| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be in trouble v. | başı belada olmak | ||
|
I knew I was in trouble. Başımın belada olduğunu biliyordum. More Sentences |
||||
| General | be in trouble v. | sıkışmak | ||
|
He stands by me whenever I am in trouble. Başım ne zaman sıkışsa yanımda olur. More Sentences |
||||
| General | be in trouble v. | başı sıkışmak | ||
|
Tom stands by me whenever I am in trouble. Ne zaman başım sıkışsa, Tom yanımda olur. More Sentences |
||||
| General | be in trouble v. | başı dertte olmak | ||
|
Tom could tell right away that Mary was in trouble. Tom, Mary'nin başının dertte olduğunu hemen anladı. More Sentences |
||||
| General | be in trouble v. | sıkıntıda olmak | ||
|
I could tell at a glance that she was in trouble. Bakar bakmaz bir sıkıntısı olduğunu anlamıştım. More Sentences |
||||
| General | be in trouble v. | zorda olmak | ||
| General | be in trouble v. | zorda kalmak | ||
| General | be in trouble v. | ayvayı yemek | ||
| General | be in trouble v. | hapı yutmak | ||
| General | be in trouble v. | başına (bir) iş gelmek | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be in great trouble v. | hali duman olmak |
| General | be in great trouble v. | hali harap olmak |
| Speaking | ||
| Speaking | you're going to be in big trouble expr. | başın büyük belaya girecek |
| Speaking | you're going to be in trouble expr. | çekeceğin var |
| Slang | ||
| Slang | be knee-deep in trouble v. | belaya bulaşmak |
