|
- Mr Prodi drew up a form for this purpose in accordance with Annex 3, Article 3.2, Line 2.
- Sayın Prodi, Ek 3, Madde 3.2, Satır 2 uyarınca bu amaçla bir form hazırlamıştır.
- The Union has made repeated demarches to the parties involved for this purpose.
- Birlik bu amaçla ilgili taraflara defalarca talepte bulunmuştur.
- A budget line was created for this purpose as early as 1980.
- Bu amaçla 1980 gibi erken bir tarihte bir bütçe kalemi oluşturulmuştur.
- For this purpose, I was given a mandate by the parliamentary groups.
- Bu amaçla parlamento grupları tarafından bana bir yetki verildi.
- For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines.
- Bu amaçla, Dünya Çapında W3C Konsorsiyumu kılavuzlar hazırlamıştır.
- For this purpose, total allowed catches and quotas are introduced.
- Bu amaçla, izin verilen toplam av miktarları ve kotalar getirilmiştir.
- Parliament has insisted on the best possible utilisation of funds for this purpose.
- Parlamento bu amaçla fonların mümkün olan en iyi şekilde kullanılması konusunda ısrarcı olmuştur.
- For this purpose I was given the mandate by the parliamentary groups.
- Bu amaçla parlamento grupları tarafından bana yetki verildi.
- Call in foreign co-financing organisations for this purpose.
- Bu amaçla yabancı ortak finansman kuruluşlarını çağırın.
- He is proposing to create an international fund for this purpose.
- Bu amaçla uluslararası bir fon oluşturulmasını öneriyor.
- For this purpose, the European Union must develop a proactive policy.
- Bu amaçla Avrupa Birliği pro-aktif bir politika geliştirmelidir.
- The European Union possesses political, economic and diplomatic resources for this purpose.
- Avrupa Birliği bu amaçla siyasi, ekonomik ve diplomatik kaynaklara sahiptir.
- We may need to set up a quality evaluation programme for this purpose, as is done in regular education.
- Bu amaçla normal eğitimde olduğu gibi bir kalite değerlendirme programı oluşturmamız gerekebilir.
- Looking, though, at the resources that are made available for this purpose, I ask myself how it is to be achieved.
- Yine de bu amaçla sağlanan kaynaklara baktığımda, bunun nasıl başarılacağını kendime soruyorum.
- Looking, though, at the resources that are made available for this purpose, I ask myself how it is to be achieved.
- Ancak bu amaçla sağlanan kaynaklara baktığımda, bunun nasıl başarılacağını kendime soruyorum.
- For this purpose, the UN must launch new initiatives.
- Bu amaçla BM yeni girişimler başlatmalıdır.
- There are other bodies that can be enlisted for this purpose, and this is therefore at the heart of the discussion.
- Bu amaçla kullanılabilecek başka organlar da vardır ve dolayısıyla tartışmanın merkezinde de bu yer almaktadır.
- But genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.
- Ancak bu amaçla yapılan genetik mühendisliği öjeni kapsamına girmemelidir.
- We may need to set up a quality evaluation programme for this purpose, as is done in regular education.
- Bu amaçla, normal eğitimde olduğu gibi bir kalite değerlendirme programı oluşturmamız gerekebilir.
Show More (16)
|
