- Can't you discount it a little?
- Onu biraz ucuz veremez misin?
- I talked to Tom a little while ago.
- Tom'la biraz önce konuştum.
- Sorry, but I've been a little busy.
- Üzgünüm ama biraz meşgulüm.
- Tom is obviously a little upset.
- Açıkçası Tom biraz üzgün.
- I can speak a little English.
- Ben biraz İngilizce konuşabiliyorum.
- Tom was a little disoriented.
- Tom'un kafası biraz karışıktı.
- Tom felt a little dazed.
- Tom biraz sersemlemiş hissetti.
- I'd hoped to convince you to stay a little longer.
- Seni biraz daha kalmaya ikna etmeyi umuyordum.
- I want to sleep a little longer.
- Biraz daha uzun uyumak istiyorum.
- If you ask me, she's a little unusual.
- Bana sorarsan, o biraz sıradışı.
- Tom looks a little tired.
- Tom biraz yorgun görünüyor.
- Tom's ideas are a little old-fashioned.
- Tom'un fikirleri biraz eski moda.
- Stay there a little longer.
- Biraz daha kal.
- I have decided to go a little further.
- Biraz daha ileriye gitmeye karar verdim.
- If you aren't feeling well, maybe you should rest in bed a little longer.
- Eğer iyi hissetmiyorsan, belki de yatakta biraz daha dinlenmelisin.
- It was a little scary.
- Biraz korkutucuydu.
- See you a little before 7.
- 7'den biraz önce görüşürüz.
- Unfortunately he's a little too narrow-minded to accept these changes.
- Ne yazık ki o bu değişiklikleri kabul etmek için biraz fazla dar görüşlüdür.
- I should've been a little more patient.
- Biraz daha sabırlı olmalıydım.
- I know a little Spanish.
- Biraz İspanyolca biliyorum.
- I already speak a little German!
- Zaten biraz Almanca konuşabiliyorum!
- We were all a little alarmed.
- Biz hepimiz biraz paniğe kapılmıştık.
- Isn't that a little premature?
- Bu biraz erken değil mi?
- She still has a little money, but not much.
- Hâlâ biraz parası var ama çok değil.
- Take a little nap on the sofa.
- Kanepede biraz kestir.
- Your ideas are a little old-fashioned.
- Fikirleriniz biraz eski moda.
- He's a little nuts.
- O biraz kaçık.
- Go a little faster, please.
- Biraz daha hızlı gidin, lütfen.
- A little soap and water never killed anybody.
- Biraz sabun ve sudan kimseye zarar gelmez.
- Tom seemed a little impatient.
- Tom biraz sabırsız görünüyordu.
- They're a little tight.
- Biraz sıkılar.
- Tom might be a little mad at me.
- Tom bana biraz kızmış olabilir.
- Would you have helped me a little, it would have been nice.
- Bana biraz yardım etseydin, iyi olurdu.
- There is a little water in the cup.
- Fincanda biraz su var.
- Tom seems a little nervous.
- Tom biraz gergin görünüyor.
- That'll buy us a little time.
- Bu bize biraz zaman kazandırır.
- It may have rained a little last night.
- Dün gece biraz yağmur yağmış olabilir.
- If I'd driven a little faster, we'd have gotten there on time.
- Biraz daha hızlı sürseydim, oraya zamanında varmış olurduk.
- I was a little early.
- Biraz erken gelmiştim.
- I need a little more time to prepare.
- Hazırlamak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
- Tom is going to hurt himself if he's not a little more careful.
- Tom biraz daha dikkatli olmazsa kendini incitecek.
- We'd better go back a little.
- Biz biraz geri gitsek iyi olur.
- I think you should work a little harder.
- Bence biraz daha sıkı çalışmalısın.
- Aren't you exaggerating a little?
- Biraz abartmıyor musun?
- Couldn't your translation be a little more faithful to the Japanese?
- Çeviriniz Japoncaya biraz daha sadık olamaz mı?
- Tom looked a little flustered.
- Tom biraz telaşlı görünüyordu.
- Isn't he a little young?
- O biraz küçük değil mi?
- Would you like a little?
- Biraz ister misiniz?
- Turn the radio up a little.
- Radyonun sesini biraz aç.
- I think you need to study a little harder.
- Bence biraz daha sıkı çalışmalısın.
- Tom asked me to tell you he needed a little more time.
- Tom sana biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söylememi istedi.
- It was a little sudden.
- Biraz ani oldu.
- I need to get a little help.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- Would you please turn down the TV a little?
- Lütfen TV'yi biraz kısar mısın?
- You should've been a little more polite.
- Biraz daha kibar olmalıydın.
- Tom might know a little French.
- Tom biraz Fransızca biliyor olabilir.
- He's a little shy, but trust me, he is adorable.
- Biraz utangaçtır ama inanın bana, çok sevimlidir.
- Tom looked a little annoyed.
- Tom biraz sinirli görünüyordu.
- I'm running a little behind schedule.
- Programın biraz gerisinde kalıyorum.
- I suggest you take this a little more seriously.
- Bunu biraz daha ciddiye almanızı öneririm.
- A little louder.
- Biraz daha yüksek sesle.
- I feel a little better now.
- Kendimi şimdi biraz daha iyi hissediyorum.
- I can speak a little.
- Biraz konuşabilirim.
- You had better stay here a little longer.
- Burada biraz daha kalsan iyi olur.
- I've managed to save a little money.
- Biraz para biriktirmeyi başardım.
- It's a little difficult to explain.
- Açıklaması biraz zor.
- I think we'll all feel better once we get a little sleep.
- Sanırım biraz uyuyunca hepimiz daha iyi hissedeceğiz.
- I think we have to wait a little more.
- Sanırım biraz daha beklemek zorundayız.
- I'm getting a little drunk.
- Biraz sarhoş oluyorum.
- I thought we could catch up a little.
- Biraz arayı kapatabiliriz diye düşünmüştüm.
- My house is a little way from the street.
- Evim sokaktan birazcık uzak.
- Tom is just a little younger than Mary is.
- Tom, Mary'den birazcık daha genç.
- You need to loosen up a little.
- Biraz gevşemelisin.
- Our bus arrived a little early.
- Otobüsümüz biraz erken geldi.
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Hastanedeki hoş olmayan deneyimlerini telafi etmek için Tom içmesi gerekenden biraz daha fazla içti.
- I'm definitely a little better.
- Kesinlikle biraz daha iyiyim.
- I just want a little more variety in my life.
- Hayatımda biraz daha çeşitlilik istiyorum.
- We're a little behind.
- Biraz geride kaldık.
- A little work won't kill you.
- Biraz çalışmak sizi öldürmez.
- A little lie never hurt anybody.
- Biraz yalan kimseye zarar vermez.
- Things have gotten a little busy recently.
- Son zamanlarda işler biraz yoğunlaştı.
- I'm feeling a little blue today.
- Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.
- Tom looks a little uncomfortable.
- Tom biraz rahatsız görünüyor.
- I think you should work a little harder.
- Sanırım biraz daha çalışmalısın.
- She died a little after six.
- Altıdan biraz sonra öldü.
- It was a little hectic.
- O biraz heyecanlıydı.
- We should wait a little longer, I think.
- Bence biraz daha beklemeliyiz.
- Tom is acting a little strange.
- Tom biraz garip davranıyor.
- I'm feeling a little under the weather today.
- Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.
- Why don't you cut Tom a little slack?
- Neden Tom'u biraz rahat bırakmıyorsun?
- I believe there's a little cork in that wine.
- Sanırım o şarapta biraz mantar var.
- I need a little help here.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- There is a little wine left in the bottom of the glass.
- Bardağın dibinde kalmış biraz şarap var.
- I can still remember a little French.
- Hâlâ biraz Fransızca hatırlayabiliyorum.
- Tom is a little shy with girls.
- Tom kızlar konusunda biraz çekingen.
- A little pain never hurt anyone.
- Biraz acı kimseyi incitmez.
- Sometimes it's a little hard to tell if Tom's happy or not.
- Tom'un mutlu olup olmadığını söylemek bazen biraz zordur.
- We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
- Fiyatı biraz daha düşük olsaydı, uçak biletlerini alırdık.
- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
- Biraz daha erken çıksalardı, trafik sıkışıklığından kurtulacaklardı.
- I need a little more space.
- Biraz daha alana ihtiyacım var.
- Tom needs a little more practice.
- Tom'un biraz daha pratik yapmaya ihtiyacı var.
- Could you please speak a little slower?
- Lütfen biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?
- Tom is a little pale.
- Tom biraz solgun.
- Aren't you being just a little unreasonable?
- Biraz mantıksız davranmıyor musun?
- Tom looked a little awkward.
- Tom biraz garip görünüyordu.
- They're a little tight.
- Onlar biraz sıkı.
- I'm a little tipsy.
- Ben biraz çakırkeyfim.
- Tom sounded a little disappointed.
- Tom'un sesi biraz hayal kırıklığına uğramış gibiydi.
- I felt a little weak.
- Kendimi biraz zayıf hissettim.
- Tom was a little upset.
- Tom biraz üzgündü.
- Tom said he wanted to watch a little TV.
- Tom biraz televizyon izlemek istediğini söyledi.
- Do you have one that is a little smaller?
- Biraz daha küçük bir tane var mı?
- I really should've been a little more patient.
- Gerçekten biraz daha sabırlı olmalıydım.
- I am a little scared.
- Biraz korktum.
- I used to have a little crush on you.
- Sana biraz aşıktım.
- Tom was a little shocked.
- Tom biraz şok olmuştu.
- I'm a little old fashioned, you know.
- Ben biraz eski kafalıyım, biliyorsun.
- A little bread and butter.
- Biraz ekmek ve tereyağı.
- There's a little tea left in the pot.
- Demlikte biraz çay kalmış.
- Sami was a little resentful because he worked so much.
- Sami çok çalıştığı için biraz kırgındı.
- I wish you could be a little quieter.
- Keşke biraz daha sessiz olabilsen.
- Maybe I overdid it a little.
- Belki biraz abartmışımdır.
- Make it a little louder.
- Biraz daha yüksek sesli yapın.
- I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
- Biraz Japonca konuşabiliyorum ama henüz iyi değilim.
- You may have to pay a little more.
- Biraz daha ödemeniz gerekebilir.
- We're a little pressed for time.
- Biraz zamana sıkışmış durumdayız.
- If I had had a little more money, I would have bought it.
- Biraz daha param olsaydı onu alırdım.
- I admit, at that time I was a little drunk.
- O zaman biraz sarhoş olduğumu kabul ediyorum.
- I think it's a little risky to do that without some help.
- Sanırım biraz yardım olmadan onu yapmak biraz riskli.
- I think you should try a little harder.
- Biraz daha çok denemen gerektiğini düşünüyorum.
- Let me tell you a little about my school.
- Size biraz okulumdan bahsedeyim.
- A little louder.
- Biraz daha yüksek.
- I was hoping for something a little more helpful.
- Ben biraz daha yararlı bir şey umuyordum.
- Grow up a little.
- Biraz büyü.
- I only speak a little Irish.
- Sadece biraz İrlandaca konuşabiliyorum.
- You're a little pale.
- Biraz solgunsun.
- He felt a little guilty.
- O biraz suçlu hissetti.
- My sister is thin, but I'm a little overweight.
- Kız kardeşim zayıf ama ben biraz kiloluyum.
- I wish you'd given me a little more notice.
- Keşke bana biraz daha haber verseydin.
- I was a little disappointed.
- Biraz hayal kırıklığına uğradım.
- Tom is just a little shorter than Mary is.
- Tom Mary'den biraz daha kısa.
- Tom wants Mary to think you're a little dangerous.
- Tom Mary'nin senin biraz tehlikeli olduğunu düşünmesini istiyor.
- The only thing Tom needs now is a little patience.
- Tom'un şu anda tek ihtiyacı olan şey biraz sabır.
- I've got a little extra time right now.
- Şu anda biraz fazladan zamanım var.
- Tom is a little too young for me.
- Tom benim için biraz fazla genç.
- I feel a little weak today.
- Bugün biraz halsiz hissediyorum.
- We have a little time before my concert.
- Konserimden önce biraz zamanımız var.
- Tom says he has a little money with him, but not enough for a bus ticket.
- Tom yanında biraz para olduğunu, ancak bir otobüs bileti için yeterli olmadığını söylüyor.
- He's a little rusty.
- Biraz hamlaşmış.
- Aren't you a little young for this position?
- Bu pozisyon için biraz genç değil misiniz?
- I beg you to give me a little water.
- Yalvarırım bana biraz su verin.
- Would you mind speaking a little louder?
- Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz?
- I suggest you be a little more cooperative.
- Biraz daha işbirlikçi olmanı öneriyorum.
- I'm a little shy.
- Biraz utangacım.
- I'm a little overweight.
- Biraz fazla kiloluyum.
- I understand a little French, but I can't speak it.
- Biraz Fransızca anlıyorum ama konuşamıyorum.
- It's all a little confusing, isn't it?
- Bunun hepsi biraz kafa karıştırıcı, değil mi?
- I think it's a little too early to celebrate.
- Kutlamak için biraz çok erken olduğunu düşünüyorum.
- I guess I'm a little drunk.
- Sanırım biraz sarhoşum.
- I need a little more time to prepare.
- Hazırlık yapmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
- All Tom wanted was a little sleep.
- Tom'un tek istediği biraz uyumaktı.
- You should calm down a little.
- Biraz sakinleşmelisin.
- It's a little embarrassing.
- Bu biraz utanç verici.
- Better to understand a little than to misunderstand.
- Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir.
- She drinks a little wine at times.
- Zaman zaman biraz şarap içer.
- I'm a little sick.
- Biraz midem bulanıyor.
- Tom is a little taller than you are.
- Tom senden biraz daha uzun.
- Stay here a little longer.
- Burada biraz daha kal.
- You're a little taller than Tom.
- Sen Tom'dan biraz daha uzun boylusun.
- Tom only managed to save a little money.
- Tom sadece biraz para biriktirmeyi başardı.
- Bill can speak Japanese a little.
- Bill biraz Japonca konuşabiliyor.
- I wish you'd given me a little more time.
- Keşke bana biraz daha zaman verseydin.
- We're a little older.
- Biz biraz daha yaşlıyız.
- Tom laughed a little.
- Tom biraz güldü.
- Don't be afraid to break the rules a little.
- Kuralları birazcık çiğnemekten korkmayın.
- I could use a little help.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- Tom was feeling a little guilty.
- Tom biraz suçlu hissediyordu.
- I feel a little closer to Tom now.
- Şimdi Tom'a biraz daha yakın hissediyorum.
- Tom is sometimes a little pushy.
- Tom bazen biraz ısrarcı olabiliyor.
- Tom was a little disappointed.
- Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.
- Tom is a little angry.
- Tom biraz kızgın.
- Fadil should try to learn a little Arabic.
- Fadıl biraz Arapça öğrenmeye çalışmalı.
- I want to invest a little money every month.
- Her ay biraz para yatırmak istiyorum.
- Try to learn a little English.
- Biraz İngilizce öğrenmeye çalış.
- Let's have a little fun with it.
- Onunla biraz eğlenelim.
- It's a little cold for a swim, don't you think?
- Yüzmek için biraz soğuk, sence de öyle değil mi?
- I'm just a little worried about Tom.
- Tom için biraz endişeliyim.
- I'm a little fat.
- Ben biraz şişmanım.
- I need to sleep a little.
- Biraz uyumaya ihtiyacım var.
- Can I stay a little longer?
- Biraz daha kalabilir miyim?
- I feel a little better now.
- Şimdi biraz daha iyi hissediyorum.
- Tom was a little disoriented.
- Tom biraz şaşırmıştı.
- Everybody looks surprised and a little confused.
- Herkes şaşırmış ve biraz da kafası karışmış görünüyor.
- Isn't that a little strange?
- Bu biraz garip değil mi?
- Can you hold on a little longer?
- Biraz daha dayanabilir misin?
- You look a little flushed.
- Birazcık kızarmış görünüyorsun.
- Can you lend me a little money?
- Bana biraz borç verebilir misin?
- You look a little upset.
- Biraz üzgün görünüyorsun.
- I'm a little busy here, Tom.
- Burada biraz meşgulüm, Tom.
- I'll be fine if I take a little rest.
- Biraz dinlenirsem iyi olacağım.
- You probably think this song is a little too slow.
- Muhtemelen bu şarkının biraz fazla yavaş olduğunu düşünüyorsunuz.
- Is it OK if I stay a little longer?
- Biraz daha kalsam sorun olur mu?
- We were all a little stunned.
- Hepimiz biraz afalladık.
- I think I'll need a little more money.
- Biraz daha paraya ihtiyacım olacağını düşünüyorum.
- Am I allowed a little more milk?
- Biraz daha süt alabilir miyim?
- If I'd driven a little faster, we'd have gotten there on time.
- Biraz daha hızlı sürseydik, oraya zamanında varırdık.
- Can you hold on a little longer?
- Biraz daha tutabilir misiniz?
- I was a little drunk.
- Ben biraz sarhoştum.
- The meat they fed us tasted a little like chicken.
- Bize yedirdikleri etin tadı biraz tavuk gibiydi.
- You seem a little depressed today.
- Bugün biraz morali bozuk görünüyorsun.
- Would you mind if I left a little early?
- Biraz erken çıkabilir miyim?
- We were all a little tired.
- Hepimiz biraz yorgunduk.
- Tom looks a little lost.
- Tom biraz dalgın görünüyor.
- I'm a little busy, Tom.
- Biraz meşgûlüm, Tom.
- Tom is just a little younger than me.
- Tom benden birazcık daha genç.
- It is still a little scary.
- O hâlâ biraz korkutucudur.
- It's a little cold today.
- Bugün hava biraz soğuk.
- Tom said that Mary was a little tired.
- Tom, Mary'nin biraz yorgun olduğunu söyledi.
- Since Tom had a little free time, he took a nap.
- Tom'un biraz boş vakti olduğu için biraz kestirdi.
- Could you spare me a little time?
- Bana biraz zaman ayırabilir misiniz?
- If Tom had been a little more patient, he would've been able to do that.
- Eğer Tom biraz daha sabırlı olsaydı, bunu yapabilirdi.
- Tom seemed a little nervous.
- Tom biraz gergin görünüyordu.
- I feel a little nervous.
- Kendimi biraz gergin hissediyorum.
- Tom was surprised and a little frightened.
- Tom şaşırdı ve biraz da korkmuştu.
- You seem a little disappointed.
- Biraz hayal kırıklığına uğramış gibisin.
- Tom is still a little confused.
- Tom'un hâlâ biraz kafası karışık.
- Tom gave Mary a little money.
- Tom Mary'ye biraz para verdi.
- I had to give Tom a little help.
- Tom'a biraz yardım etmek zorunda kaldım.
- Tom drinks a little wine sometimes.
- Tom bazen biraz şarap içer.
- I feel a little weak.
- Biraz zayıf hissediyorum.
- Tom was a little tired.
- Tom biraz yorgundu.
- You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
- Her gün kelime dağarcığını gözden geçirmek için biraz zaman ayırmalısınız.
- Can you spend a little time helping us clean up the park?
- Parkı temizlememize yardım etmek için biraz zaman harcayabilir misin?
- Is it all right if I stay a little longer?
- Biraz daha kalırsam sorun olur mu?
- I'll be fine if I take a little rest.
- Biraz dinlenirsem, iyileşirim.
- I'm a little tipsy.
- Biraz çakırkeyifim.
- Let us think about it together and dream a little.
- Bunu birlikte düşünelim ve biraz hayal kuralım.
- I think this phrase is a little redundant.
- Bu ifadenin biraz gereksiz olduğunu düşünüyorum.
- Tom is just a little taller than Mary.
- Tom, Mary'den biraz daha uzun.
- I should've warned you that Tom is a little strange.
- Tom'un biraz tuhaf olduğu konusunda sizi uyarmalıydım.
- Tom is a little early, isn't he?
- Tom biraz erken geldi, değil mi?
- Tom said he felt a little dizzy.
- Tom biraz başının döndüğünü söyledi.
- Tom is a little drunk.
- Tom biraz sarhoş.
- The tyre is a little under-inflated.
- Lastik biraz az şişirilmiş.
- Tom said he was a little nervous.
- Tom biraz gergin olduğunu söyledi.
- Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
- Sence de bu bilgisayar oyunu Tom için biraz zor değil mi?
- Can you lend me a little money?
- Bana biraz borç para verebilir misin?
- The sentence sounds a little strange.
- Cümle kulağa biraz garip geliyor.
- Tom seems a little uncomfortable.
- Tom biraz rahatsız görünüyor.
- I feel a little tired.
- Biraz yorgun hissediyorum.
- Tom said that he and Mary will probably be a little late.
- Tom, Mary ile muhtemelen biraz geç kalacaklarını söyledi.
- I could do this if I had a little help.
- Biraz yardım alabilirsem bunu yapabilirim.
- Tom looked a little crazy.
- Tom biraz çılgın görünüyordu.
- It took me a little more time than usual to fall asleep.
- Uykuya dalmam normalden biraz daha fazla zamanımı aldı.
- I'm going to have to think about that a little longer.
- Bunu biraz daha düşünmem gerekecek.
- I've always been a little jealous of your friendship with Tom.
- Tom'la olan arkadaşlığını hep biraz kıskanmışımdır.
- Tom should be able to tell us a little about Boston.
- Tom bize Boston hakkında biraz bilgi verebilir.
- You should eat something a little more nutritious.
- Biraz daha besleyici bir şeyler yemelisin.
- Everybody thinks Tom is a little crazy.
- Herkes Tom'un biraz çılgın olduğunu düşünüyor.
- Can you help me a little?
- Bana biraz yardımcı olabilir misin?
- My father was, I think, a little drunk then.
- Sanırım babam o zaman biraz sarhoştu.
- If you had been a little more patient, you would have succeeded.
- Biraz daha sabırlı olsaydın, başarırdın.
- Tom seemed a little bored.
- Tom biraz sıkılmış görünüyordu.
- He puts aside a little money each month.
- O her ay bir kenara biraz para koyar.
- All you have to do is give him a little help.
- Tek yapman gereken ona biraz yardım etmek.
- Tom is a little upset.
- Tom biraz mutsuz.
- It's a little presumptuous.
- Biraz küstahça.
- Can't you stay a little longer?
- Biraz daha kalamaz mısın?
- Tom looks a little like John.
- Tom biraz John'a benziyor.
- Tom began to feel a little guilty.
- Tom kendini biraz suçlu hissetmeye başladı.
- A little good news wouldn't hurt.
- Biraz iyi haberin zararı olmaz.
- It is a little late for that now.
- Şimdi bunun için biraz geç.
- She needs a little more time.
- Biraz daha zamana ihtiyacı var.
- I want you to pitch in a little.
- Biraz katkıda bulunmanı istiyorum.
- I play a little guitar.
- Biraz gitar çalıyorum.
- Tom looked a little frightened.
- Tom biraz korkmuş görünüyordu.
- It is still a little scary.
- Hâlâ biraz korkutucu.
- I should probably let Tom sleep a little longer.
- Muhtemelen Tom'un biraz daha uyumasına izin vermeliyim.
- I understand French a little.
- Fransızcayı biraz anlıyorum.
- Tom could only understand a little French then.
- Tom o zamanlar sadece biraz Fransızca anlayabiliyordu.
- Isn't that a little dishonest?
- Bu biraz sahtekarlık değil mi?
- Tom told Mary to wait a little longer.
- Tom Mary'ye biraz daha uzun süre beklemesini söyledi.
- I was a little nervous.
- Ben biraz gergindim.
- It was a little unexpected.
- Biraz beklenmedikti.
- It's still a little cold in Boston.
- Boston'da hâlâ hava biraz soğuk.
- I'm still a little sleepy.
- Hala biraz uykuluyum.
- If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
- Tom biraz daha yavaş konuşsaydı, insanlar onu daha iyi anlayabilirdi.
- You must get up a little earlier.
- Biraz daha erken kalkmalısın.
- We're a little busy right now.
- Şu anda biraz meşgulüz.
- I got here a little earlier than Tom.
- Buraya Tom'dan biraz daha erken geldim.
- Tom is a little jealous, isn't he?
- Tom biraz kıskanç, değil mi?
- Tom got a little carried away.
- Tom kendini biraz kaptırdı.
- I'm feeling a little weak.
- Kendimi biraz zayıf hissediyorum.
- She slid a little closer to him on the sofa.
- Kanepede ona biraz daha yaklaştı.
- Tom is just a little younger than Mary.
- Tom, Mary'den birazcık daha genç.
- I think it's a little risky to do that without some help.
- Bence yardım almadan bunu yapmak biraz riskli.
- Tom will be a little disappointed.
- Tom biraz hayal kırıklığına uğrayacak.
- If Tom had been a little more patient, he would've been able to do that.
- Tom biraz daha sabırlı olsaydı, bunu yapabilirdi.
- Could you knock a little off the price?
- Biraz indirim yapabilir misiniz?
- I just want a little more time.
- Sadece biraz daha zaman istiyorum.
- I should probably lose a little weight.
- Galiba biraz kilo vermeliyim.
- I got a little too impatient.
- Biraz fazla sabırsız davrandım.
- Thank you, could I have a little more?
- Teşekkür ederim, biraz daha alabilir miyim?
- It was a little embarrassing.
- Biraz utanç vericiydi.
- That's a little unfair.
- Bu biraz haksızlık.
- Come on, Tom, I need a little cooperation.
- Hadi Tom, biraz işbirliğine ihtiyacım var.
- You're a little overweight, aren't you?
- Biraz fazla kilolu değilsin, değil mi?
- Doesn't it look a little odd?
- Biraz tuhaf görünmüyor mu?
- Tom became a little concerned when Mary didn't arrive when she said she would.
- Mary söylediği saatte gelmeyince Tom biraz endişelendi.
- We were all a little alarmed.
- Hepimiz biraz telaşlandık.
- Tom is a little early.
- Tom biraz erken geldi.
- I bet Tom can speak a little French.
- Tom'un biraz Fransızca konuşabileceğine bahse girerim.
- There is a little milk in the bottle.
- Şişede biraz süt var.
- I like to be a little creative.
- Biraz yaratıcı olmak hoşuma gidiyor.
- It looks like you've lost a little weight.
- Biraz kilo kaybetmişsin gibi gözüküyor.
- You seem a little depressed today.
- Bugün biraz depresif görünüyorsun.
- We need to have a little talk.
- Biraz konuşmamız gerekiyor.
- If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
- Eğer biraz dinlenirsek, kendimizi kesinlikle çok yenilenmiş hissedeceğiz.
- Can you speak a little slower?
- Biraz daha yavaş konuşabilir misin?
- I'm a little worried.
- Biraz endişeliyim.
- I was getting a little bored.
- Biraz sıkılmaya başlamıştım.
- He's been feeling a little on edge recently.
- Son zamanlarda kendini biraz gergin hissediyor.
- Why don't we go out and get a little fresh air?
- Neden dışarı çıkıp biraz temiz hava almıyoruz?
- Tom seemed a little on edge.
- Tom biraz gergin görünüyordu.
- Tom has gained a little weight.
- Tom biraz kilo aldı.
- I'm a little hungry.
- Biraz açım.
- It can't hurt for you to spend a little time with Tom.
- Tom'la biraz zaman geçirmenin sana zararı olmaz.
- I speak a little Slovenian.
- Biraz Slovence konuşabiliyorum.
- I want you to admit that maybe you like Tom a little.
- Tom'dan biraz hoşlandığını itiraf etmeni istiyorum.
- I'd like to stay here a little longer.
- Burada biraz daha kalmak istiyorum.
- I still feel a little guilty.
- Hâlâ biraz suçlu hissediyorum.
- Would you please speak a little quieter?
- Lütfen biraz daha sessiz konuşur musun?
- Tom said he wanted to stay a little longer.
- Tom biraz daha kalmak istediğini söyledi.
- A day on Venus is a little longer than a year on Venus.
- Venüsteki bir gün, Venüsteki bir yıldan biraz daha uzundur.
- There was only a little milk left in the bottle.
- Şişede sadece biraz süt kalmıştı.
- I'm a little cold.
- Biraz üşüyorum.
- I felt a little hungry.
- Biraz aç hissettim.
- Tell me a little about yourself.
- Bana biraz kendinden bahset.
- Tom is on a diet because he's a little overweight.
- Tom diyet yapıyor çünkü biraz fazla kilolu.
- Don't you think that Tom was a little weird?
- Tom'un biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
- Would you please speak a little quieter?
- Lütfen biraz daha sessiz konuşur musunuz?
- I'm a little puzzled.
- Biraz kafam karıştı.
- You've put on a little weight, haven't you?
- Biraz kilo almışsın, değil mi?
- I wanted you to have a little fun.
- Ben senin biraz eğlenmeni istedim.
- I needed a little air.
- Birazcık hava almaya ihtiyacım vardı.
- I only speak a little French.
- Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.
- You might want to be a little more careful next time.
- Gelecek sefer biraz daha dikkatli olmak isteyebilirsin.
- Cover the seeds with a little earth.
- Tohumların üzerini biraz toprakla örtün.
- You're a little younger than Tom is, aren't you?
- Sen Tom'dan biraz daha gençsin, değil mi?
- Tom was a little overweight when he was a child.
- Tom çocukken biraz kiloluydu.
- This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
- Jane'in bu raketi, benim dün aldığımdan biraz daha ağır.
- Tom is feeling a little better today.
- Tom biraz daha iyi hissediyor.
- He can speak Chinese a little.
- Biraz Çince konuşabiliyor.
- Tom speaks a little French.
- Tom biraz Fransızca konuşuyor.
- Could you put a little sunscreen on my back?
- Sırtıma biraz güneş kremi sürebilir misin?
- Are you sure you don't want something a little smaller?
- Biraz daha küçük bir şey istemediğinden emin misin?
- Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.
- Tom'un Mary'nin artık üvey kardeşi olacağı fikrine alışması için biraz zamana ihtiyacı var.
- We waited a little longer.
- Biz biraz daha bekledik.
- I wish it were a little warmer.
- Keşke hava biraz daha sıcak olsaydı.
- I just need to rest a little.
- Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.
- Go a little faster, please.
- Biraz daha hızlı gider misin , lütfen.
- I'm going to need a little help.
- Biraz yardıma ihtiyacım olacak.
- I speak French a little, but I'm not yet very good at it.
- Biraz Fransızca konuşuyorum ama henüz çok iyi değilim.
- Tom is acting a little strange.
- Tom biraz tuhaf davranıyor.
- It's a little late for that, isn't it?
- Onun için biraz geç, değil mi?
- Actually, we're a little early.
- Aslında biraz erken geldik.
- I thought I'd stay a little longer.
- Biraz daha kalırım sanmıştım.
- It's a little difficult for me.
- Benim için biraz zor.
- You might want to leave a little earlier today.
- Bugün biraz daha erken çıkmak isteyebilirsin.
- Do you have anything a little cheaper?
- Biraz daha ucuz bir şeyiniz var mı?
- Tom was a little late.
- Tom biraz geç kaldı.
- Tom can be a little dramatic.
- Tom biraz dramatik olabiliyor.
- She needs a little cheering up.
- Biraz neşelenmeye ihtiyacı var.
- It's a little late now.
- Artık biraz geç.
- I didn't think that I'd be able to solve this problem without a little help.
- Biraz yardım almadan bu sorunu çözebileceğimi sanmıyordum.
- I feel a little hot.
- Biraz sıcak hissettim.
- Don't you think that Tom was a little weird?
- Sence de Tom biraz garip değil miydi?
- I want to have a little chat with you about Tom.
- Seninle Tom hakkında biraz konuşmak istiyorum.
- One tire looks a little flat.
- Lastiklerden biri biraz patlak gibi.
- I'm a little paranoid now.
- Ben şimdi biraz paranoyağım.
- I'm still a little woozy.
- Ben hâlâ biraz sarhoşum.
- Since Tom had a little free time, he decided to go swimming.
- Tom'un biraz boş vakti olduğu için yüzmeye gitmeye karar verdi.
- Business was a little slow last month.
- Geçen ay iş biraz yavaştı.
- We could make it on time if we walked a little faster.
- Biraz daha hızlı yürürsek zamanında yetişebiliriz.
- I'm a little crazy.
- Ben biraz deliyim.
- He's a little rusty.
- O biraz hamlamış.
- He spent a little time on his lessons.
- Derslerine biraz zaman ayırdı.
- I guess I'm a little drunk.
- Sanırım ben biraz sarhoşum.
- I just need a little air.
- Biraz hava almaya ihtiyacım var.
- I could use a little more money.
- Biraz daha para işime yarayabilir.
- I should've been a little more patient.
- Biraz daha sabırlı olmam gerekirdi.
- A little learning is a dangerous thing.
- Birazcık öğrenme tehlikeli bir şeydir.
- We're a little late.
- Biraz geç kaldık.
- You should live a little.
- Biraz yaşamalısın.
- This is all happening a little too fast.
- Her şey biraz fazla hızlı oluyor.
- I only wish I had a little more time to finish this.
- Keşke bunu bitirmek için biraz daha zamanım olsaydı.
- I was a little late.
- Biraz geç kaldım.
- Into every life a little rain must fall.
- Her hayatın içine biraz yağmur düşmelidir.
- It's a little creepy in here.
- Burası biraz ürkütücü.
- He came a little earlier than he used to.
- Eskisinden biraz daha erken geldi.
- Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.
- Yeni bir termostan içilen çayın tadı biraz metalik.
- I want you to admit that maybe you like Tom a little.
- Belki de Tom'u biraz sevdiğini itiraf etmeni istiyorum.
- Business was a little slow last month.
- Geçen ay işler biraz yavaştı.
- My back is a little sore.
- Sırtım biraz ağrıyor.
- You had better take a little rest.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- He can speak a little English.
- Biraz İngilizce konuşabiliyor.
- That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
- O adam biraz uzakta duruyordu, ama Tom'un bağırdığını duyunca döndü.
- Tom looked a little alarmed.
- Tom biraz telaşlı görünüyordu.
- With a little more patience, you could succeed.
- Biraz daha sabırla, başarabilirdin.
- I'm still a little fatigued.
- Hala biraz bitkinim.
- We landed a little behind schedule.
- Programın biraz gerisine düştük.
- What I need is a little more money.
- İhtiyacım olan şey biraz daha fazla para.
- Tom will be here a little before three.
- Tom üçten biraz önce burada olacak.
- He can speak a little English.
- O, biraz İngilizce konuşabilir.
- I feel a little sleepy.
- Biraz uykum var.
- With just a little more effort, he would have succeeded.
- Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.
- Sit a little straighter.
- Biraz daha dik otur.
- I felt a little sleepy.
- Biraz uykulu hissettim.
- Tom also speaks a little French.
- Tom ayrıca biraz Fransızca konuşur.
- I'd just like to give you a little history about our project.
- Size projemiz hakkında biraz bilgi vermek istiyorum.
- You look a little young to be a rabbi.
- Haham olmak için biraz genç görünüyorsun.
- If Tom had been a little more careful, he wouldn't have been injured.
- Tom biraz daha dikkatli olsaydı, yaralanmazdı.
- I was a little brusque with you before.
- Daha önce sana karşı biraz haşindim.
- I think I should be able to speak a little TokiPona.
- Sanırım biraz Tokipona konuşabilmeliyim.
- Tom can speak only a little French.
- Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.
- He's a little tipsy.
- Biraz çakırkeyif.
- Sometimes he talks a little weird.
- O bazen biraz garip konuşur.
- Tom is going to need a little more money.
- Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı olacak.
- Tom is a little late.
- Tom biraz geç kaldı.
- Tom seems to be feeling a little better.
- Tom biraz daha iyi hissediyor gibi.
- It's a little spooky out here.
- Burası biraz ürkütücü.
- Sometimes it's a little hard to tell if Tom's happy or not.
- Bazen Tom'un mutlu olup olmadığını anlamak biraz zor oluyor.
- I think you've been in Boston a little too long.
- Bence Boston'da biraz çok uzun kaldın.
- If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
- Biraz dinlenirsek kesinlikle çok fazla ferahlamış hissederiz.
- I got home a little late last night.
- Dün gece eve biraz geç vardım.
- I'm still a little mad at you.
- Sana hala biraz kızgınım.
- Tom looked a little skeptical.
- Tom biraz şüpheci görünüyordu.
- This is a little confusing.
- Bu biraz kafa karıştırıcı.
- I wouldn't mind stretching my legs a little.
- Bacaklarımı biraz esnetsem fena olmaz.
- Tom is a little defensive.
- Tom biraz savunmacı.
- Tom looks a little sleepy.
- Tom biraz uykulu görünüyor.
- Let's give Tom a little more time.
- Tom'a biraz daha zaman verelim.
- Just give us a little privacy.
- Bizi biraz yalnız bırakın.
- I think it's a little too early to celebrate.
- Bence kutlamak için biraz erken.
- I felt a little woozy.
- Kendimi biraz sersemlemiş hissettim.
- You have to rest a little.
- Biraz dinlenmek zorundasın.
- He gets a little bold after he's had a few drinks.
- Birkaç kadeh içtikten sonra biraz cesurlaşıyor.
- There is a little milk left in the bottle.
- Şişede biraz süt kaldı.
- It was a little disorienting.
- Biraz kafa karıştırıcıydı.
- Don't you want to stay a little longer?
- Biraz daha kalmak istemiyor musun?
- It is already a little late for that.
- Zaten bunun için biraz geç.
- Come on, Tom, I need a little cooperation.
- Hadi, Tom, biraz işbirliğine ihtiyacım var.
- Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
- Ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.
- Tom was a little worried about you.
- Tom senin için biraz endişelendi.
- You seemed a little disappointed.
- Biraz hayal kırıklığına uğramış gibiydin.
- That's all a little strange.
- Hepsi biraz gariptir.
- Tom said that he and Mary would probably be a little late.
- Tom, o ve Mary'nin muhtemelen biraz geç kalacağını söyledi.
- Tom said he was a little tired.
- Tom biraz yorgun olduğunu söyledi.
- We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Biraz daha sıcak olsaydı çayımızı bahçede içebilirdik.
- Try to encourage me a little.
- Beni biraz teşvik etmeye çalış.
- Mr Jordan was a little surprised.
- Bay Jordan biraz şaşırmıştı.
- No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
- Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.
- That's a little out of focus.
- Biraz odak dışı kalmış.
- Tom only speaks a little French.
- Tom sadece biraz Fransızca konuşabilir.
- I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
- Biraz Japonca konuşuyorum ama henüz onda iyi değilim.
- We can save a little time if we do what Tom suggests.
- Tom'un önerdiğini yaparsak biraz zaman tasarrufu yapabiliriz.
- I guess all I need is a little rest.
- Sanırım tek ihtiyacım olan biraz dinlenmek.
- Could you please help me a little?
- Bana biraz yardım edebilir misin?
- Tom is a little impulsive, isn't he?
- Tom biraz düşüncesiz, değil mi?
- It looks like Tom has lost a little weight.
- Görünüşe göre Tom biraz kilo vermiş.
- We can all breathe a little easier now.
- Artık hepimiz biraz daha rahat nefes alabiliriz.
- You're a little drunk, aren't you?
- Biraz sarhoşsun, değil mi?
- Can you be a little more specific?
- Biraz daha spesifik olabilir misin?
- Please wait just a little more.
- Lütfen biraz daha bekleyin.
- Tom started to get a little bored.
- Tom biraz sıkılmaya başladı.
- Even though I know a little French, I think we should speak in English.
- Biraz Fransızca bilmeme rağmen, sanırım İngilizce konuşmalıyız.
- I've been getting a little sunburned, too.
- Ben de biraz güneşte yanıyorum.
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için, Tom kendisi için iyi olandan biraz daha fazlasını içti.
- Tom needs to study a little harder.
- Tom'un biraz daha sıkı çalışması gerekiyor.
- He added a little sugar to the coffee.
- Kahveye biraz şeker kattı.
- We should wait a little longer.
- Biraz daha beklemeliyiz.
- I think most Canadians can speak at least a little French.
- Bence çoğu Kanadalı en azından birazcık Fransızca konuşabiliyor.
- I'm a little hesitant about going there by myself.
- Oraya tek başıma gitme konusunda biraz tereddütlüyüm.
- I was a little worried.
- Biraz endişelendim.
- We need to have a little talk.
- Biraz konuşmamız gerek.
- We're a little concerned.
- Biz biraz endişeliyiz.
- Could you wait a little while?
- Biraz bekleyebilir misin?
- Tom gave Mary a little shove.
- Tom Mary'yi biraz itti.
- Give me a little money.
- Bana biraz para ver.
- Have a little respect.
- Biraz saygı duyun.
- Tom should've stayed a little longer.
- Tom biraz daha kalmalıydı.
- Tom is a little drunk, isn't he?
- Tom biraz sarhoş, değil mi?
- I'm thinking of staying in Boston a little longer.
- Boston'da biraz daha kalmayı düşünüyorum.
- I feel a little drowsy.
- Biraz uykum geldi.
- Are you sure you don't want a little more spaghetti?
- Biraz daha spagetti istemediğinden emin misin?
- That's a little weird.
- Bu biraz garip.
- It's normal to be a little afraid.
- Biraz korkmak normaldir.
- With a little more patience, you could have succeeded.
- Biraz daha sabırla, başarabilirdin.
- Let your hair down a little.
- Biraz rahatla.
- I'll give you a little more time.
- Sana biraz daha zaman vereceğim.
- He's a little taller than you are.
- O, senden biraz daha uzundur.
- I'll let you rest a little.
- Biraz dinlenmene izin vereceğim.
- He shivered a little in spite of himself.
- O, elinde olmadan biraz ürperdi.
- Bill can speak Japanese a little.
- Bill, Japoncayı biraz konuşabilir.
- I guess I'm a little scared.
- Sanırım biraz korkuyorum.
- Have a little patience.
- Biraz sabırlı ol.
- You and I have to have a little talk.
- Sen ve ben biraz konuşmalıyız.
- I beg you to give me a little water.
- Bana biraz su vermeniz için yalvarıyorum.
- Tom feels a little sorry for Mary.
- Tom Mary için biraz üzülür.
- You might want a little help.
- Biraz yardım isteyebilirsin.
- Tom is a little preoccupied right now.
- Tom şimdi biraz meşgul.
- I'm a little hurt.
- Biraz kırıldım.
- Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
- Gabriel sıcak çorba ve biraz şeri haricinde bir şey almadı.
- I just had a little chat with Tom.
- Tom'la biraz sohbet ettim.
- I wish you were a little more like me.
- Keşke biraz daha benim gibi olsaydın.
- Aren't you a little young to be a doctor?
- Bir doktor olmak için biraz genç değil misin?
- The police arrested Tom because he looked a little like the suspect.
- Polis Tom'u tutukladı çünkü şüpheliye biraz benziyordu.
- We need a little time alone.
- Biraz yalnız kalmaya ihtiyacımız var.
- We've got a little time to relax.
- Dinlenmek için biraz zamanımız var.
- Tom, quiet down a little!
- Tom, biraz sakinleş!
- Could you tell us a little about yourself?
- Bize biraz kendinden bahseder misin?
- Could I have a little more water?
- Biraz daha su alabilir miyim?
- I've been a little busy, Tom.
- Biraz meşguldüm, Tom.
- Tom is a little uptight.
- Tom biraz gergin.
- I'll let you think about it a little longer.
- Bunu biraz daha düşünmene izin vereceğim.
- Tom looks a little awkward.
- Tom biraz beceriksiz görünüyor.
- I need to lose a little weight.
- Biraz kilo vermem gerekiyor.
- Had you come a little earlier, you could have met her.
- Biraz daha erken gelseydiniz, onunla tanışabilirdiniz.
- You look a little groggy.
- Biraz uyku sersemi görünüyorsun.
- Isn't that a little harsh?
- Bu biraz sert değil mi?
- Why don't you try putting a little salt on that?
- Neden buna biraz tuz eklemeyi denemiyorsun?
- Tom is a little nervous.
- Tom biraz gergin.
- We're a little worried about Tom.
- Tom için biraz endişeliyiz.
- I'm starting to feel a little guilty.
- Kendimi biraz suçlu hissetmeye başlıyorum.
- I'd like a little more water.
- Biraz daha su istiyorum.
- She looks a little young to get married.
- O evlenmek için biraz genç görünüyor.
- Tom must lose a little weight.
- Tom biraz kilo vermeli.
- Tom might need a little help.
- Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olabilir.
- You look a little groggy.
- Biraz halsiz görünüyorsun.
- I've learned a little French.
- Biraz Fransızca öğrendim.
- We've got a little emergency.
- Biraz acil bir durumumuz var.
- I felt a little hungry.
- Biraz acıktığımı hissettim.
- Tell me a little about them.
- Bana biraz onlardan bahsedin.
- You're a little younger than Tom is, aren't you?
- Tom'dan biraz daha gençsin, değil mi?
- That sounded a little desperate.
- Kulağa biraz çaresizlik gibi geliyordu.
- Tom had a little trouble finding Mary's house.
- Tom, Mary'nin evini bulmakta biraz zorlandı.
- I'm a little homesick.
- Biraz sıla hasreti çekiyorum.
- Let me rest a little.
- Biraz dinleneyim.
- Tom relaxed a little.
- Tom biraz rahatladı.
- Put in a little more sugar.
- Biraz daha şeker koyun.
- It was a little different.
- Biraz farklıydı.
- I'm still a little busy.
- Ben hâlâ biraz meşgulüm.
- Tom felt a little woozy.
- Tom kendini biraz sersemlemiş hissetti.
- Tom is starting to feel a little better.
- Tom biraz daha iyi hissetmeye başladı.
- Tom is a little over thirty.
- Tom otuzun biraz üzerindedir.
- I'm still a little woozy.
- Hâlâ kafam biraz karışık.
- I just needed a little encouragement.
- Sadece biraz cesaretlendirilmeye ihtiyacım var.
- My math is a little rusty.
- Matematiğim biraz paslanmış.
- I'll be a little late tonight for check-in.
- Bu gece check-in için biraz geç kalacağım.
- Tom seemed a little hesitant.
- Tom biraz tereddütlü görünüyordu.
- Tom is a little older than the rest of the students in his class.
- Tom sınıftaki diğer öğrencilerden biraz daha büyük.
- I simply want to get a little sleep.
- Ben sadece biraz uyumak istiyorum.
- It can be a little confusing.
- Biraz kafa karıştırıcı olabilir.
- It's easier to spend a lot than to save a little.
- Çok harcamak biraz biriktirmekten daha kolay.
- Can you tell me a little about yourself?
- Bana biraz kendinden bahseder misin?
- May I eat a little of it?
- Bunun birazını yiyebilir miyim?
- Would you mind if I left a little early?
- Biraz erken gidebilir miyim?
- Isn't she a little young?
- O biraz genç değil mi?
- With a little more effort.
- Biraz daha çabayla.
- Please turn down the stereo a little.
- Lütfen müzik setinin sesini biraz kısın.
- I have to have a little chat with Tom.
- Tom'la biraz konuşmam lazım.
- Tom looked a little annoyed.
- Tom biraz kızgın görünüyordu.
- Tom seemed a little stunned.
- Tom biraz afallamış gibiydi.
- I was expecting something a little fancier that this.
- Bundan biraz daha süslü bir şey bekliyordum.
- We'd better go back a little.
- Biraz geri dönsek iyi olur.
- I just want a little more excitement in my life.
- Hayatımda biraz daha heyecan istiyorum.
- I'd like to talk to you a little.
- Seninle biraz konuşmak istiyorum.
- You seem a little distracted.
- Biraz dalgın görünüyorsun.
- Tom sometimes needs a little supervision.
- Tom'un bazen biraz denetime ihtiyacı var.
- Tom is getting a little nervous.
- Tom biraz sinirleniyor.
- It helps a little.
- Biraz yardımı oluyor.
- I'm going to be a little late.
- Biraz geç kalacağım.
- I want to stay in Boston a little longer.
- Boston'da biraz daha kalmak istiyorum.
- I need a little help with my homework.
- Ev ödevimde biraz yardıma ihtiyacım var.
- As I recall, Tom's house is a little farther in from the main road.
- Hatırladığım kadarıyla, Tom'un evi ana yoldan biraz daha içerideydi.
- I'm a little busy now.
- Şu an biraz meşgulüm.
- If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
- İnsanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçmaya başlayabilir.
- That's a little rough.
- Bu biraz sert oldu.
- I'm still a little tired.
- Hâlâ biraz yorgunum.
- It may not be natural for you, but at least try to be a little more gracious.
- Bu senin için doğal olmayabilir, ama en azından biraz daha nazik olmaya çalış.
- Tom is still a little angry.
- Tom hâlâ biraz kızgın.
- Tom should've been a little more polite.
- Tom biraz daha kibar olmalıydı.
- Can't you give me a little more?
- Bana biraz daha veremez misin?
- I need to practice a little more.
- Biraz daha pratik yapmalıyım.
- Tom called to say that he'd be a little late.
- Tom biraz geç kalacağını söylemek için aradı.
- Before you buy that car, you should shop around a little more.
- O arabayı almadan önce, dükkanları biraz daha dolaşmalısın.
- Have a little of this cake.
- Bu pastadan biraz alın.
- To tell the truth, I had drunk a little beer.
- Doğruyu söylemek gerekirse, biraz bira içmiştim.
- Tom is a little depressed.
- Tom biraz depresif.
- Tom moved a little closer to see what was happening.
- Tom ne olduğunu görmek için biraz daha yaklaştı.
- You're a little early.
- Biraz erkencisin.
- All I wanted was a little more attention.
- Tüm istediğim biraz daha dikkat çekmekti.
- It's a little small.
- Bu biraz küçük.
- The last time I saw Tom he was a little overweight.
- Tom'u son gördüğümde biraz kiloluydu.
- Tom feels a little sorry for Mary.
- Tom Mary için biraz üzülüyor.
- You seem a little unsure of yourself these days.
- Bugünlerde kendinden biraz emin görünmüyorsun.
- All I wanted was a little more attention.
- Tek istediğim biraz daha ilgi.
- We have a little water.
- Biraz suyumuz var.
- That water is a little salty.
- O su biraz tuzlu.
- Tom often speaks a little too loudly.
- Tom çoğunlukla biraz yüksek sesle konuşur.
- Tom is usually a little irritable in the morning.
- Tom genellikle sabahları biraz sinirli olur.
- Sami was a little resentful because he worked so much.
- Sami çok çalıştığı için biraz kızgındı.
- Tom looks a little green.
- Tom biraz hasta görünüyor.
- I guess I'm just a little sleepy.
- Sanırım biraz uykum var.
- These shoes are a little loose.
- Bu ayakkabılar biraz bol.
- We're going to need to be a little quieter.
- Biraz daha sessiz olmamız gerekecek.
- Mary smiled a little.
- Mary biraz gülümsedi.
- Stay a little longer.
- Biraz daha kal.
- He has a little money.
- Biraz parası var.
- Tom speaks a little through his nose.
- Tom biraz burnundan konuşuyor.
- I need a little time.
- Biraz zamana ihtiyacım var.
- I wanted you to have a little fun.
- Biraz eğlenmeni istedim.
- Tom is just a little nervous.
- Tom sadece biraz gergin.
- These shoes are a little loose.
- Bu ayakkabılar biraz gevşek.
- Tom is doing a little matchmaking.
- Tom biraz çöpçatanlık yapıyor.
- I speak French a little.
- Biraz Fransızca konuşabiliyorum.
- Tom said that he needed a little more time.
- Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
- All we need is a little more practice.
- Tek ihtiyacımız olan biraz daha alıştırma.
- After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!
- Her şeyi iyice karıştırdıktan sonra, salata sosu ve biraz biber ekleyin!
- You've put on a little weight, haven't you?
- Biraz kilo aldın, değil mi?
- Tom and Mary seem a little confused.
- Tom ve Mary'nin kafası biraz karışık görünüyor.
- Tom is a little fat.
- Tom biraz şişman.
- Tom has been behaving a little strange.
- Tom biraz garip davranıyor.
- I got a little drunk.
- Biraz sarhoş oldum.
- A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.
- Biraz samimiyet tehlikeli bir şeydir ve büyük bir kısmı kesinlikle ölümcüldür.
- Can you talk about that a little?
- Bunun hakkında biraz konuşabilir misiniz?
- I feel a little dizzy.
- Biraz başım dönüyor.
- Let's walk a little faster.
- Biraz daha hızlı yürüyelim.
- Tom is feeling a little low.
- Tom kendini biraz kötü hissediyor.
- He pressed me to stay a little longer.
- O biraz daha uzun kalmam için bana baskı yaptı.
- Tom is a little creepy now.
- Tom şimdi biraz ürkütücü.
- I had to give Tom a little help.
- Tom'a biraz yardım etmeliydim.
- I guess I'll have to wait a little longer.
- Sanırım biraz daha beklemek zorunda kalacağım.
- That sounded a little desperate.
- Bu biraz umutsuz görünüyordu.
- The doctor wants Tom to lose a little weight.
- Doktor Tom'un biraz kilo vermesini istiyor.
- The pain has lessened a little.
- Acı biraz azaldı.
- I've been trying to lose a little weight.
- Biraz kilo vermeye çalışıyorum.
- I'm a little hesitant to go there by myself.
- Oraya tek başıma gitmeye biraz tereddütlüyüm.
- It's too bad you can't stay a little longer.
- Biraz daha kalamaman çok kötü.
- I can't do that without a little help.
- Bunu biraz yardım olmadan yapamam.
- I know a little about Shakespeare.
- Shakespeare hakkında biraz bilgim var.
- I'm still a little sleepy.
- Hala biraz uykum var.
- Tom is looking a little nauseous.
- Tom'un biraz midesi bulanıyor gibi.
- All Tom needed was a little more time.
- Tom'un tek ihtiyacı biraz daha zamandı.
- Things have been a little busier than I expected.
- İşler beklediğimden biraz daha yoğun geçti.
- Right now, we have a problem that's a little more pressing.
- Şu anda, biraz daha acil bir sorunumuz var.
- How about a little wine?
- Biraz şaraba ne dersin?
- She ought to take a little rest.
- O, biraz dinlenmeli.
- You look a little pale.
- Biraz solgun görünüyorsun.
- I was a little drunk.
- Biraz sarhoştum.
- Sami pushed the chair a little further.
- Sami sandalyeyi biraz daha itti.
- Give me a little time to think.
- Bana düşünmek için biraz zaman verin.
- I'm feeling a little woozy.
- Biraz sersemlemiş hissediyorum.
- Tom raised his voice a little.
- Tom sesini biraz yükseltti.
- Would you like to sleep a little longer?
- Biraz daha uyumak ister misin?
- Tom must lose a little weight.
- Tom biraz kilo kaybetmeli.
- I'm a little squeamish.
- Biraz alınganım.
- I think you might need to study a little harder.
- Sanırım biraz daha çok çalışman gerekebilir.
- I admit, at that time I was a little drunk.
- İtiraf ediyorum, o sırada biraz sarhoştum.
- Add a little more milk to my tea, please.
- Çayıma biraz daha süt ekle, lütfen.
- I speak French a little.
- Biraz Fransızca konuşurum.
- Can you tell us a little about Tom?
- Bize biraz Tom'dan bahsedebilir misin?
- I think you need to spend a little more time on your homework.
- Bence ev ödevlerine biraz daha fazla zaman ayırmalısın.
- It's going to be a little different.
- Biraz farklı olacak.
- I feel a little dizzy.
- Biraz başımın döndüğümü hissediyorum.
- If you're not in a hurry, please stay a little longer.
- Eğer acelen yoksa lütfen biraz daha kal.
- Tom asked me to walk a little slower.
- Tom biraz daha yavaş yürümemi istedi.
- Please don't you think that Tom is a little old for you?
- Lütfen Tom'un senin için biraz yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?
- I began to feel a little better.
- Biraz daha iyi hissetmeye başladım.
- Tom is getting a little frustrated.
- Tom biraz sinirlenmeye başladı.
- That sounds a little complicated.
- Kulağa biraz karmaşık geliyor.
- It'll hurt a little, but not much.
- Bu biraz ağrıyacak ama çok değil.
- She had a little money.
- Biraz parası vardı.
- Tom is a little crazy.
- Tom biraz deli.
- I can only speak a little French.
- Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.
- I was getting a little bored.
- Ben biraz sıkılıyordum.
- I just need to rest a little.
- Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.
- I should say she is a little angry.
- Benim onun biraz kızgın olduğunu söylemem gerekiyor.
- I had to give Tom a little money.
- Tom'a biraz para vermeliydim.
- Tom was a little overwhelmed by it all.
- Tom her şeyden biraz bunalmıştı.
- Tom looked a little angry.
- Tom biraz kızgın görünüyordu.
- I got here a little early today.
- Bugün buraya biraz erken geldim.
- All I need is just a little more time.
- Tek ihtiyacım olan biraz daha vakit.
- I speak a little Slovenian.
- Biraz Slovence konuşuyorum.
- We've arrived a little late.
- Biz biraz geç vardık.
- It's just a little further.
- Sadece biraz daha uzakta.
- She drinks a little wine at times.
- Bazen biraz şarap içer.
- I guess I'm a little tired.
- Sanırım biraz yorgunum.
- I told Tom to swim a little every day for exercise.
- Tom'a egzersiz için her gün biraz yüzmesini söyledim.
- You look a little young to be a teacher.
- Sen öğretmen olmak için biraz genç görünüyorsun.
- I'm feeling a little dizzy.
- Biraz başım dönüyor.
- My neck does hurt a little.
- Boynum biraz ağrıyor.
- Why don't you stay a little while?
- Neden biraz daha kalmıyorsun?
- She couldn't help but be a little vague.
- Biraz muğlak davranmaktan kendini alamadı.
- I suggest that you take a break and cool off a little.
- Biraz ara verip sakinleşmeni öneririm.
- Do you have a room that's a little cheaper?
- Biraz daha ucuz olan bir odanız var mı?
- Tom had a little to drink.
- Tom'un biraz içeceği vardı.
- It looks like you've put on a little weight.
- Biraz kilo almışsın gibi görünüyor.
- We should get to know each other a little better.
- Birbirimizi biraz daha iyi tanımalıyız.
- She said that she was a little tired.
- Biraz yorgun olduğunu söyledi.
- This jacket is a little too big.
- Bu ceket biraz fazla büyük.
- I have lived here a little over 60 years.
- 60 yılın biraz üzerinde bir süredir burada yaşıyorum.
- He knows a little English.
- O biraz İngilizce biliyor.
- I'd like to get a little shut eye.
- Biraz gözümü kapatmak istiyorum.
- I may wait a little longer.
- Biraz daha bekleyebilirim.
- I think Tom is a little too optimistic.
- Sanırım Tom biraz fazla iyimser.
- I have a little fever.
- Biraz ateşim var.
- Tom can be a little dramatic.
- Tom biraz dramatik olabilir.
- If only the doctor had come a little sooner.
- Keşke doktor biraz daha erken gelseydi.
- I still feel a little sick.
- Kendimi hala biraz hasta hissediyorum.
- You're a little pale.
- Sen biraz solgunsun.
- It's a little hot.
- Biraz sıcak.
- Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
- Gabriel sıcak çorba ve biraz şeri dışında bir şey almadı.
- Tom has a little money put aside.
- Tom'un kenara koyduğu biraz parası var.
- Those pants are a little too tight in the waist.
- Bu pantolonun beli biraz fazla dar.
- Don't you think you should be a little more careful?
- Biraz daha dikkatli olman gerektiğini düşünmüyor musun?
- I think you ought to try a little harder.
- Bence biraz daha çalışmalısın.
- Ask her to lend me a little money.
- Ondan bana biraz borç vermesini iste.
- A little more?
- Biraz daha?
- I'm a little squeamish.
- Ben biraz alınganım.
- I'm afraid that's being a little too optimistic.
- Ne yazık ki o biraz fazla iyimser davranıyor.
- Tom looked a little shocked.
- Tom biraz şok olmuş görünüyordu.
- All you have to do is give him a little help.
- Yapmanız gereken tek şey ona biraz yardım etmek.
- I need a little advice.
- Biraz tavsiyeye ihtiyacım var.
- You look a little embarrassed.
- Biraz utanmış görünüyorsun.
- I think you ought to get a little sleep.
- Bence biraz uyusan iyi olur.
- Your ideas are a little antiquated.
- Fikirleriniz biraz demode.
- Tom got a little concerned when Mary didn't arrive when she said she would.
- Mary söylediği saatte gelmeyince Tom biraz endişelendi.
- I wish I were a little taller.
- Keşke biraz daha uzun olsaydım.
- I needed a little air.
- Biraz havaya ihtiyacım var.
- Aren't you a little young for this position?
- Bu pozisyon için biraz genç değil misin?
- It requires just a little determination.
- Sadece biraz kararlılık gerektiriyor.
- I speak a little Spanish.
- Biraz İspanyolca konuşuyorum.
- She died a little after six.
- O, saat altıdan biraz sonra öldü.
- Tom asked me to walk a little slower.
- Tom benden biraz daha yavaş yürümemi istedi.
- Please let Tom sleep a little longer.
- Lütfen Tom'un biraz daha uyumasına izin verin.
- It's a little nasty.
- O biraz iğrenç.
- Tom was a little nuts.
- Tom biraz deliydi.
- Tom needs a little help.
- Tom'un biraz yardıma ihtiyacı var.
- Tom is just a little taller than me.
- Tom benden birazcık daha uzundur.
- I'll be a little late tonight for check-in.
- Giriş için bu gece biraz geç kalacağım.
- Mary is a little shy.
- Mary biraz utangaçtır.
- Do you have one that is a little smaller?
- Biraz daha küçük olanı var mı?
- I'm feeling a little sick.
- Kendimi biraz hasta hissediyorum.
- I think that's a little too expensive.
- Bence bu biraz fazla pahalı.
- I bought some cheese and a little milk.
- Biraz peynir ve biraz süt aldım.
- Tom could use a little extra time to review for the upcoming test.
- Tom yaklaşan sınavı gözden geçirmek için biraz daha fazla zaman kullanabilirdi.
- We have a little water.
- Bizim biraz suyumuz var.
- I'm going to go for a little walk.
- Biraz yürüyeceğim.
- It's a little like that.
- Bu biraz ona benziyor.
- It was a little different.
- Bu biraz farklıydı.
- Tom looked a little unconvinced.
- Tom biraz ikna olmamış görünüyordu.
- You might want to study a little harder before the next test.
- Gelecek testten önce biraz daha çalışmak isteyebilirsin.
- Tom seems a little worried.
- Tom biraz endişeli görünüyor.
- I feel a little nervous.
- Biraz gergin hissediyorum.
- I talked a little to Aki about clothes.
- Aki ile kıyafetler hakkında biraz konuştuk.
- I suggest you take this a little more seriously.
- Bunu biraz daha ciddiye almanı öneririm.
- That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
- O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.
- Tom can't move this bookcase without a little help.
- Tom bu kitaplığı biraz yardım almadan taşıyamaz.
- I was a little thrown.
- Biraz şaşırmıştım.
- All Tom needed was a little more time.
- Tom'un tüm ihtiyacı olan şey biraz daha zamandı.
- It's taking a little longer than I expected.
- Bu umduğumdan biraz daha uzun sürüyor.
- I need a little time to reflect upon it.
- Onu iyice düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.
- Tom called to say that he'd be a little late.
- Tom, biraz geç kalacağını söylemek için aradı.
- I'm a little shook up.
- Biraz sarsıldım.
- I'm getting a little hungry.
- Biraz acıktım.
- I've done a little hunting.
- Biraz avlandım.
- You look a little nervous.
- Biraz gergin görünüyorsun.
- It looks like you've put on a little weight.
- Görünüşe göre biraz kilo almışsın.
- Tom needs to study a little harder.
- Tom'un biraz daha çalışması gerekiyor.
- I've been a little sick lately.
- Son zamanlarda biraz hastaydım.
- Couldn't we wait a little longer?
- Biraz daha bekleyemez miyiz?
- Could you put your seat back up a little?
- Koltuğunuzu biraz geriye çeker misiniz?
- Tom looks a little depressed.
- Tom biraz bunalımlı görünüyor.
- I'm actually a little afraid.
- Aslında biraz korkuyorum.
- Pour a little wine in my glass.
- Kadehime biraz şarap koy.
- I'm feeling a little sad today.
- Ben bugün kendimi biraz üzgün hissediyorum.
- Tom felt a little nervous.
- Tom biraz gergin hissetti.
- I'm a little taller than you.
- Ben senden biraz daha uzunum.
- I'm a little scared.
- Biraz korkuyorum.
- I want to practice a little more.
- Biraz daha pratik yapmak istiyorum.
- Let's have a little fun.
- Hadi biraz eğlenelim.
- He pressed me to stay a little longer.
- Biraz daha kalmam için bana baskı yaptı.
- I was just having a little fun.
- Sadece biraz eğleniyordum.
- This medicine should help a little.
- Bu ilacın biraz yararı olması gerekiyor.
- You look a little disoriented.
- Biraz şaşırmış görünüyorsun.
- You should try a little harder.
- Biraz daha çabalamalısın.
- Mr Jordan was a little surprised.
- Bay Jordan biraz şaşırdı.
- Tom has been a little depressed lately.
- Tom'un son zamanlarda biraz morali bozuk.
- He has a little money.
- Onun biraz parası var.
- Would a little extra time help?
- Biraz fazladan zaman yardımcı olur mu?
- I'm a little busy here.
- Ben burada biraz meşgulüm.
- Tom said that he and Mary would probably be a little late.
- Tom, Mary ile biraz geç kalabileceklerini söyledi.
- Tom was a little surprised that Mary said that.
- Tom, Mary'nin bunu söylemesine biraz şaşırdı.
- Can't you see I need a little help?
- Biraz yardıma ihtiyacım olduğunu görmüyor musun?
- Tom is probably a little tired.
- Tom muhtemelen biraz yorgun.
- Tom speaks French a little.
- Tom biraz Fransızca konuşur.
- You're being a little too optimistic, I think.
- Bence biraz fazla iyimser davranıyorsun.
- Tom and Mary are running a little behind schedule.
- Tom ve Mary programın biraz gerisinde kalıyorlar.
- He's a little fat.
- O birazcık şişman.
- You seem a little tense.
- Biraz gergin görünüyorsun.
- I hurt my back a little.
- Sırtımı biraz incittim.
- I just need a little help.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- Tom has been a little depressed recently.
- Tom son zamanlarda biraz depresifti.
- Tom has been a little depressed lately.
- Tom son zamanlarda biraz depresif.
- Tom is feeling a little better today.
- Tom bugün biraz daha iyi hissediyor.
- That seemed a little ridiculous.
- O biraz gülünç görünüyordu.
- I was a little nervous.
- Biraz gergindim.
- What Tom suggested should save us all a little time.
- Tom'un önerdiği şey hepimize biraz zaman kazandırmalı.
- This may hurt a little.
- Bu biraz incitebilir.
- You should calm down a little.
- Sen biraz sakinleşmelisin.
- Tom wanted to stay a little longer.
- Tom biraz daha kalmak istedi.
- It was a little fun.
- Biraz eğlenceliydi.
- Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
- Bu bilgisayar oyununun Tom için biraz çok zor olabileceğini düşünmüyor musun?
- Can't we play a little longer?
- Biraz daha uzun çalamaz mıyız?
- That sounds a little dangerous.
- O, biraz tehlikeli görünüyor.
- My back is a little sore.
- Belim biraz ağrıyor.
- I've been feeling a little restless.
- Biraz huzursuz hissediyordum.
- Mary advised Tom to save a little money each month.
- Mary Tom'a her ay biraz para biriktirmesini tavsiye etti.
- Tom is a little confused.
- Tom'un kafası biraz karışık.
- There is a little water in the glass.
- Bardakta biraz su var.
- Tom told me that I should get a little sleep.
- Tom bana biraz uyumam gerektiğini söyledi.
- Actually, we're a little early.
- Aslında, biraz erkenciyiz.
- They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
- Bu ilacı alırsam biraz daha iyi hissedeceğimi söylediler.
- She looks a little young to get married.
- Evlenmek için biraz genç görünüyor.
- We're still a little confused.
- Bizim hala biraz kafamız karışık.
- I felt a little intimidated.
- Kendimi biraz korkmuş hissettim.
- Is it ok if we buy a little ice cream?
- Biraz dondurma alsak olur mu?
- I need a little affection.
- Biraz şefkate ihtiyacım var.
- I need to get a little help.
- Biraz yardım almam lazım.
- He was a little old man with thick glasses.
- Kalın gözlükleri olan biraz yaşlı bir adamdı.
- You were always a little odd.
- Her zaman biraz tuhaftın.
- We're a little early.
- Biraz erken çıktık.
- Tom is a little chubby.
- Tom biraz tombul.
- Unfortunately he's a little too narrow-minded to accept these changes.
- Ne yazık ki bu değişiklikleri kabul etmek için biraz fazla dar görüşlü.
- They slept a little in the room.
- Onlar odada biraz uyudular.
- Tom is a little like his father.
- Tom babasına biraz benziyor.
- Stay a little longer.
- Biraz daha uzun kalın.
- I didn't want to drink any wine, but Tom made me drink a little.
- Şarap içmek istemedim ama Tom bana biraz içirdi.
- Things are a little rough right now.
- Şartlar şu anda biraz zorlu.
- I'm probably going to have to leave work a little early today.
- Muhtemelen bugün işten biraz erken çıkmam gerekecek.
- I used to play piano long ago, so I can still play a little.
- Uzun zaman önce piyano çalardım, hala biraz çalabiliyorum.
- I'm sensing a little hostility here.
- Burada biraz düşmanlık seziyorum.
- Tom felt a little nauseated.
- Tom biraz mide bulantısı hissediyordu.
- I ought to have a little talk with Tom.
- Tom'la biraz konuşmalıyım.
- Would you like a little company?
- Biraz arkadaşlık ister misin?
- Could you please be a little quieter?
- Biraz daha sessiz olur musunuz lütfen?
- What we need now is a little peace and quiet.
- Şimdi ihtiyacımız olan şey biraz barış biraz sessizlik.
- Does the water run out a little?
- Su biraz akıyor mu?
- Tom seemed to be a little hesitant.
- Tom biraz tereddütlü görünüyordu.
- Tom just needed a little more money.
- Tom'un biraz daha paraya ihtiyacı vardı.
- I'm going to make a little fruit salad for everyone.
- Herkese biraz meyve salatası yapacağım.
- Can you speak a little louder, please?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşur musun?
- Tom can also speak a little French.
- Tom ayrıca biraz Fransızca konuşabilir.
- A little soap and water never killed anybody.
- Biraz sabun ve su kimseyi öldürmemiştir.
- Tom is a little preoccupied right now.
- Tom şu anda biraz meşgul.
- If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
- Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.
- Why don't we go out and get a little fresh air?
- Niçin dışarı çıkıp biraz temiz hava almıyoruz?
- Tom is looking a little embarrassed.
- Tom biraz utanmış görünüyor.
- I'm a little tired today.
- Ben bugün biraz yorgunum.
- Tom looked a little worried.
- Tom biraz endişeli görünüyordu.
- Tom is a little taller than I am.
- Tom benden biraz daha uzun boylu.
- Do you have one a little smaller?
- Biraz daha küçük olanı var mı?
- Wasn't that a little too easy?
- Biraz fazla kolay olmadı mı?
- Just give me a little time.
- Bana biraz süre ver.
- I can only speak French and a little English.
- Sadece Fransızca ve biraz İngilizce konuşabiliyorum.
- Don't you think that she's a little young?
- Sizce de biraz genç değil mi?
- Tom was a little anxious.
- Tom biraz endişeliydi.
- She speaks a little Arabic.
- O biraz Arapça konuşur.
- At least now I understand Tom a little better.
- En azından şimdi Tom'u biraz daha iyi anlıyorum.
- We've got to have a little talk.
- Biraz konuşmak zorundayız.
- Tom looks a little pale.
- Tom biraz solgun görünüyor.
- If she had been a little more patient, she could have succeeded.
- Biraz daha sabırlı olsaydı, başarabilirdi.
- After a certain point, everything became a little more difficult.
- Belli bir noktadan sonra her şey biraz daha zorlaştı.
- Bill can speak a little Japanese.
- Bill biraz Japonca konuşabiliyor.
- I guess I'll have to wait a little longer.
- Sanırım biraz daha beklemem gerekecek.
- Don't you want a little excitement?
- Biraz heyecan istemez misin?
- We're all a little scared, to be honest.
- Dürüst olmak gerekirse hepimiz biraz korkuyoruz.
- I told Tom he should save a little money each month.
- Tom'a her ay biraz para biriktirmesi gerektiğini söyledim.
- Why don't you tell us a little something about yourself?
- Neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun?
- It'll be a little different.
- Biraz farklı olacak.
- We just need a little time.
- Bizim yalnızca biraz zamana ihtiyacımız var.
- We have to think about this a little longer.
- Bunu biraz daha düşünmeliyiz.
- I slept a little during lunch break because I was so tired.
- Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.
- Do you want to learn a little vocabulary?
- Biraz kelime öğrenmek ister misin?
- Tom wants Mary to think you're a little dangerous.
- Tom, Mary'nin senin biraz tehlikeli olduğunu düşünmesini istiyor.
- Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.
- Tom'un Mary'nin artık onun üvey kız kardeşi olacağı fikrine alışması için sadece biraz zamana ihtiyacı var.
- Tom felt a little dizzy.
- Tom biraz başının döndüğünü hissetti.
- This could be a little tough.
- Bu biraz zor olabilir.
- This is a little salty.
- Bu biraz tuzlu.
- I think Tom is just a little scared.
- Sanırım Tom sadece biraz korkmuş.
- It can be a little confusing.
- Bu biraz kafa karıştırıcı olabilir.
- What Tom suggested should save us all a little time.
- Tom'un önerdiği şey hepimize biraz zaman kazandıracaktır.
- Won't you give me a little money?
- Bana biraz para vermeyecek misin?
- I want to do a little shopping.
- Biraz alışveriş yapmak istiyorum.
- I'm a little out of practice.
- Biraz antrenmansızım.
- Tom has been acting a little strange lately.
- Tom son zamanlarda biraz garip davranıyor.
- Doesn't it look a little strange?
- Bu biraz tuhaf görünmüyor mu?
- I have to admit I'm a little anxious.
- Biraz endişeli olduğumu itiraf etmeliyim.
- I just want a little more freedom to make my own decisions.
- Kendi kararlarımı vermek için biraz daha özgürlük istiyorum.
- If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
- Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir.
- He came a little after noon.
- Öğleden biraz sonra geldi.
- I think you ought to try a little harder.
- Biraz daha çok denemen gerektiğini düşünüyorum.
- I'm a little behind schedule.
- Programın biraz gerisindeyim.
- I talked a little to Aki about clothes.
- Giysiler hakkında Aki'yle biraz konuştum.
- I think we'd better wait a little longer for Tom.
- Sanırım Tom'u biraz daha beklesek iyi olur.
- I should've paid a little more attention.
- Biraz daha dikkat etmeliydim.
- Tom looks a little unsure.
- Tom biraz güvensiz görünüyor.
- It took a little longer than I expected.
- Bu umduğumdan biraz daha uzun sürdü.
- Tom is now a little more careful than he used to be.
- Tom şimdi eskisinden biraz daha dikkatli.
- I've been getting a little sunburned, too.
- Ben de biraz güneş yanığı oldum.
- I speak French a little, but I'm not good at it yet.
- Biraz Fransızca konuşabiliyorum ama henüz iyi değilim.
- I was hoping for a little more support.
- Biraz daha destek umuyordum.
- Tom seems a little confused.
- Tom biraz kafası karışmış görünüyor.
- I was getting a little nervous.
- Biraz gerginleşmeye başlamıştım.
- It's a little late for coffee.
- Kahve için biraz geç oldu.
- You seemed a little disappointed.
- Biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordun.
- I'd like to stick around a little longer to see what happens.
- Ne olacağını görmek için biraz daha kalmak istiyorum.
- Tom and I'd like a little time to ourselves.
- Tom ve ben kendimize biraz zaman ayırmak istiyoruz.
- That'll buy us a little time.
- Bu bize biraz zaman kazandıracak.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
- Ben şirketten kovuldum ama biriktirdiğim biraz param olduğu için, şimdilik, geçim giderleriyle bir sorunum olmayacak.
- Tom moved a little closer.
- Tom biraz daha yaklaştı.
- I needed a little extra time.
- Biraz daha fazla zamana ihtiyacım vardı.
- I also speak a little French.
- Ayrıca biraz Fransızca konuşuyorum.
- Some people say I'm a little weird.
- Bazı insanlar benim biraz garip olduğumu söylüyor.
- I think I'll look around a little more.
- Etrafıma biraz daha bakınmayı düşünüyorum.
- Tom said that he and Mary will probably be a little late.
- Tom onun ve Mary'nin muhtemelen biraz geç kalacağını söyledi.
- I'm still a little dizzy.
- Hâlâ biraz başım dönüyor.
- I'm a little angry with you.
- Sana biraz kızgınım.
- We're going to need a little more money.
- Biraz daha paraya ihtiyacımız olacak.
- Tom looks a little hurt.
- Tom biraz kırgın görünüyor.
- He drank a little.
- O biraz içti.
- Tom is a little weird.
- Tom biraz garip.
- He's a little tipsy.
- O biraz çakırkeyf.
- Tom is a little over thirty.
- Tom otuzunu biraz geçti.
- Doesn't it look a little odd?
- Bu biraz garip görünmüyor mu?
- We have a little time left.
- Biraz zamanımız kaldı.
- Could you help me out a little?
- Bana biraz yardım edebilir misiniz?
- Can you speak a little about yourself?
- Biraz kendinizden bahsedebilir misiniz?
- A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
- Biraz İspanyolca bilmek, Meksika seyahatinizi keyifli hale getirmek için çok yararlı olacaktır.
- I need a little space.
- Biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
- Can you tell me a little about yourself?
- Biraz kendinizden bahsedebilir misiniz?
- I'm getting a little worried about Tom.
- Tom için biraz endişelenmeye başladım.
- We're still a little confused.
- Hâlâ biraz kafamız karışık.
- Can you be a little quieter?
- Biraz sessiz olabilir misin?
- Tom said it took him a little while to get used to doing this.
- Tom bunu yapmaya alışmasının biraz zaman aldığını söyledi.
- As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
- Şairin dediği gibi, biraz öğrenme tehlikeli bir şeydir.
- Tom looks a little nervous.
- Tom biraz gergin görünüyor.
- Please speak a little slower, Tom.
- Lütfen biraz daha yavaş konuş, Tom.
- Give us a little space.
- Bize biraz yer verin.
- That's a little out of focus.
- Bu biraz odak dışı.
- Give me a little more.
- Bana biraz daha ver.
- Tom had a little trouble adjusting the settings.
- Tom ayarları yaparken biraz zorlandı.
- I'm starting to feel a little guilty.
- Biraz suçlu hissetmeye başlıyorum.
- He can speak only a little English.
- Sadece biraz İngilizce konuşabilir.
- We'd like a little time to ourselves.
- Kendimize biraz zaman ayırmak istiyoruz.
- I'm beginning to feel a little sleepy.
- Biraz uykulu hissetmeye başlıyorum.
- Would you like to see your wife lose a little weight?
- Karınızın biraz kilo verdiğini görmek ister misiniz?
- We were all a little stunned.
- Biz hepimiz biraz afallamıştık.
- Tom thought the house Mary wanted to buy was a little too small.
- Tom, Mary'nin satın almak istediği evin biraz fazla küçük olduğunu düşündü.
- You were always a little strange.
- Her zaman biraz tuhaftın.
- Tom drew back a little.
- Tom biraz geri çekildi.
- I had to give Tom a little money.
- Tom'a biraz para vermek zorunda kaldım.
- I think we'd better wait a little longer.
- Bence biraz daha beklesek iyi olur.
- I feel a little sleepy.
- Biraz uykum geldi.
- Would you mind if we left a little early?
- Biraz erken çıksak sana sorun olur mu?
- You're a little early.
- Biraz erken geldiniz.
- Can you wait just a little longer?
- Biraz daha bekleyebilir misin?
- Tom, can you slow down a little?
- Tom, biraz yavaşlayabilir misin?
- This is all happening a little too fast.
- Bunların hepsi biraz fazla hızlı oluyor.
- That poet lived here a little over 20 years.
- O şair burada 20 yıldan biraz fazla yaşadı.
- All we need is a little patience.
- Tek ihtiyacımız olan biraz sabır.
- Tom looks a little disoriented.
- Tom biraz şaşırmış görünüyor.
- It looks a little heavy.
- Biraz ağır görünüyor.
- Tom is a little scared, isn't he?
- Tom biraz korkuyor, değil mi?
- You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
- Her gün kelimeleri gözden geçirerek biraz zaman harcamalısın.
- Tom looked a little lost.
- Tom biraz düşünceye dalmış gibi görünüyordu.
- There was a little water left in the bottom of the bottle.
- Şişenin dibinde biraz su kalmıştı.
- That might be a little difficult.
- Biraz zor olabilir.
- I'm a little busy, Tom.
- Tom, biraz yoğunum.
- Don't you think that's a little strange?
- Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?
- Isn't that a little overdramatic, Tom?
- Bu biraz fazla dramatik değil mi, Tom?
- Tom cringed a little.
- Tom biraz ürperdi.
- I know Tom comes on a little strong.
- Tom'un biraz sert çıktığını biliyorum.
- If she had been a little more patient, she could have succeeded.
- Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.
- Your ideas are a little antiquated.
- Fikirleriniz biraz çağdışı.
- Tom helped a little.
- Tom biraz yardım etti.
- Don't you think that she's a little young?
- Onun biraz genç olduğunu düşünmüyor musunuz?
- Tom got a little red.
- Tom biraz kızardı.
- Government spending is getting a little out of hand.
- Hükümet harcaması biraz kontrolden çıkıyor.
- My tea is a little too sweet.
- Çayım biraz fazla şekerli.
- A turkey is a little bigger than a chicken.
- Hindi tavuktan biraz daha büyüktür.
- Don't you think you could give Tom a little help?
- Tom'a biraz yardım edebileceğini düşünmüyor musun?
- I speak English, a little Italian and Spanish.
- İngilizce, biraz İtalyanca ve İspanyolca konuşabiliyorum.
- Tom can speak French a little.
- Tom biraz Fransızca konuşabilir.
- Aren't you taking this a little too seriously?
- Bunu biraz çok ciddiye almıyor musun?
- I got here a little earlier than Tom did.
- Buraya Tom’dan biraz daha erken geldim.
- Tom is going to be a little disappointed.
- Tom biraz hayal kırıklığına uğramış olacak.
- Tom blushed a little.
- Tom biraz kızardı.
- Please give me a little more chocolate.
- Lütfen bana biraz daha çikolata ver.
- I'm a little shaky.
- Biraz titriyorum.
- It would've been nice if you'd helped me a little.
- Bana biraz yardım etseydin iyi olurdu.
- Tom and I are both a little busy right now.
- Tom ve ben şu anda biraz meşgulüz.
- The dough is still a little thick.
- Hamur hâlâ biraz kalın.
- You might want to help Tom a little.
- Tom'a biraz yardım etmek isteyebilirsin.
- He's on a diet because he is a little overweight.
- Biraz fazla kilolu olduğu için diyet yapıyor.
- These shoes hurt me a little.
- Bu ayakkabılar biraz canımı yakıyor.
- Loosen the bandage a little.
- Bandajı biraz gevşet.
- You seem a little desperate.
- Biraz umutsuz görünüyorsun.
- I play a little piano.
- Biraz piyano çalıyorum.
- Tom seemed a little distracted.
- Tom biraz dikkati dağılmış gibi görünüyordu.
- I don't mind if it gets a little cold.
- Biraz soğuması umurumda değil.
- Can you wait a little while?
- Biraz bekleyebilir misin?
- I was a little afraid.
- Biraz korkmuştum.
- Tom is expecting a little more than that.
- Tom bundan biraz daha fazlasını bekliyor.
- Yeah, a little.
- Evet, biraz.
- I'll try to get a little sleep.
- Biraz uyumaya çalışacağım.
- Do you mind our leaving a little earlier?
- Biraz erken gitmemizin sakıncası var mı?
- I'm going to stay in the pool a little longer.
- Havuzda biraz daha kalacağım.
- Tom can be a little chatty.
- Tom biraz geveze olabiliyor.
- Jamal feels a little better.
- Jamal kendini biraz daha iyi hissediyor.
- If you run just a little faster, you'll be able to catch up with them.
- Birazcık daha hızlı koşarsan onlara yetişebilirsin.
- Move back a little.
- Biraz geri çekil.
- Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
- Gabriel sıcak çorba ve biraz şerinin dışında bir şey almadı.
- Let me give you a little tip.
- Sana biraz bahşiş vereyim.
- You seem to be a little under the weather.
- Biraz keyifsiz görünüyorsun.
- We're a little crazy.
- Biz biraz deliyiz.
- I'm a little jealous.
- Ben biraz kıskancım.
- Tom looks a little disappointed.
- Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
- We still have a little money left.
- Hâlâ biraz paramız kaldı.
- Tom says he feels a little better.
- Tom biraz daha iyi hissettiğini söylüyor.
- I want to do a little physical exercise.
- Biraz fiziksel egzersiz yapmak istiyorum.
- I have a little more time now.
- Şimdi biraz daha zamanım var.
- No, not even a little.
- Hayır, biraz bile değil.
- I feel a little hot.
- Biraz sıcakladım.
- What I need is a little more time.
- İhtiyacım olan biraz daha zaman.
- Tom was a little angry.
- Tom biraz kızgındı.
- We'll do a little at a time.
- Her seferinde biraz yapacağız.
- She couldn't help but be a little vague.
- Elinde olmadan biraz belirsiz davranmış.
- Make it a little bigger.
- Sesini biraz açın.
- Tom and Mary are both a little nervous, aren't they?
- Tom ve Mary biraz gerginler, değil mi?
- I'm a little shy.
- Biraz utanıyorum.
- Had you come a little earlier, you could have met her.
- Eğer biraz daha erken gelseydin, onunla karşılaşabilirdin.
- I'm a little tired today.
- Bugün biraz yorgunum.
- All Tom needs is a little love and affection.
- Tom'un tek ihtiyacı biraz sevgi ve şefkat.
- We waited a little longer.
- Biraz daha bekledik.
- Layla was a little worried.
- Layla biraz endişeliydi.
- Tom looked a little crazy.
- Tom biraz deli gibi görünüyordu.
- I think we need to encourage Tom to study a little harder.
- Sanırım Tom'u biraz daha çok çalışması için teşvik etmeliyiz.
- Tom is a little nervous.
- Tom biraz sinirli.
- Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
- Eğer ambulans biraz daha erken gelseydi Tom hayatta kalabilirdi.
- Tom said he felt a little dazed.
- Tom biraz sersemlediğini söyledi.
- Tom is a little odd.
- Tom biraz tuhaf.
- Tom is dressed a little more casually than usual.
- Tom her zamankinden biraz daha sıradan giyinmiş.
- It seems like we're going to be a little late.
- Biraz geç kalacağız gibi görünüyor.
- I always arrive a little ahead of time.
- Her zaman biraz erken gelirim.
- The price is a little high for me.
- Fiyat benim için biraz yüksek.
- All Tom needs is a little love and affection.
- Tom'un bütün ihtiyacı olan şey biraz aşk ve sevgi.
- Tom is still a little sore.
- Tom hâlâ biraz ağrılı.
- This skirt is a little too tight.
- Bu etek biraz fazla dar.
- I need to go home a little early today.
- Bugün eve biraz erken gitmem gerekiyor.
- Tom looked a little uncomfortable.
- Tom biraz rahatsız görünüyordu.
- I worried about it a little.
- Bu konuda biraz endişelendim.
- Wasn't that a little too easy?
- O biraz fazla kolay değil miydi?
- A little quieter, please.
- Biraz daha sessiz, lütfen.
- That's all a little strange.
- Bu biraz garip.
- Tom told Mary to wait a little longer.
- Tom, Mary'ye biraz daha beklemesini söyledi.
- I guess I'm a little curious.
- Sanırım biraz meraklıyım.
- I think I helped a little.
- Sanırım biraz yardımcı oldum.
- Please pour me a little tea.
- Lütfen bana biraz çay doldurun.
- Tom is getting a little tired of this.
- Tom bundan biraz yorulmaya başladı.
- Don't you think that's a little too much to pay?
- Bunun ödemek için biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun?
- I understand a little French.
- Biraz Fransızca anlıyorum.
- I got a little tired.
- Biraz yoruldum.
- He drank a little.
- Biraz içti.
- I need to get a little sleep.
- Biraz uyumaya ihtiyacım var.
- I ought to have a little talk with Tom.
- Tom'la biraz konuşmalıydım.
- I'm running a little behind schedule.
- Programın biraz gerisindeyim.
- I'm a little cold.
- Biraz üşüdüm.
- We were a little scarred by our last firm experience.
- Son şirket deneyimimiz bizi biraz yaralamıştı.
- Can I stay a little longer?
- Biraz daha uzun kalabilir miyim?
- Let's rest a little here.
- Burada biraz dinlenelim.
- He added a little sugar and milk to his tea.
- O, çayına biraz şeker ve süt kattı.
- Tom is a little taller than I am.
- Tom benden biraz daha uzun.
- I would like a little more tea.
- Biraz daha çay istiyorum.
- There's still a little of it left.
- Hala biraz var.
- Do you think you could make a little less noise?
- Biraz daha az gürültü yapabilir misin?
- I've decided to go a little further.
- Biraz daha ileri gitmeye karar verdim.
- I can speak only a little French.
- Sadece biraz Fransızca konuşabiliyorum.
- I have a little money with me now.
- Şimdi yanımda biraz az param var.
- Doesn't it look a little strange?
- Biraz garip görünmüyor mu?
- Tom seemed to be a little hesitant.
- Tom biraz kararsız görünüyordu.
- Let me think about it a little longer.
- Biraz daha düşüneyim.
- Tom has got to loosen up a little.
- Tom biraz gevşemeli.
- You should've been a little more patient.
- Biraz daha sabırlı olman gerekirdi.
- Meg's shoes are a little loose.
- Meg'in ayakkabıları biraz bol.
- Tom needs to be a little quieter.
- Tom'un biraz daha sessiz olması gerekiyor.
- Give me a little time to think it over.
- Düşünmem için bana biraz zaman ver.
- I got home a little late last night.
- Dün gece eve biraz geç geldim.
- It's a little like that.
- Biraz öyle.
- It's a little complicated to explain.
- Açıklaması biraz karışık.
- Tom helped a little.
- Tom biraz yardımcı oldu.
- I guess I'm a little antsy.
- Sanırım biraz huzursuzum.
- They are able to speak Spanish a little.
- Biraz İspanyolca konuşabiliyorlar.
- I have to admit I'm a little hesitant about asking Tom for help.
- Tom'dan yardım isteme konusunda biraz tereddüt ettiğimi itiraf etmeliyim.
- That poet lived here a little over 20 years.
- O şair 20 yıldan biraz fazla burada yaşadı.
- I'm a little worried about her.
- Onunla ilgili biraz endişeliyim.
- I'm a little late.
- Biraz geciktim.
- Come a little closer.
- Biraz yaklaş.
- I just want a little more space.
- Biraz daha fazla boş alan istiyorum.
- Things have been a little busier than I expected.
- İşler beklediğimden biraz daha yoğundu.
- I suppose I felt a little jealous.
- Sanırım biraz kıskandım.
- Could you give us a little time, please?
- Bize biraz zaman verebilir misiniz, lütfen?
- To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
- Tom, hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için olması gerekenden biraz daha fazla içti.
- I've learned to speak French a little better.
- Fransızcayı biraz daha iyi konuşmayı öğrendim.
- We're a little busy here.
- Biz burada biraz meşgulüz.
- Tom was a little overweight when he was a child.
- Tom çocukken biraz kilolu idi.
- He gets a little bold after he's had a few drinks.
- O birkaç içki içtikten sonra biraz cesur olur.
- My tea is a little too sweet.
- Benim çayım biraz fazla şekerli.
- Let's rest a little.
- Biraz dinlenelim.
- Make it a little larger.
- Sesini biraz açın.
- He's a little taller than you are.
- Senden biraz daha uzun.
- I need to practice a little more.
- Benim biraz daha pratik yapmam gerekir.
- The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
- Stresten kurtulmanın en iyi yolu biraz egzersiz yapmaktır.
- I'll give you all a little more time to finish your homework.
- Ödevlerinizi bitirmeniz için hepinize biraz daha zaman vereceğim.
- I'm still a little busy.
- Hala biraz meşgulüm.
- Tom had a little too much to drink.
- Tom biraz fazla içti.
- Would you please turn down the TV a little?
- Lütfen televizyonun sesini biraz kısar mısın?
- I think I need a little more time.
- Sanırım biraz daha zamana ihtiyacım var.
- I'm beginning to feel a little tired.
- Biraz yorgun hissetmeye başlıyorum.
- I'm a little worried about her.
- Onun için biraz endişeliyim.
- Tom started to get a little angry.
- Tom biraz sinirlenmeye başladı.
- I'd like a little more time.
- Biraz daha zaman istiyorum.
- Tom is getting a little frustrated.
- Tom biraz sinirleniyor.
- Are you feeling a little better now?
- Şimdi biraz daha iyi hissediyor musun?
- I'm a little rusty.
- Biraz paslanmışım.
- He's a little like his father.
- O biraz babası gibidir.
- Don't you think that's a little strange?
- Sence de bu biraz garip değil mi?
- Just give me a little privacy.
- Beni biraz yalnız bırak.
- If you had been a little more patient, you could have succeeded.
- Biraz daha sabırlı olsaydın, başarabilirdin.
- I have to have a little chat with Tom.
- Tom'la biraz sohbet etmek zorundayım.
- Tom wanted to get in a little target practice before he went into the office.
- Tom ofise gitmeden önce biraz atış talimi yapmak istedi.
- Tom looks a little hurt.
- Tom biraz incinmiş görünüyor.
- Tom sounded a little disappointed.
- Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
- With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
- Biraz daha akıllı olsa, başı belaya girmezdi.
- You really should've been a little more polite.
- Gerçekten biraz daha kibar olmalıydın.
- Can't you and Tom stay a little longer?
- Sen ve Tom biraz daha uzun süre kalamaz mısınız?
- Tom was a little drunk.
- Tom biraz sarhoştu.
- I can speak French a little.
- Biraz Fransızca konuşabiliyorum.
- Tom feels a little better this morning.
- Bu sabah Tom biraz daha iyi hissediyor.
- Could you please speak a little slower?
- Lütfen biraz daha yavaş konuşur musun?
- I can also speak a little French.
- Ayrıca biraz Fransızca konuşabiliyorum.
- Could you please help me a little?
- Lütfen bana biraz yardım eder misin?
- Tom had a little help.
- Tom biraz yardım aldı.
- It's a little crowded in here.
- Burası biraz kalabalık.
- Tom seems a little hesitant.
- Tom biraz tereddütlü görünüyor.
- If you ask me, she's a little unusual.
- Bana sorarsan, o biraz tuhaf.
- Tom might be a little mad at me.
- Tom bana biraz kızgın olabilir.
- Tom is just a little shorter than me.
- Tom benden biraz daha kısa.
- A day on Venus is a little longer than a year on Venus.
- Venüs'teki bir gün, Venüs'teki bir yıldan biraz daha uzundur.
- I'd like a little privacy.
- Biraz mahremiyet istiyorum.
- The waist is a little small.
- Beli biraz küçük.
- I should probably lose a little weight.
- Muhtemelen biraz kilo vermeliyim.
- I'll wait a little longer.
- Biraz daha bekleyeceğim.
- You and I have to have a little talk.
- Sen ve ben biraz konuşmak zorundayız.
- You look a little annoyed.
- Biraz sinirli görünüyorsun.
- What we need is a little more time.
- İhtiyacımız olan biraz daha zaman.
- I'm a little busy.
- Biraz meşgulüm.
- We were a little tired.
- Biz biraz yorgunduk.
- I'm a little congested.
- Biraz sıkışık durumdayım.
- I just feel a little dizzy.
- Biraz başım dönüyor ya.
- Tom seemed a little confused.
- Tom'un kafası biraz karışmış gibiydi.
- It's still a little early for snow.
- Kar için hâlâ biraz erken.
- I bet Tom can speak a little French.
- Bahse girerim Tom biraz Fransızca konuşabilir.
- My feet are a little swollen.
- Ayaklarım biraz şişti.
- You're looking a little pale.
- Biraz solgun görünüyorsun.
- I'm feeling a little under the weather today.
- Bugün kendimi biraz kötü hissediyorum.
- He pulled her a little closer.
- Onu biraz daha yaklaştırdı.
- Tom is a little worried.
- Tom biraz endişeli.
- I think you're a little confused.
- Galiba senin biraz aklın karışmış.
- I'm a little worried about Tom.
- Tom hakkında biraz endişeliyim.
- Are you sure you don't want a little more spaghetti?
- Biraz daha spagetti istemediğine emin misin?
- Tom seems to be a little tipsy.
- Tom biraz çakırkeyif görünüyor.
- Tom looks a little flushed.
- Tom biraz kızarmış görünüyor.
- He went out a little before five o'clock.
- Saat beşten biraz önce dışarı çıktı.
- Give me a little time to think it over.
- Bunu düşünmek için bana biraz zaman ver.
- Mary is a little shy.
- Mary biraz utangaç.
- I think you've been in Boston a little too long.
- Bence Boston'da biraz fazla kaldın.
- I can only speak French and a little English.
- Sadece Fransızca ve biraz İngilizce konuşurum.
- A little knowledge can be a dangerous thing.
- Biraz bilgi tehlikeli bir şey olabilir.
- Let me have a little chat with Tom.
- Tom'la biraz sohbet edeyim.
- Sometimes he talks a little weird.
- Bazen biraz garip konuşuyor.
- I gave Tom a little more time to finish his report.
- Tom'a raporunu bitirmesi için biraz daha zaman verdim.
- Tom seems to be having a little difficulty.
- Tom biraz zorlanıyor gibi görünüyor.
- I think it would be better to wait a little.
- Sanırım biraz beklemek daha iyi olacak.
- Tom has been a little unapproachable lately.
- Tom son zamanlarda biraz ulaşılmaz oldu.
- I let Tom watch a little TV after he finished his homework.
- Tom'un ödevini bitirdikten sonra biraz televizyon izlemesine izin verdim.
- Can I get a little more of that?
- Ondan biraz daha alabilir miyim?
- A little more.
- Biraz daha.
- Guys, can you slow down a little?
- Çocuklar, biraz yavaşlar mısınız?
- Tom is a little too old for me.
- Tom benim için biraz fazla yaşlı.
- I have to try a little harder next time.
- Bir dahaki sefere biraz daha sıkı çalışmalıyım.
- I know I've been a little tough on him.
- Ona karşı biraz sert davrandığımı biliyorum.
- Tom is probably just a little younger than Mary.
- Tom Mary'den muhtemelen sadece biraz daha genç.
- I need to have a little chat with Tom.
- Tom'la biraz konuşmam gerek.
- I'm a little sick.
- Biraz hastayım.
- My father is a little old-fashioned.
- Babam biraz geri kafalıdır.
- I suggest that we speed things up a little.
- İşleri biraz hızlandırmayı öneriyorum.
- Tom is a little old-fashioned.
- Tom biraz eski kafalıdır.
- Tom is looking a little overwhelmed.
- Tom biraz bunalmış görünüyor.
- I understand Japanese a little.
- Japoncayı biraz anlıyorum.
- Tom looked a little confused.
- Tom biraz şaşkın görünüyordu.
- I'm a little concerned.
- Biraz endişeliyim.
- Tom is just a little taller than I am.
- Tom benden birazcık daha uzun.
- I can't do that without a little help.
- Biraz yardım olmadan bunu yapamam.
- I drink a little.
- Biraz içerim.
- Why don't you give your wife a little thanks?
- Neden karına biraz teşekkür etmiyorsun?
- Do you have anything a little cheaper?
- Biraz daha ucuz bir şeyin var mı?
- Tom is just a little shorter than Mary is.
- Tom, Mary'den birazcık daha kısa.
- If I'd had just a little more money, I could've bought that camera I wanted.
- Sadece biraz daha param olsaydı istediğim o kamerayı alabilirdim.
- Tom got a little flustered.
- Tom biraz telaşlandı.
- Tom is a little older than Mary.
- Tom Mary'den biraz yaşlı.
- You should try to be a little more patient.
- Biraz daha sabırlı olmaya çalışman gerekir.
- Would you please speak a little quieter?
- Biraz daha sessiz konuşur musun lütfen?
- To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
- Sana doğruyu söylemek gerekirse, bu benim için biraz fazla baharatlı.
- I guess I'm a little nervous.
- Sanırım biraz sinirliyim.
- It's going to be a little different.
- Bu biraz farklı olacak.
- Tom slid a little closer to Mary on the couch.
- Tom kanepede Mary'ye biraz daha yaklaştı.
- Tom looks a little unconvinced.
- Tom biraz ikna olmamış görünüyor.
- We're running a little behind.
- Biraz gerideyiz.
- I want to sleep a little more.
- Biraz daha uyumak istiyorum.
- He came a little earlier than he used to.
- Eskiden olduğundan biraz daha erken geldi.
- I feel a little drowsy.
- Biraz uykulu hissediyorum.
- Tom is a little upset.
- Tom biraz üzgün.
- I'd like to sleep a little longer.
- Biraz daha uyumak istiyorum.
- Tom looked a little restless.
- Tom biraz huzursuz görünüyordu.
- Tom looked a little disappointed.
- Tom biraz hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.
- Tom said Mary was a little tired.
- Tom, Mary'nin biraz yorgun olduğunu söyledi.
- It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
- Biraz tuhaf görünebilir ama aslında gayet normal.
- Tom looked a little alarmed.
- Tom biraz paniğe kapılmış görünüyordu.
- We had a little water.
- Bizim biraz suyumuz vardı.
- We need a little rest.
- Biraz dinlenmeye ihtiyacımız var.
- The movie was a little disappointing.
- Film biraz hayal kırıklığı yarattı.
- Please speak a little louder.
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşun.
- This book is a little out of date.
- Bu kitabın modası biraz geçmiş.
- I try to do a little every day.
- Her gün biraz yapmaya çalışıyorum.
- My throat's a little dry.
- Boğazım biraz kurudu.
- Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
- Tom kolesterol seviyesinin biraz yüksek olabileceğinden endişeliydi.
- You're a little taller than Tom, aren't you?
- Tom'dan biraz daha uzunsun, değil mi?
- It's a little scary.
- Biraz korkutucu.
- We were all a little hungry.
- Hepimiz biraz açtık.
- He added a little sugar and milk to his tea.
- O çayına biraz şeker ve süt ekledi.
- Tom can speak a little French.
- Tom biraz Fransızca konuşabiliyor.
- You should relax a little.
- Biraz rahatlamalısın.
- It is a little cold.
- Biraz soğuk.
- I suppose I could wait a little longer.
- Sanırım biraz daha bekleyebilirim.
- It would be good if Tom did a little more exercise.
- Tom biraz daha egzersiz yapsa iyi olurdu.
- Could you be a little more specific?
- Biraz daha açık olabilir misiniz?
- It's all a little confusing, isn't it?
- Her şey biraz kafa karıştırıcı, değil mi?
- You should darken the colours a little.
- Renkleri biraz koyulaştırmalısın.
- It may have rained a little last night.
- Geçen gece biraz yağmur yağmış olabilir.
- I have to admit I'm a little hesitant about asking Tom for help.
- Tom'dan yardım isteme konusunda biraz tereddütlü olduğumu kabul etmek zorundayım.
- We need to be a little more efficient.
- Biraz daha verimli olmalıyız.
- I don't think we'll be able to solve this problem without a little help.
- Biraz yardım olmadan bu problemi çözebileceğimizi sanmıyorum.
- He's a little nuts.
- O biraz deli.
- It's a little late for that, don't you think?
- Sence de bunun için biraz geç değil mi?
- Would you like to turn it down a little?
- Onu biraz kısmak ister misin?
- I think I'll need a little more money.
- Sanırım biraz daha paraya ihtiyacım olacak.
- Would it be OK if I drank a little more tea?
- Biraz daha çay içmemin bir sakıncası var mı?
- I know we're a little early.
- Biraz erken olduğumuzu biliyorum.
- Tom is just a little shorter than Mary.
- Tom, Mary'den birazcık daha kısa.
- We talked a little.
- Biraz konuştuk.
- I suggest we eat just a little now, and then go out later.
- Şimdi biraz yemek yemeyi ve daha sonra dışarı çıkmayı öneriyorum.
- Tom teased Mary a little.
- Tom, Mary'ye biraz sataştı.
- A little sleep will do you good.
- Biraz uyku sana iyi gelecektir.
- He can only speak a little English.
- Sadece biraz İngilizce konuşabiliyor.
- You should take this a little more seriously.
- Bunu biraz daha ciddiye almalısın.
- We're all a little scared, to be honest.
- Doğrusu hepimiz biraz korktuk.
- Give me just a little.
- Bana birazcık ver.
- Let's give him a little time.
- Ona biraz zaman verelim.
- Actually, tomorrow's a little busy.
- Aslında, yarın biraz meşgul.
- Tom was surprised and a little frightened.
- Tom şaşırmış ve biraz da korkmuştu.
- It was a little hectic.
- Biraz telaşlıydı.
- I think you should wait a little longer.
- Sanırım biraz daha beklemelisin.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
- Şirketten kovuldum ama biraz para biriktirdiğim için şimdilik geçim sıkıntısı çekmeyeceğim.
- I had a little chat with John after the meeting.
- Toplantıdan sonra John ile biraz sohbet ettim.
- I just want to watch a little television.
- Biraz televizyon seyretmek istiyorum sadece.
- It looks like Tom has gained a little weight.
- Tom biraz kilo almış gibi görünüyor.
- I guess both of us are a little sleepy.
- Sanırım her ikimiz de biraz uykuluyuz.
- I just wish I could speak French a little better.
- Sadece Fransızcayı biraz daha iyi konuşabilmeyi istiyorum.
- I could use a little help here.
- Biraz yardıma ihtiyacım var.
- Can't you be a little more civilized?
- Biraz daha medeni olamaz mısın?
- Tom is a little angry at Mary.
- Tom, Mary'ye biraz kızgın.
- I suggest that we speed things up a little.
- İşleri biraz hızlandırmamızı öneriyorum.
- When I woke up this morning, I felt a little ill.
- Bu sabah uyandığımda, kendimi biraz rahatsız hissettim.
- I can wait a little longer.
- Biraz daha bekleyebilirim.
- I'm a little paranoid now.
- Şimdi biraz paranoyak oldum.
- I missed the rain a little.
- Ben yağmuru biraz özledim.
- Don't you think that's a little harsh?
- Sence de bu biraz sert değil mi?
- This may hurt a little.
- Bu biraz acıtabilir.
- You look a little young.
- Biraz genç görünüyorsun.
- I was a little taken aback.
- Biraz şaşırmıştım.
- I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter.
- Buraya size biraz daha sessiz olmanız gerektiğini söylemeye geldim.
- It might take a little while.
- Biraz zaman alabilir.
- Don't you think it's still a little too early to talk to Tom about this?
- Sence de Tom'la bu konuyu konuşmak için biraz erken değil mi?
- It'll take a little time to get used to wearing glasses.
- Gözlük takmaya alışmak biraz zaman alacaktır.
- People think I'm a little nuts.
- İnsanlar biraz deli olduğumu düşünüyorlar.
- A little louder, please.
- Biraz daha yüksek sesle, lütfen.
- Aren't you a little young to be doing this?
- Bunu yapmak için biraz genç değil misin?
- You do seem a little on edge.
- Biraz gergin görünüyorsun.
- I thought I might add a little more salt to the stew.
- Güvece biraz daha tuz ekleyebileceğimi düşündüm.
- I feel a little sore.
- Biraz ağrım var.
- Tom spilled a little wine on his shirt.
- Tom gömleğine biraz şarap döktü.
- It looks like she is a little under the weather.
- Görünüşe göre biraz keyifsiz.
- It's a little scary.
- O biraz korkutucu.
- Can you take a little break?
- Biraz ara verebilir misin?
- Could you please speak a little louder?
- Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz lütfen?
- Tom looks a little skeptical.
- Tom biraz şüpheci görünüyor.
- I don't speak French, but I understand it a little.
- Fransızca bilmiyorum ama biraz anlıyorum.
- Can you back off just a little, please?
- Birazcık geri çekilebilir misin, lütfen?
- I'm a little sore.
- Biraz ağrım var.
- Tom seemed a little tense.
- Tom biraz gergin görünüyordu.
- Tom and I are both a little busy.
- Tom ve ben ikimiz de biraz meşgulüz.
- Can't you discount it a little?
- Biraz indirim yapamaz mısın?
- Tom is just a little shorter than I am.
- Tom benden biraz daha kısa.
- Tom is a little behind schedule.
- Tom programın biraz gerisinde.
- He's been feeling a little on edge recently.
- Son zamanlarda biraz gergin hissediyor.
- Actually, tomorrow's a little busy.
- Açıkçası yarın biraz meşgul.
- Tom looked a little shocked.
- Tom biraz sarsılmış görünüyordu.
- I think Tom is a little nervous about this.
- Tom'un bunun hakkında biraz gergin olduğunu düşünüyorum.
- Let's give them a little time.
- Onlara biraz zaman verelim.
- Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
- Neden kahvene biraz tarçın koymayı denemiyorsun?
- Tom speaks a little French.
- Tom biraz Fransızca konuşur.
- You do look a little pale.
- Biraz solgun görünüyorsun.
- It took a little over an hour to finish doing my homework.
- Ödevimi bitirmem bir saatten biraz fazla sürdü.
- Tom is a little strange, isn't he?
- Tom biraz garip, değil mi?
- A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.
- Biraz kestirdim ve papatya kadar tazeyim.
- I'm a little out of touch with new technology.
- Yeni teknolojiden biraz uzağım.
- You're just a little homesick.
- Sadece biraz ev hasreti çekiyorsun.
- Do you have one a little smaller?
- Biraz daha küçüğü var mı?
- I'll be a little late today.
- Ben bugün biraz gecikeceğim.
- Give me a little ice cream.
- Bana biraz dondurma ver.
- I'm not used to it, so it's a little tough.
- Buna alışkın değilim, bu yüzden biraz zor.
- I was a little early.
- Biraz erken geldim.
- Give me a little more time.
- Bana biraz daha zaman ver.
- Tom was a little confused.
- Tom'un kafası biraz karışmıştı.
- Tom is a little taller than Mary.
- Tom, Mary'den biraz daha uzun.
- I admit that I was a little drunk.
- Biraz sarhoş olduğumu kabul ediyorum.
- Tom seems a little embarrassed.
- Tom biraz utanmış görünüyor.
- I want you to treat me a little nicer from now on.
- Bundan sonra bana biraz daha iyi davranmanı istiyorum.
- I think Tom is exaggerating a little.
- Sanırım Tom biraz abartıyor.
- Tom was expecting a little more than that.
- Tom bundan biraz daha fazlasını bekliyordu.
- To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
- Tom, hastanedeki tatsız deneyimlerini telafi etmek için kendisine iyi gelenden biraz daha fazla içti.
- Take a little nap on the couch.
- Kanepede biraz kestir.
- You're a little overweight.
- Biraz fazla kilolusun.
- Let's give Tom a little more time.
- Hadi Tom'a biraz daha zaman verelim.
- Tom is a little tired.
- Tom biraz yorgun.
- It looks like Tom is a little preoccupied.
- Tom biraz meşgul gibi görünüyor.
- Most countries indulge in a little historical revisionism.
- Çoğu ülke biraz tarihi revizyonizme düşkündür.
- If Tom had been a little more careful, he would've succeeded.
- Eğer Tom biraz daha dikkatli olsaydı, başarırdı.
- Maybe Tom wants to sleep a little longer.
- Belki Tom biraz daha uyumak istiyordur.
- I wish we'd waited a little longer.
- Keşke biraz daha bekleseydik.
- A little heavier rain might cause a flood.
- Biraz daha şiddetli bir yağmur, sele neden olabilir.
- I just want a little more of that.
- Biraz daha fazlasını istiyorum.
- Tom just wants to spend a little more time with Mary.
- Tom sadece Mary ile biraz daha vakit geçirmek istiyor.
- I wish you'd lent me a little more money.
- Keşke bana biraz daha borç verseydin.
- Tom looked a little scared.
- Tom biraz korkmuş görünüyordu.
- I'm feeling a little tired.
- Biraz yorgun hissediyorum.
- Tom was a little startled.
- Tom biraz şaşkındı.
- He's a little pale.
- O biraz solgun.
- I just want to get a little fresh air.
- Biraz temiz hava almak istiyorum.
- Do you want to learn a little vocabulary?
- Biraz kelime öğrenmek ister misiniz?
- This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
- Jane'in bu raketi, dün aldığımdan biraz daha ağır.
- I just need a little more time.
- Biraz daha zamana ihtiyacım var.
- Tom was a little intimidated by Mary.
- Tom'un Mary'den biraz gözü korkmuştu.
- I think Tom got a little tired.
- Sanırım Tom biraz yoruldu.
- I'm a little hurt.
- Biraz incindim.
- Tom woke up a little eelier than he usually does.
- Tom her zamankinden biraz daha ürkek uyandı.
- No one can blame you for being a little scared.
- Biraz korktuğun için kimse seni suçlayamaz.
- That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
- O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.
- We really should sing a little more quietly.
- Gerçekten biraz daha sessizce şarkı söylemeliyiz.
- She has a little bread.
- Biraz ekmeği var.
- Let me tell you a little about myself.
- Size biraz kendimden bahsedeyim.
- You might want to leave a little earlier today.
- Bugün biraz daha erken ayrılmak isteyebilirsin.
- He lived in that small house for a little over five years.
- O küçük evde beş yıldan biraz fazla yaşadı.
- I'm a little worried about you.
- Senin hakkında biraz endişeliyim.
- I'm a little nervous.
- Biraz gerginim.
- I need a little time to talk to you now.
- Seninle konuşmak için biraz zamana ihtiyacım var.
- It made me a little sad.
- Bu beni biraz üzdü.
- After Tom ate a little food, his strength returned.
- Tom biraz yemek yedikten sonra gücü yerine geldi.
- Yumiko was a little angry.
- Yumiko biraz kızmıştı.
- Tom is a little behind schedule.
- Tom programın biraz gerisinde kaldı.
- We can save a little time if we do what Tom suggests.
- Tom'un önerdiğini yaparsak biraz zaman kazanabiliriz.
- Won't you stay just a little longer?
- Biraz daha kalmayacak mısın?
- Tom is obviously a little upset.
- Tom belli ki biraz üzgün.
- I think we should consider Tom's offer a little more carefully.
- Sanırım Tom'un önerisini biraz daha dikkatli düşünmeliyiz.
- Tom seemed a little bored.
- Tom biraz sıkılmış gibiydi.
- Tom seems a little drunk.
- Tom biraz sarhoş görünüyor.
- Let's open the window to have a little air.
- Biraz hava almak için pencereyi açalım.
- Can you slow down a little?
- Biraz yavaşlar mısın?
- I was hoping for a little more support.
- Biraz daha destek görmeyi umuyordum.
- I felt a little nervous.
- Biraz gergin hissettim.
- Tom seemed a little drunk.
- Tom biraz sarhoş görünüyordu.
- The doctor wants Tom to slim down a little.
- Doktor Tom'un biraz zayıflamasını istiyor.
- Everything's a little crazy right now.
- Şu anda her şey biraz çılgınca.
- It requires just a little determination.
- Bu sadece biraz kararlılık gerektirir.
- Tom seems a little happier today.
- Tom bugün biraz daha mutlu görünüyor.
- Would you like a little help?
- Biraz yardım ister misiniz?
- She's a little political.
- Biraz politik.
- Tom relaxed a little.
- Tom biraz gevşedi.
- It would be good if Tom did a little more exercise.
- Tom biraz daha egzersiz yapsa iyi olur.
- He added a little sugar and milk to his tea.
- Çayına biraz şeker ve süt ekledi.
- Tom is a little taller than Mary.
- Tom Mary'den biraz daha uzun.
- The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
- Doktor, hastanın nabzının biraz hızlı olduğunu düşündü.
- To tell you the truth, I'm a little afraid.
- Doğruyu söylemek gerekirse, biraz korkuyorum.
- I think you should be a little more supportive.
- Bence biraz daha destekleyici olmalısın.
- Give me a little more water.
- Bana biraz daha su ver.
- Aren't you a little too young to be dating a guy as old as Tom?
- Tom kadar yaşlı bir adamla çıkmak için biraz çok genç değil misin?
- I drink a little.
- Ben biraz içerim.
- Tom is a little scared, isn't he?
- Tom biraz korkmuş, değil mi?
- Isn't buying paintings for the office a little frivolous?
- Ofis için resim satın almak biraz saçma değil mi?
- I think we should wait a little longer.
- Bence biraz daha beklemeliyiz.
- Tom only speaks a little French.
- Tom sadece biraz Fransızca konuşabiliyor.
- I bet Tom can speak a little French.
- Bahse girerim Tom biraz Fransızca konuşabiliyordur.
- If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
- Tom biraz daha yavaş konuşursa, insanlar onu daha iyi anlayabilir.
- The station is a little way off.
- İstasyon biraz uzakta.
- Tom woke up a little eelier than he usually does.
- Tom genellikle uyandığından biraz daha erken uyandı.
- I'm still a little hungry.
- Hâlâ biraz açım.
- Tom is just a little younger than I am.
- Tom benden biraz daha genç.
- Tom says he's going to need a little more money.
- Tom biraz daha paraya ihtiyacı olacağını söyledi.
- If you're not in a hurry, please stay a little longer.
- Eğer aceleniz yoksa, lütfen biraz daha kalın.
- I understand a little French, but I can't speak it.
- Biraz Fransızca anlıyorum ama konuşamam.
- Tom looks like he's put on a little weight.
- Tom biraz kilo almış gibi görünüyor.
- A little learning is a dangerous thing.
- Biraz öğrenmek tehlikeli bir şeydir.
- Tom looks a little upset.
- Tom biraz üzgün görünüyor.
- I'm a little rusty.
- Biraz hamlamışım.
- My neck hurts a little.
- Boynum biraz ağrıyor.
- I'm going to try to lose a little weight.
- Biraz kilo vermeye çalışacağım.
- You look a little worried.
- Biraz endişeli görünüyorsun.
Show More (1976)
|
