çiğnemek

Bedeutungen von dem Begriff "çiğnemek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 48 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	çiğnemek	chew v.
Snakes can't chew, so they swallow their food whole. Yılanlar çiğneyemezler, bu yüzden yiyeceklerini bütün olarak yutarlar. More Sentences
General
2	General	çiğnemek	run down v.
The car ran down the policeman. Araba, polisi çiğnedi. More Sentences
3	General	çiğnemek	trample v.
But a cultural tradition cannot be used as an alibi for trampling all over human rights. Ancak kültürel bir gelenek, insan haklarını çiğnemek için bir mazeret olarak kullanılamaz. More Sentences
4	General	çiğnemek	break v.
We cannot enforce international law by breaking international law. Uluslararası hukuku çiğneyerek uluslararası hukuku uygulayamayız. More Sentences
5	General	çiğnemek	chew v.
Snakes can't chew, so they swallow their food whole. Yılanlar çiğneyemedikleri için yiyeceklerini bütün olarak yutarlar. More Sentences
6	General	çiğnemek	violate v.
You must not violate the regulations. Yönetmelikleri çiğnememelisiniz. More Sentences
7	General	çiğnemek	traduce v.
The bill before the House tonight traduces these principles. Bu gece Meclise sunulan tasarı bu ilkeleri çiğnemektedir. More Sentences
Technical
8	Technical	çiğnemek	violate v.
The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined. Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı. More Sentences
General
9	General	çiğnemek	trample down v.
10	General	çiğnemek	chump v.
11	General	çiğnemek	infringe v.
12	General	çiğnemek	crush v.
13	General	çiğnemek	tramp v.
14	General	çiğnemek	run v.
15	General	çiğnemek	tread on v.
16	General	çiğnemek	run over v.
17	General	çiğnemek	contravene v.
18	General	çiğnemek	crunch v.
19	General	çiğnemek	disobey v.
20	General	çiğnemek	outrage v.
21	General	çiğnemek	swamp v.
22	General	çiğnemek	squelch v.
23	General	çiğnemek	masticate v.
24	General	çiğnemek	stamp v.
25	General	çiğnemek	champ v.
26	General	çiğnemek	transgress v.
27	General	çiğnemek	override v.
28	General	çiğnemek	overwrite v.
29	General	çiğnemek	tread v.
30	General	çiğnemek	manducate v.
31	General	çiğnemek	cham [dialect] v.
32	General	çiğnemek	bite [obsolete] v.
33	General	çiğnemek	het [obsolete] v.
34	General	çiğnemek	gnaw v.
35	General	çiğnemek	chomp v.
36	General	çiğnemek	overrun v.
37	General	çiğnemek	overtread v.
38	General	çiğnemek	roam v.
39	General	çiğnemek	craunch v.
40	General	çiğnemek	cranch v.
41	General	çiğnemek	fortread [obsolete] v.
Phrasals
42	Phrasals	çiğnemek	chew something up v.
43	Phrasals	çiğnemek	run down v.
44	Phrasals	çiğnemek	run down v.
45	Phrasals	çiğnemek	crawl over v.
46	Phrasals	çiğnemek	obtrude upon v.
Computer
47	Computer	çiğnemek	overwrite v.
Slang
48	Slang	çiğnemek	scronch [dated] v.

Bedeutungen, die der Begriff "çiğnemek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 136 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sakız çiğnemek	chew gum v.
Tom is chewing gum. Tom sakız çiğniyor. More Sentences
2	General	araç ile çiğnemek	run over v.
Tom got run over while crossing the street. Tom caddeyi geçerken bir araç ile çiğnendi. More Sentences
3	General	çiğnemek (ayak altında)	trample v.
Currently freedom of expression is being trampled by the Cambodian authorities. Şu anda ifade özgürlüğü Kamboçyalı yetkililer tarafından ayaklar altına alınmaktadır. More Sentences
4	General	kuralları çiğnemek	break the rules v.
I sometimes break the rules. Bazen kuralları çiğniyorum. More Sentences
5	General	tütün çiğnemek	chew tobacco v.
I like to chew tobacco. Tütün çiğnemeyi severim. More Sentences
6	General	kanunu çiğnemek	break the law v.
We've never broken the law. Biz hiç kanunu çiğnemedik. More Sentences
7	General	yasayı çiğnemek	break the law v.
You're breaking the law. Yasayı çiğniyorsun. More Sentences
8	General	yasayı çiğnemek	violate the law v.
He was accused of having violated the law. Yasayı çiğnemiş olmakla suçlandı. More Sentences
9	General	(kural) çiğnemek	break v.
He was suspended for breaking school rules. Okul kurallarını çiğnediği için uzaklaştırma aldı. More Sentences
Phrasals
10	Phrasals	(yiyecek) çiğnemek	chew up v.
Tom and Mary's new puppy chews up everything he can get hold of, including Tom's new slippers. Tom ve Mary'nin yeni yavru köpeği, Tom'un yeni terlikleri de dahil olmak üzere eline geçen her şeyi çiğniyor. More Sentences
Colloquial
11	Colloquial	yasaları çiğnemek	break the law v.
As the Commission, you may not break the law. Komisyon olarak yasaları çiğneyemezsiniz. More Sentences
Idioms
12	Idioms	yasayı çiğnemek	break the law v.
Tom broke the law. Tom yasayı çiğnedi. More Sentences
Law
13	Law	kanunları çiğnemek	break the laws v.
I will never break the law again. Bir daha asla kanunları çiğnemeyeceğim. More Sentences
General
14	General	çiğnemek için alınan ısırık	munch n.
15	General	ayak altında çiğnemek	override v.
16	General	araç ile çiğnemek	crush v.
17	General	kanunu çiğnemek	violate a law v.
18	General	ayak altında çiğnemek	trample down v.
19	General	ayak altında çiğnemek	trample on v.
20	General	ayak altında çiğnemek	tread under foot v.
21	General	iyi çiğnemek	triturate v.
22	General	hakkını çiğnemek	ride rough over v.
23	General	emir vb çiğnemek	transgress v.
24	General	çiğnemek (sakız vb)	masticate v.
25	General	ağız ile çiğnemek	chew v.
26	General	gürültüyle çiğnemek	munch v.
27	General	tütün çiğnemek	chew v.
28	General	çiğnemek (prensip vb)	contravene v.
29	General	hakkını çiğnemek	override v.
30	General	ayak altında çiğnemek	tread down v.
31	General	ayak ile çiğnemek	trample v.
32	General	çiğnemek (yasa vb)	transgress v.
33	General	kanunu çiğnemek	violate the law v.
34	General	yasayı çiğnemek	flout the law v.
35	General	yasa çiğnemek	flout the law v.
36	General	yasa çiğnemek	violate the law v.
37	General	yasa çiğnemek	break the law v.
38	General	kanunu çiğnemek	flout the law v.
39	General	kuralı çiğnemek	flout a rule v.
40	General	kuralı çiğnemek	fall foul of a rule v.
41	General	kuralı çiğnemek	break a rule v.
42	General	kuralı çiğnemek	disregard a rule v.
43	General	kuralı çiğnemek	violate a rule v.
44	General	kuralı çiğnemek	be in breach of a rule v.
45	General	kural çiğnemek	violate a rule v.
46	General	kanun çiğnemek	break the law v.
47	General	ayak altında çiğnemek	tramp down v.
48	General	kanunu çiğnemek	infringe the law v.
49	General	yasayı çiğnemek	infringe the law v.
50	General	(sınırları vb) çiğnemek	trespass v.
51	General	şartlı tahliye şartlarını çiğnemek	violate one’s parole v.
52	General	bir şeyi kemirmek/çiğnemek	gnaw on something v.
53	General	bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek	fletcherise v.
54	General	bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek	fletcherize v.
55	General	çiğnemek (özellikle tütün)	chaw v.
56	General	derste sakız çiğnemek	chew gum during class v.
57	General	gürültülü şekilde çiğnemek	chank [dialect] v.
58	General	yeniden çiğnemek	remasticate v.
59	General	(geviş getirir gibi) tekrar tekrar çiğnemek	remasticate v.
60	General	hakkını çiğnemek	entrench v.
61	General	tütün çiğnemek	chew v.
62	General	gürültüyle çiğnemek	maunch [obsolete] v.
63	General	gürültüyle çiğnemek	mounch [obsolete] v.
64	General	ağız veya dişlerle çiğnemek	mouth v.
65	General	gürültülü bir şekilde ayakla çiğnemek	clamp v.
66	General	(yiyeceği) diş etleriyle çiğnemek	gum v.
67	General	(yiyeceği) diş etleriyle çiğnemek	gum v.
68	General	sert bir şekilde ayak altında çiğnemek	hobnail v.
69	General	diş etiyle çiğnemek	mumble v.
70	General	dişsizmiş gibi çiğnemek veya ısırmak	mumble v.
71	General	gürültüyle çiğnemek	munge [dialect] [uk] v.
72	General	ayak altında çiğnemek	conculcate [obsolete] v.
73	General	ayak ile çiğnemek	conculcate [obsolete] v.
74	General	emir çiğnemek	digress [obsolete] v.
75	General	ayak ile çiğnemek	pad [dialect] v.
76	General	ayak ile çiğnemek	pad v.
77	General	ayak ile çiğnemek	paddle [dialect] [uk] v.
78	General	ayak altında çiğnemek	foil [obsolete] v.
79	General	ayak altında çiğnemek	scamble [dialect] [uk] v.
80	General	tütün çiğnemek	cud v.
81	General	sakız çiğnemek	cud v.
Phrasals
82	Phrasals	atın ayakları altında çiğnemek	ride down v.
83	Phrasals	iyice çiğnemek	chew something up v.
84	Phrasals	öğütene kadar çiğnemek	chew something up v.
85	Phrasals	birini/bir şeyi çiğnemek	trample someone or something to something v.
86	Phrasals	birini/bir şeyi öldüresiye ezmek/çiğnemek	trample someone or something to something v.
87	Phrasals	birini/bir şeyi paramparça edene kadar ezmek/çiğnemek	trample someone or something to something v.
88	Phrasals	bir şeyi çiğnemek	infringe upon something v.
89	Phrasals	mülkiyet haklarını çiğnemek/ihlal etmek	infringe upon something v.
90	Phrasals	bir şeyi çiğnemek	infringe on something v.
91	Phrasals	mülkiyet haklarını çiğnemek/ihlal etmek	infringe on something v.
92	Phrasals	bir şeyi kemirmek/çiğnemek	chew on something v.
93	Phrasals	(ayakla) çiğnemek	step on v.
94	Phrasals	birini/bir şeyi çiğnemek (kural, emir)	transgress against someone or something v.
95	Phrasals	(bir şeyi) çiğnemek	bite on (something) v.
96	Phrasals	(bir sınırı, kuralı) çiğnemek	encroach upon (something) v.
97	Phrasals	(bir sınırı, kuralı) çiğnemek	encroach on (something) v.
98	Phrasals	(birini/bir şeyi) ayak altında çiğnemek	trample on (someone or something) v.
99	Phrasals	(birini/bir şeyi) ayak altında çiğnemek	trample over (someone or something) v.
100	Phrasals	(birini/bir şeyi) ayak altında çiğnemek	trample upon (someone or something) v.
101	Phrasals	'-i çiğnemek (kural	transgress against v.
102	Phrasals	(birini/bir şeyi) çiğnemek	tread on (someone or something) v.
103	Phrasals	(birini/bir şeyi) çiğnemek	tread upon (someone or something) v.
Idioms
104	Idioms	bir yasayı/kuralı çiğnemek	fall foul of something v.
105	Idioms	birisini paspas gibi çiğnemek	clean the floor up with someone v.
106	Idioms	birisini paspas gibi çiğnemek	clean someone's clock v.
107	Idioms	birisini paspas gibi çiğnemek	wipe the floor up with someone v.
108	Idioms	birisini paspas gibi çiğnemek	mop the floor up with someone v.
109	Idioms	kanunu çiğnemek	break the law v.
110	Idioms	kanunu çiğnemek	break a law v.
111	Idioms	yasayı çiğnemek	break a law v.
112	Idioms	birbirini çiğnemek	crawl (all) over each other v.
113	Idioms	kuralları çiğnemek	jump the traces v.
114	Idioms	birbirini çiğnemek	crawl (all) over each other v.
115	Idioms	(birini) paspas gibi çiğnemek	clean (one's) clock v.
116	Idioms	paspas gibi çiğnemek	clean clock v.
117	Idioms	(birini) paspas gibi çiğnemek	clean the floor (up) with (one) v.
118	Idioms	paspas gibi çiğnemek	clean the floor up with v.
119	Idioms	-i paspas gibi çiğnemek	mop the floor up with v.
120	Idioms	(birini) paspas gibi çiğnemek	mop the floor up with (one) [us] v.
121	Idioms	'-i paspas gibi çiğnemek	mop up the floor with v.
122	Idioms	(birini) paspas gibi çiğnemek	mop up the floor with (one) [us] v.
123	Idioms	'-i paspas gibi çiğnemek	wipe the floor up with v.
Law
124	Law	bir başkasına ait bir eserin telif hakkını basıp satmak suretiyle çiğnemek	comprint v.
125	Law	kanunları çiğnemek	violate the laws v.
126	Law	kanunları çiğnemek	flout the laws v.
127	Law	sokağa çıkma yasağını çiğnemek	defy the curfew v.
128	Law	sokağa çıkma yasağını çiğnemek	break the curfew v.
129	Law	yasaları çiğnemek	violate the laws v.
130	Law	(arabayla) birini çiğnemek	run over a person v.
131	Law	yasaları çiğnemek	flout the laws v.
132	Law	yasaları çiğnemek	break the laws v.
Zoology
133	Zoology	geviş getirip yeniden çiğnemek	rechew v.
Tobacco
134	Tobacco	tek seferde çiğnemek için uygun olan tütün miktarı	chaw (of tobacco) n.
Archaic
135	Archaic	ağız kapalı şekilde çiğnemek	mumble v.
136	Archaic	dişleri çok az kullanarak nazikçe çiğnemek	mumble v.