anlayış

Bedeutungen von dem Begriff "anlayış" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	anlayış	understanding n.
I would like sincerely to thank the Council for its understanding on this significant point. Konsey'e bu önemli noktada gösterdiği anlayış için içtenlikle teşekkür etmek isterim. More Sentences
General
2	General	anlayış	perceptive n.
You're a very perceptive person. Sen çok anlayışlı bir adamsın. More Sentences
3	General	anlayış	discernment n.
All of these Council decisions must be implemented firmly but with discernment. Konsey'in tüm bu kararları kararlılıkla, ancak anlayışla uygulanmalıdır. More Sentences
4	General	anlayış	conception n.
This is, it has to be said, a curious conception of democracy. Bunun tuhaf bir demokrasi anlayışı olduğunu söylemek gerekir. More Sentences
5	General	anlayış	insight n.
The PPE-DE Group believes that such insights should set a precedent. PPE-DE Grubu bu tür anlayışların bir emsal teşkil etmesi gerektiğine inanmaktadır. More Sentences
6	General	anlayış	perceptiveness n.
But I am positive that, with flexibility and political perceptiveness, reasonable solutions can be found. Ancak esneklik ve siyasi anlayışla makul çözümler bulunabileceğinden eminim. More Sentences
7	General	anlayış	sympathy n.
Therefore my sympathy, to some extent, is with the rapporteur in being presented with an issue of this complexity. Bu nedenle sözcünün böylesine karmaşık bir konuyla karşı karşıya kalmasını bir dereceye kadar anlayışla karşılıyorum. More Sentences
8	General	anlayış	concept n.
The ICC member countries do not have the same concept of law. ICC üyesi ülkeler aynı hukuk anlayışına sahip değildir. More Sentences
9	General	anlayış	comprehension n.
That was beyond my comprehension. Bu benim anlayışımın ötesindeydi. More Sentences
10	General	anlayış	understanding n.
Thirdly, the creation of partnerships to strengthen and promote intercultural understanding. Üçüncü olarak kültürlerarası anlayışı güçlendirmek ve teşvik etmek için ortaklıkların oluşturulması. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	anlayış	sympathy n.
You can't expect much sympathy from Tom. Tom'dan fazla anlayış bekleyemezsin. More Sentences
12	Trade/Economic	anlayış	understanding n.
It should be possible to reach a reasonable understanding with Russia on this basis. Bu temelde Rusya ile makul bir anlayışa varmak mümkün olmalıdır. More Sentences
13	Trade/Economic	anlayış	sense n.
We need to create a more vital and dynamic sense of parliamentarianism on the floor of this House. Bu Meclis çatısı altında daha canlı ve dinamik bir parlamentarizm anlayışı yaratmamız gerekiyor. More Sentences
Politics
14	Politics	anlayış	understanding n.
It is truly the shop floor on which understanding is shared. Bu gerçekten anlayışın paylaşıldığı bir atölye çalışmasıdır. More Sentences
Common Usage
15	Common Usage	anlayış	mentality n.
General
16	General	anlayış	perspicacity n.
17	General	anlayış	nous n.
18	General	anlayış	grasp n.
19	General	anlayış	sensibilities n.
20	General	anlayış	horizon n.
21	General	anlayış	intellection n.
22	General	anlayış	cognizance n.
23	General	anlayış	consciousness n.
24	General	anlayış	apprehension n.
25	General	anlayış	penetration n.
26	General	anlayış	intelligence n.
27	General	anlayış	mind n.
28	General	anlayış	percept n.
29	General	anlayış	reason n.
30	General	anlayış	wit n.
31	General	anlayış	percipient n.
32	General	anlayış	perceptivity n.
33	General	anlayış	percipience n.
34	General	anlayış	intellect n.
35	General	anlayış	savvy n.
36	General	anlayış	sensibility n.
37	General	anlayış	flair n.
38	General	anlayış	prehension n.
39	General	anlayış	sagacity n.
40	General	anlayış	perception n.
41	General	anlayış	consideration n.
42	General	anlayış	cognisance n.
43	General	anlayış	notion n.
44	General	anlayış	ken n.
45	General	anlayış	judgement n.
46	General	anlayış	judgment n.
47	General	anlayış	knowledge n.
48	General	anlayış	sagaciousness n.
49	General	anlayış	beenah n.
50	General	anlayış	lights n.
51	General	anlayış	heart [obsolete] n.
52	General	anlayış	glegness n.
53	General	anlayış	inspection [obsolete] n.
54	General	anlayış	feelings n.
55	General	anlayış	fellow-feeling n.
56	General	anlayış	savey n.
57	General	anlayış	savvey n.
58	General	anlayış	cognoscence n.
59	General	anlayış	daylights n.
60	General	anlayış	discernance [obsolete] n.
61	General	anlayış	perceivance [obsolete] n.
62	General	anlayış	sight [obsolete] n.
63	General	anlayış	skill [obsolete] n.
Colloquial
64	Colloquial	anlayış	daylight n.
Idioms
65	Idioms	anlayış	nose n.
Trade/Economic
66	Trade/Economic	anlayış	perception n.
Logic
67	Logic	anlayış	connotation n.
68	Logic	anlayış	first intention n.
Religious
69	Religious	anlayış	prajna n.
Philosophy
70	Philosophy	anlayış	comprehension n.
Archaic
71	Archaic	anlayış	foundation n.

Bedeutungen, die der Begriff "anlayış" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 86 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	anlayış göstermek	understand v.
There will have to be some compromise and understanding on all sides. Tüm tarafların bir miktar uzlaşma ve anlayış göstermesi gerekecektir. More Sentences
General
2	General	karşılıklı anlayış	mutual understanding n.
Dialogue promotes mutual understanding among peoples in the cause of peace. Diyalog, barış için halklar arasında karşılıklı anlayışı teşvik eder. More Sentences
Politics
3	Politics	karşılıklı anlayış	mutual understanding n.
Are there any plans to improve mutual understanding between the European Union and Libya? Avrupa Birliği ile Libya arasındaki karşılıklı anlayışı geliştirmeye yönelik herhangi bir plan var mı? More Sentences
General
4	General	ticari anlayış	commercialism n.
5	General	ince bir anlayış	tact n.
6	General	anlayış gösterme	empathising n.
7	General	anlayış gösterme	empathizing n.
8	General	anlayış gösterme	indulgence n.
9	General	tam anlayış	entire understanding n.
10	General	bir nebze anlayış	a grain of common sense n.
11	General	anlayış kıtlığı	imperception n.
12	General	net (bir) anlayış	(a) clear understanding n.
13	General	karşılıklı anlayış	resonance n.
14	General	profesyonel anlayış	professional manner n.
15	General	bilimsel anlayış	scientific understanding n.
16	General	tanrısal anlayış	divine understanding n.
17	General	ilahi anlayış	divine understanding n.
18	General	sağlam bir anlayış	a solid understanding n.
19	General	derin anlayış	deep understanding n.
20	General	yüzeysel anlayış	superficial understanding n.
21	General	üstünkörü anlayış	superficial understanding n.
22	General	öz anlayış	self-compassion n.
23	General	anlayış kıtlığı	bêtise [rare] n.
24	General	insanın anlayış veya zevkine hitap eden şeyler	humanities n.
25	General	küresel anlayış	global understanding n.
26	General	derin anlayış içeren samimi ilişki	communion n.
27	General	anlayış eksikliği	dispathy n.
28	General	sezgisel anlayış	intuitive feeling n.
29	General	karşılıklı anlayış	coherence [obsolete] n.
30	General	bilgi sahibi olmadan geliştirilen anlayış	preapprehension n.
31	General	anlayış beklemek	expect sympathy v.
32	General	anlayış göstermek	show understanding v.
33	General	anlayış beklemek	expect understanding v.
34	General	anlayış göstermek	be tolerant v.
35	General	anlayış beklemek	look for sympathy and understanding v.
36	General	anlayış göstermek	empathise v.
37	General	anlayış sergilemek	show understanding v.
38	General	anlayış göstermek	make allowance v.
39	General	anlayış gütmek	harbour an attitude v.
40	General	anlayış kazandırmak	give insight v.
41	General	anlayış geliştirmek	develop understanding v.
42	General	yeni bir anlayış geliştirmek	develop a new understanding v.
43	General	anlayış geliştirmek	develop an understanding v.
44	General	anlayış göstermek	show consideration v.
45	General	anlayış göstermek	empathize v.
46	General	anlayış geliştirmek	skill [dialect] [uk] v.
47	General	anlayış gösterilmiş	empathised adj.
48	General	anlayış gösterilmiş	empathized adj.
49	General	anlayış gösteren	insightful adj.
50	General	anlayış eksikliği gösteren	vague adj.
51	General	yüksek farkındalık veya anlayış kazandıran	mind-expanding adj.
52	General	anlayış sağlanabilir	possible adj.
53	General	demode (anlayış)	ossified adj.
54	General	anlayış göstererek	consideratively [obsolete] adv.
Phrasals
55	Phrasals	'-e karşı bir anlayış geliştirmek	attune to v.
56	Phrasals	(birine/bir şeye) anlayış göstermek	bear with (someone or something) v.
Colloquial
57	Colloquial	kıt anlayış	tin ear n.
58	Colloquial	finansal konsept ve terminoloji hususunda geliştirilen anlayış	finlit n.
59	Colloquial	bana anlayış göster	bear with me expr.
Idioms
60	Idioms	karşılıklı anlayış	give and take n.
61	Idioms	(bir bardak) çay ve (biraz) anlayış(ın halledemeyeceği birşey yoktur)	tea and sympathy n.
62	Idioms	ahlak kurallarına bağlı kalmayarak özgürce cinselliğini yaşamaya dayalı anlayış	zipper morals [dated] n.
63	Idioms	(birine) biraz anlayış göstermek	cut (one) some slack v.
Formal
64	Formal	yeni anlayış	reconception n.
65	Formal	farklı anlayış	reconception n.
Trade/Economic
66	Trade/Economic	etik anlayış	ethical approach n.
67	Trade/Economic	genişçe bir orta sınıf yaratıp ekonomik sistemi bu orta sınıfın üzerine yerleştirmeye dayalı anlayış	cameralism n.
68	Trade/Economic	merkantilist anlayış	mercantilism n.
69	Trade/Economic	merkantilist anlayış	mercantile system n.
Politics
70	Politics	karşılıklı anlayış	exchange of sympathy n.
71	Politics	ortak anlayış	common understanding n.
72	Politics	sömürgeci anlayış	colonialist mindset n.
Computer
73	Computer	ortak anlayış belgesi	document of understanding n.
74	Computer	yapay anlayış	artificial intelligence n.
Informatics
75	Informatics	ortak anlayış belgesi	document of understanding n.
Psychology
76	Psychology	öz anlayış	self-compassion n.
77	Psychology	keskin sezgisel anlayış	clairvoyancy n.
Social Sciences
78	Social Sciences	anlayış bilimi	noemics n.
79	Social Sciences	kadın ve erkeklerin eşit olduğu fikrine dayalı sosyal anlayış	gylany n.
Music
80	Music	müziksel anlayış	musical perception n.
Archaic
81	Archaic	anlayış gösterme	management n.
82	Archaic	anlayış gösterme	favor n.
83	Archaic	anlayış gösterme	favour n.
84	Archaic	içsel anlayış	inwit n.
85	Archaic	anlayış sahibi olmak	skill v.
Modern Slang
86	Modern Slang	devletin gerçek suçlular yerine yönetime karşı çıkmamaları için vatandaşları kontrol ettiği bir anlayış	anarcho-tyranny n.