|
- The second is that we must find a firm, but proportionate, response to criminal behaviour by demonstrators.
- İkincisi ise göstericilerin suç teşkil eden davranışlarına karşı sert ama orantılı bir yanıt bulmamız gerektiğidir.
- This administrative burden is not proportionate to the result and creates uncertainty within investing authorities.
- Bu idari yük sonuçla orantılı değildir ve yatırım makamlarında belirsizlik yaratmaktadır.
- I believe it is a proportionate measure.
- Bunun orantılı bir önlem olduğuna inanıyorum.
- The directive, like the framework decision, is necessary, appropriate, and proportionate to that purpose.
- Yönetmelik, çerçeve karar gibi, bu amaç için gerekli, uygun ve orantılıdır.
- A proposal for 5% reflects the probable catches of cod and is therefore proportionate to the objective pursued.
- %5'lik bir öneri, muhtemel morina balığı avını yansıtmaktadır ve bu nedenle izlenen hedefle orantılıdır.
- Finally, I believe we have produced a rigorous, proportionate and necessary proposal.
- Son olarak, titiz, orantılı ve gerekli bir teklif hazırladığımıza inanıyorum.
- Time will tell whether this is proportionate to the loss of custom-made solutions for the Member States.
- Bunun Üye Devletler için ısmarlama çözümlerin kaybıyla orantılı olup olmadığını zaman gösterecektir.
- Therefore the response must be well thought out and proportionate.
- Bu nedenle müdahale iyi düşünülmüş ve orantılı olmalıdır.
- That appears to me to be the proportionate response to the risk that may have been identified.
- Bu bana tespit edilmiş olabilecek riske karşı orantılı bir yanıt gibi görünüyor.
- Finally, I believe we have produced a rigorous, proportionate and necessary proposal.
- Son olarak, titiz, orantılı ve gerekli bir teklif ürettiğimize inanıyorum.
- However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature.
- Ancak yaptırımın etkili, orantılı ve caydırıcı nitelikte olması gerekmektedir.
- Proportionate responses in these circumstances are what we tried to achieve.
- Bu koşullarda orantılı yanıtlar, elde etmeye çalıştığımız şeydir.
- She has a proportionate figure.
- Orantılı bir vücudu var.
- The punishment should be proportionate to the crime.
- Ceza suçla orantılı olmalıdır.
- The punishment should be proportionate to the crime.
- Ceza suça orantılı olmalı.
Show More (12)
|
