|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
dress code n.
|
kıyafet zorunluluğu |
|
Is there a dress code?
Bir kıyafet zorunluluğu var mı?
More Sentences
|
| 2 |
General |
dress code n.
|
kıyafet yönetmeliği |
|
I should like to know whether a dress code has been introduced here in Parliament.
Burada, Parlamento'da bir kıyafet yönetmeliği getirilip getirilmediğini bilmek istiyorum.
More Sentences
|
| 3 |
General |
civil code n.
|
medeni kanun |
|
A new draft Civil Code was approved by the Council of Ministers on 25 August 1998.
Yeni bir Medeni Kanun tasarısı, 25 Ağustos 1998'de Bakanlar Kurulu tarafından onaylandı.
More Sentences
|
| 4 |
General |
code name n.
|
kod adı |
|
The system, it is alleged, bears the code name Echelon.
İddiaya göre sistem Echelon kod adını taşıyor.
More Sentences
|
| 5 |
General |
tax code n.
|
vergi hukuku |
|
The tax code is too complex.
Vergi hukuku fazla karmaşıktır.
More Sentences
|
| 6 |
General |
penal code n.
|
ceza yasası |
|
Another bill amending certain articles of the penal code is currently at the Parliamentary Committee stage.
Ceza yasasının bazı maddelerini değiştiren bir başka tasarı, halen meclis komisyonu aşamasındadır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
criminal code n.
|
ceza kanunu |
|
The Minutes say that I protested about the recent change to the Criminal Code in Slovakia.
Tutanaklar Slovakya'da Ceza Kanunu'nda yapılan son değişikliği protesto ettiğimi söylüyor.
More Sentences
|
| 8 |
General |
penal code n.
|
ceza kanunları |
|
These are offences which have existed under the Italian penal code since the 1930s.
Bu suçlar 1930'lardan beri İtalyan ceza kanununda var olan suçlardır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
zip code n.
|
posta kodu |
|
The ZIP code here is 14080-000.
Buranın posta kodu 14080-000.
More Sentences
|
| 10 |
General |
dialing code n.
|
telefon kodu |
|
Do you know the dialling code?
Telefon kodunu biliyor musun?
More Sentences
|
| 11 |
General |
postal code n.
|
posta kodu |
|
Go to the post office and ask what's our new postal code.
Postaneye gidip yeni posta kodumuzun ne olduğunu sorun.
More Sentences
|
| 12 |
General |
zip code n.
|
zip kodu |
|
Why do I forget to write the zip code?
Neden zip kodunu yazmayı unutuyorum.
More Sentences
|
| 13 |
General |
country code n.
|
ülke kodu |
|
The country code for calling Italy is 39.
İtalya'yı aramak için ülke kodu 39.
More Sentences
|
| 14 |
General |
code word n.
|
kod kelimesi |
|
Afghan ownership is another code word.
Afgan mülkiyeti başka bir kod kelimedir.
More Sentences
|
| 15 |
General |
source code n.
|
kaynak kodu |
|
Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors.
Unutmayın, kaynak kodu geliştiricilere açıksa engelleyiciler için de açıktır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
discount code n.
|
indirim kodu |
|
Also, search the web for discount codes and special offers before you check out.
Ayrıca, ödeme yapmadan önce indirim kodları ve özel teklifler için web'de arama yapın.
More Sentences
|
| 17 |
General |
write in code v.
|
şifreli yazmak |
|
The letter was written in code.
Mektup şifreli yazıldı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
break the code v.
|
kodu kırmak |
|
Sami broke the code.
Sami kodu kırdı.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 19 |
Idioms |
break the code v.
|
şifreyi kırmak |
|
Sami broke the code.
Sami şifreyi kırdı.
More Sentences
|
| 20 |
Idioms |
break the code v.
|
şifreyi çözmek |
|
Sami broke the code.
Sami şifreyi çözdü.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 21 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
davranış kuralları |
|
Otherwise, the European Code of Conduct, no matter how well intended, is completely futile.
Aksi takdirde, Avrupa Davranış Kuralları, ne kadar iyi niyetli olursa olsun, tamamen boşunadır.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
customs code n.
|
gümrük kanunu |
|
A Customs Code is not the place for establishing rules on fraud.
Gümrük Kanunu, dolandırıcılıkla ilgili kuralların belirleneceği bir yer değildir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 23 |
Law |
criminal code n.
|
ceza kanunu |
|
There is no specific provision on violence against women in marriage in the Criminal Code; general provisions apply.
Ceza Kanunu'nda, evlilik içinde kadınlara yönelik şiddet konusunda özel hükümler yoktur; genel hükümler uygulanır.
More Sentences
|
| 24 |
Law |
criminal code n.
|
ceza kanunu |
|
We are not talking about a European criminal code; that is not what we want.
Biz bir Avrupa ceza kanunundan bahsetmiyoruz; istediğimiz bu değil.
More Sentences
|
| 25 |
Law |
civil code n.
|
medeni kanun |
|
The same could be said of the reform of the Civil Code.
Aynı şey Medeni Kanun reformu için de söylenebilir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 26 |
Politics |
code of conduct n.
|
davranış kuralları |
|
In conclusion I would like to stress that I very much welcome this voluntary code of conduct.
Sonuç olarak bu gönüllü davranış kurallarını büyük bir memnuniyetle karşıladığımı vurgulamak isterim.
More Sentences
|
| General |
|
| 27 |
General |
line feed code n.
|
satır ilerletme kodu |
|
|
|
| 28 |
General |
code of civil law n.
|
medeni kanun |
|
| 29 |
General |
code of practice n.
|
nizamname |
|
| 30 |
General |
area code n.
|
bölge kodu |
|
| 31 |
General |
code of ethics n.
|
mesleki ahlak kuralları |
|
| 32 |
General |
penal code n.
|
ceza hukuku |
|
| 33 |
General |
risk assessment code n.
|
risk değerlendirme kodu |
|
| 34 |
General |
code of conduct n.
|
deontoloji |
|
| 35 |
General |
animal identification code n.
|
hayvan tanımlama kodu |
|
| 36 |
General |
code of ethics n.
|
ahlak kuralları |
|
| 37 |
General |
multiple access code n.
|
çok adresli kod |
|
| 38 |
General |
minimum access code n.
|
minimum erişim kodu |
|
| 39 |
General |
ciriminal code n.
|
ceza kanunu |
|
| 40 |
General |
code of conduct n.
|
mesleki ahlak kuralları |
|
| 41 |
General |
minimum delay code n.
|
minimum gecikme kodu |
|
| 42 |
General |
code word n.
|
şifre |
|
| 43 |
General |
ottoman code of civil law n.
|
mecelle |
|
| 44 |
General |
body code n.
|
vücut şifresi |
|
| 45 |
General |
zip code n.
|
bölge posta kodu |
|
| 46 |
General |
telegraph code n.
|
telgraf kodu |
|
| 47 |
General |
morse code n.
|
mors |
|
| 48 |
General |
dress code n.
|
bağlayıcı kıyafet tarzı |
|
| 49 |
General |
code of silence n.
|
suskunluk kodu |
|
| 50 |
General |
code of obligations n.
|
borçlar hukuku |
|
| 51 |
General |
card security code n.
|
kart güvenlik kodu |
|
| 52 |
General |
elaborated code n.
|
incelikli düzenek |
|
| 53 |
General |
self complementing code n.
|
kendini tümleyen kod |
|
| 54 |
General |
source code n.
|
kod |
|
| 55 |
General |
dress code n.
|
kıyafet kodu |
|
| 56 |
General |
secret code n.
|
gizli şifre |
|
| 57 |
General |
mnemonic code n.
|
anımsanır kod |
|
| 58 |
General |
code for quashing n.
|
takip hukuku |
|
| 59 |
General |
european social security code n.
|
avrupa sosyal güvenlik kodu |
|
| 60 |
General |
american standard code for information interchange n.
|
bilgi değişimi için amerikan standart kodu |
|
| 61 |
General |
line of code n.
|
kod satırı |
|
| 62 |
General |
dual code n.
|
ikili kod |
|
| 63 |
General |
body code n.
|
vücudun şifresi |
|
| 64 |
General |
code on criminal procedures n.
|
ceza mukameleri usül kanunu |
|
| 65 |
General |
elaborated code n.
|
geniş düzenek |
|
| 66 |
General |
code of honor n.
|
ahlak kuralları |
|
| 67 |
General |
building code n.
|
bina yapım yönetmeliği |
|
| 68 |
General |
code of laws n.
|
düstur |
|
| 69 |
General |
native code compiler n.
|
yerli kod derleyicisi |
|
| 70 |
General |
civil code n.
|
medeni hukuk |
|
| 71 |
General |
moral code n.
|
ahlak kuralı |
|
| 72 |
General |
code text n.
|
kodlu metin |
|
| 73 |
General |
code reconstruction n.
|
kod çözme |
|
| 74 |
General |
computer code n.
|
bilgisayar kodu |
|
| 75 |
General |
cipher code n.
|
şifre kodu |
|
| 76 |
General |
telegram in code n.
|
kodla yazılan telgraf |
|
| 77 |
General |
code number n.
|
kod numarası |
|
| 78 |
General |
work code n.
|
iş kodu |
|
| 79 |
General |
expense code n.
|
harcama kodu |
|
| 80 |
General |
american standard code for information interchange n.
|
bilgi alışverişi için amerikan standart kodu |
|
| 81 |
General |
code of business conduct n.
|
iş ahlakı tüzüğü |
|
| 82 |
General |
recipient's zip code n.
|
alıcının posta kodu |
|
| 83 |
General |
invalid code n.
|
geçersiz kod |
|
| 84 |
General |
confirmation code n.
|
onay kodu |
|
| 85 |
General |
confirmation code n.
|
teyit kodu |
|
| 86 |
General |
code of secrecy n.
|
gamazlamama yemini |
|
| 87 |
General |
code of silence n.
|
gamazlamama yemini |
|
| 88 |
General |
code of secrecy n.
|
sessizlik yemini |
|
| 89 |
General |
code of silence n.
|
ispiyon etmeme yemini |
|
| 90 |
General |
code of silence n.
|
sessizlik yemini |
|
| 91 |
General |
code of secrecy n.
|
ispiyon etmeme yemini |
|
| 92 |
General |
code of conduct n.
|
adap kuralı |
|
| 93 |
General |
judicial records code n.
|
adli sicil kanunu |
|
| 94 |
General |
commercial code n.
|
ticaret kanunu |
|
| 95 |
General |
swift code n.
|
swift kodu |
|
| 96 |
General |
five-unit code n.
|
beşli kod |
|
| 97 |
General |
ottoman code of civil law n.
|
mecelle-i ahkam-ı adliyye |
|
| 98 |
General |
united states code n.
|
birleşik devletler kanunnamesi |
|
| 99 |
General |
cable code n.
|
telgraf kodu |
|
| 100 |
General |
code civil n.
|
1804 tarihli fransız medeni kanunu |
|
| 101 |
General |
american national standard code for information interchange n.
|
bilgi alış verişinde kullanılan amerikan ulusal standart kodu |
|
| 102 |
General |
subscription number/code n.
|
abonelik numarası |
|
| 103 |
General |
coupon code n.
|
kupon kodu |
|
| 104 |
General |
code of behaviour n.
|
davranış kuralı |
|
| 105 |
General |
course code n.
|
ders kodu |
|
| 106 |
General |
code of laws n.
|
kanunname |
|
| 107 |
General |
area code n.
|
telefon kodu |
|
| 108 |
General |
invitation code n.
|
davetiye kodu |
|
| 109 |
General |
promotional code n.
|
promosyon kodu |
|
| 110 |
General |
disciplinary code and procedure n.
|
disiplin yönetmeliği |
|
| 111 |
General |
legal code n.
|
kanunname |
|
| 112 |
General |
area code n.
|
il kodu |
|
| 113 |
General |
city code n.
|
il kodu |
|
| 114 |
General |
main activity code n.
|
ana faaliyet kodu |
|
| 115 |
General |
principal activity code n.
|
ana faaliyet kodu |
|
| 116 |
General |
primary activity code n.
|
ana faaliyet kodu |
|
| 117 |
General |
unit code n.
|
birim kodu |
|
| 118 |
General |
promotional code n.
|
indirim kodu |
|
| 119 |
General |
coupon code n.
|
indirim kodu |
|
| 120 |
General |
harmonized system code n.
|
uyumlaştırılmış sistem kodu |
|
| 121 |
General |
customer code n.
|
müşteri kodu |
|
| 122 |
General |
common language equipment identifier (clei) code n.
|
ortak dil ekipman tanımlayıcı (clei) kodu |
|
| 123 |
General |
agency code n.
|
ajans kodu |
|
| 124 |
General |
agency code n.
|
acente kodu |
|
| 125 |
General |
deep-rooted cultural code n.
|
kökleşmiş kültürel kural |
|
| 126 |
General |
unit type code n.
|
kurmay başkanlarınca belirlenen ve tip birimleri tanımlayan beş karakterlik kod |
|
| 127 |
General |
ethical code n.
|
etik kuralları |
|
| 128 |
General |
ethical code n.
|
ahlak kuralları |
|
| 129 |
General |
honor code n.
|
dürüstlük sistemi |
|
| 130 |
General |
honor code n.
|
dürüstlük sisteminin temelini oluşturan bir dizi kural |
|
| 131 |
General |
code clerk n.
|
şifreleme ve deşifraj elemanı |
|
| 132 |
General |
continental code n.
|
uluslararası mors kodu |
|
| 133 |
General |
code red n.
|
acil duruma hazırlıklı olma |
|
| 134 |
General |
code red n.
|
yakın tehlike uyarısı |
|
| 135 |
General |
code red n.
|
yakın tehlike sinyali |
|
| 136 |
General |
code word n.
|
hüsnütabir |
|
| 137 |
General |
code word n.
|
kibarca söyleme biçimi |
|
| 138 |
General |
put into code v.
|
şifrelemek |
|
| 139 |
General |
put into code v.
|
kodlamak |
|
| 140 |
General |
break a code v.
|
kod kırmak |
|
| 141 |
General |
break a code v.
|
şifre kırmak |
|
| 142 |
General |
enter the code v.
|
kodu girmek |
|
| 143 |
General |
follow a certain dress code v.
|
belli bir kıyafet kuralına uymak |
|
| 144 |
General |
color code v.
|
renklerle kodlamak |
|
| 145 |
General |
break a code v.
|
şifreyi çözmek |
|
| 146 |
General |
legal code v.
|
kanun kodu |
|
| 147 |
General |
legal code v.
|
yasal kod |
|
| 148 |
General |
legal code v.
|
yasa kodu |
|
| 149 |
General |
redeem code v.
|
(indirim vb) kod kullanmak |
|
| 150 |
General |
break a code v.
|
kodlanmış mesajı anlaşılabilir metne dönüştüren bir yöntem bulmak |
|
| 151 |
General |
zip-code v.
|
posta kodunu yazmak |
|
| 152 |
General |
zip-code v.
|
posta kodu vermek |
|
| 153 |
General |
code-name v.
|
(birine) kod adı vermek |
|
| 154 |
General |
in code adj.
|
şifreli |
|
| 155 |
General |
code-designated adj.
|
kod verilmiş |
|
| 156 |
General |
code-designated adj.
|
kodlanmış |
|
| Phrases |
|
| 157 |
Phrases |
according to the related code expr.
|
ilgili yönetmelik uyarınca |
|
| 158 |
Phrases |
think twice code once expr.
|
iki kere düşün bir kere kodla |
|
| Colloquial |
|
| 159 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
mavi sessizlik yasası |
|
| 160 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polisler arasındaki yazılı olmayan sessizlik kanunu |
|
| 161 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polislerin birbirini koruması |
|
| Idioms |
|
| 162 |
Idioms |
clean code n.
|
temiz kod |
|
| 163 |
Idioms |
clean code n.
|
kolay okunup anlaşılabilen düzenli, işler kod |
|
| 164 |
Idioms |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polisler arasındaki yazılı olmayan sessizlik kanunu |
|
| 165 |
Idioms |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polislerin birbirini koruması |
|
| 166 |
Idioms |
code rot n.
|
çürüme yasası |
|
| 167 |
Idioms |
code rot n.
|
bozulma yasası |
|
| 168 |
Idioms |
code rot n.
|
bir bilgisayar programının zamanla bozulmaya yüz tutması |
|
| 169 |
Idioms |
bring (something) up to code [us] v.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek |
|
| 170 |
Idioms |
bring (something) up to code [us] v.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek |
|
| 171 |
Idioms |
bring (something) up to code [us] v.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek |
|
| 172 |
Idioms |
bring (something) up to code [us] v.
|
(bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak |
|
| 173 |
Idioms |
bring something up to code [us] v.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek |
|
| 174 |
Idioms |
bring something up to code [us] v.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek |
|
| 175 |
Idioms |
bring something up to code [us] v.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek |
|
| 176 |
Idioms |
bring something up to code [us] v.
|
(bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak |
|
| 177 |
Idioms |
bring something up to code v.
|
(eski bina, ev) yönetmeliklere uygun hale getirmek |
|
| 178 |
Idioms |
crack the code v.
|
bir sorunu ya da gizemi çözmek |
|
| 179 |
Idioms |
crack the code v.
|
açıklığa kavuşturmak |
|
| 180 |
Idioms |
crack the code v.
|
zor problemlere açıklık getirmek |
|
| 181 |
Idioms |
crack the code v.
|
zor bir sorunu çözmek |
|
| 182 |
Idioms |
crack the code v.
|
bir gizemi çözmek |
|
| 183 |
Idioms |
crack the code v.
|
bir sırrı açığa çıkarmak |
|
| 184 |
Idioms |
crack the code v.
|
bir bilinmezi ortaya çıkarmak |
|
| 185 |
Idioms |
break a code v.
|
kodu kırmak |
|
| 186 |
Idioms |
break a code v.
|
şifreyi kırmak |
|
| 187 |
Idioms |
break a code v.
|
şifreyi çözmek |
|
| 188 |
Idioms |
break the code v.
|
kodu kırmak |
|
| 189 |
Idioms |
code-switch v.
|
iki veya birkaç dil arasında geçiş yaparak konuşmak |
|
| 190 |
Idioms |
code-switch v.
|
iki veya birkaç dili karıştırarak konuşmak |
|
| 191 |
Idioms |
code-switch v.
|
diller arasında geçiş yaparak konuşmak |
|
| 192 |
Idioms |
code-switch v.
|
bir ortama uyum sağlayarak konuşmak |
|
| 193 |
Idioms |
code-switch v.
|
konuşmasını bir ortama göre değiştirmek/uyarlamak |
|
| Speaking |
|
| 194 |
Speaking |
we sent a code to your phone expr.
|
telefonunuza bir kod gönderdik |
|
| Trade/Economic |
|
| 195 |
Trade/Economic |
anti-dumping code n.
|
anti-damping ko |
|
| 196 |
Trade/Economic |
ethics code n.
|
ahlak kodu |
|
| 197 |
Trade/Economic |
primary tax code n.
|
ana vergi kodu |
|
| 198 |
Trade/Economic |
bank code n.
|
banka kodu |
|
| 199 |
Trade/Economic |
sort code (uk) n.
|
banka/şube kodu |
|
| 200 |
Trade/Economic |
bank code number n.
|
banka kod numarası |
|
| 201 |
Trade/Economic |
code of obligations n.
|
borçlar kanunu |
|
| 202 |
Trade/Economic |
budget code n.
|
bütçe kodu |
|
| 203 |
Trade/Economic |
turkish code of obligations n.
|
borçlar kanunu |
|
| 204 |
Trade/Economic |
code of obligation n.
|
borçlar kanunu |
|
| 205 |
Trade/Economic |
obligations code n.
|
borçlar kanunu |
|
| 206 |
Trade/Economic |
segment code n.
|
bölüm kodu |
|
| 207 |
Trade/Economic |
declaration code n.
|
beyanname kodu |
|
| 208 |
Trade/Economic |
penalty code n.
|
ceza kanunu |
|
| 209 |
Trade/Economic |
current account code n.
|
cari hesap kodu |
|
| 210 |
Trade/Economic |
penal code n.
|
ceza kanunu |
|
| 211 |
Trade/Economic |
maritime code n.
|
deniz ticaret kanunu |
|
| 212 |
Trade/Economic |
bar code n.
|
çubuklu kodlama |
|
| 213 |
Trade/Economic |
bar code n.
|
çubuklu kod |
|
| 214 |
Trade/Economic |
currency code n.
|
döviz kodu |
|
| 215 |
Trade/Economic |
additional code n.
|
ek kod |
|
| 216 |
Trade/Economic |
code of intellectual and artistic works n.
|
fikir ve sanat eserleri kanunu |
|
| 217 |
Trade/Economic |
anti-dumping code n.
|
gatt'ın tokyo görüşmeleri sırasında kabul edilen ve damping yapan üyelere karşı nasıl bir anti-damping vergisi konulacağını belirten temel yasa |
|
| 218 |
Trade/Economic |
universal product code n.
|
evrensel mal kodu |
|
| 219 |
Trade/Economic |
secret code n.
|
gizli şifre |
|
| 220 |
Trade/Economic |
customs code n.
|
gümrük kodu |
|
| 221 |
Trade/Economic |
harmonized system code n.
|
gümrük tarife istatistik pozisyonu |
|
| 222 |
Trade/Economic |
hs code n.
|
gtip |
|
| 223 |
Trade/Economic |
customs valuation code n.
|
gümrükte değer tesbiti kuralları |
|
| 224 |
Trade/Economic |
customs valuation code n.
|
gümrük kıymeti tespit kuralları |
|
| 225 |
Trade/Economic |
statt code n.
|
gümrük kodu |
|
| 226 |
Trade/Economic |
account code n.
|
hesap kodu |
|
| 227 |
Trade/Economic |
code of accounts n.
|
hesaplar kodu |
|
| 228 |
Trade/Economic |
civil procedure code n.
|
hukuk usulü muhakemeleri kanunu |
|
| 229 |
Trade/Economic |
accounts code n.
|
hesap numarası |
|
| 230 |
Trade/Economic |
labor code n.
|
iş kanunu |
|
| 231 |
Trade/Economic |
labour code n.
|
iş kanunu |
|
| 232 |
Trade/Economic |
internal service code n.
|
iç hizmet kanunu |
|
| 233 |
Trade/Economic |
code of business conduct n.
|
iş ahlakı kuralları |
|
| 234 |
Trade/Economic |
enforcement and bankruptcy code n.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 235 |
Trade/Economic |
commercial code n.
|
iş yasası |
|
| 236 |
Trade/Economic |
code of practice n.
|
inşaat uygulama esasları |
|
| 237 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
iş ahlakı |
|
| 238 |
Trade/Economic |
code of good practice n.
|
iyi uygulama kodu |
|
| 239 |
Trade/Economic |
code of business conduct n.
|
iş yürütme ahlakı |
|
| 240 |
Trade/Economic |
code of commerce n.
|
iş kanunu |
|
| 241 |
Trade/Economic |
manufacturer code n.
|
imalatçı kodu |
|
| 242 |
Trade/Economic |
code book n.
|
kod kitabı |
|
| 243 |
Trade/Economic |
machine code n.
|
makine kodu |
|
| 244 |
Trade/Economic |
commodity code n.
|
mal kodu |
|
| 245 |
Trade/Economic |
fiscal code n.
|
mali kod |
|
| 246 |
Trade/Economic |
moral code of professional ethics n.
|
mesleki ahlak ilkeleri |
|
| 247 |
Trade/Economic |
internal revenue code n.
|
milli gelirler yasası |
|
| 248 |
Trade/Economic |
code of professional ethics n.
|
mesleki ahlak kuralları |
|
| 249 |
Trade/Economic |
code of practice n.
|
meslek kuralları |
|
| 250 |
Trade/Economic |
message code n.
|
mesaj kodu |
|
| 251 |
Trade/Economic |
code of professional conduct n.
|
mesleki ahlak ilkeleri |
|
| 252 |
Trade/Economic |
private code n.
|
özel kod |
|
| 253 |
Trade/Economic |
batch code n.
|
parti kodu |
|
| 254 |
Trade/Economic |
promotion code n.
|
promosyon kodu |
|
| 255 |
Trade/Economic |
figure code n.
|
rakam şifresi |
|
| 256 |
Trade/Economic |
sic code n.
|
standart endüstriyel sınıflandırma kodu |
|
| 257 |
Trade/Economic |
standard industry code n.
|
standart sanayi kodu |
|
| 258 |
Trade/Economic |
account code n.
|
stok kayıt hesabı kodu |
|
| 259 |
Trade/Economic |
standards code n.
|
standartlar kodu |
|
| 260 |
Trade/Economic |
branch code n.
|
şube kodu |
|
| 261 |
Trade/Economic |
sic code n.
|
standart endüstri kodu |
|
| 262 |
Trade/Economic |
standard industrial classification code n.
|
standart endüstri kodu |
|
| 263 |
Trade/Economic |
subsidies code n.
|
sübvansiyonlar kodu |
|
| 264 |
Trade/Economic |
standard industrial classification code n.
|
standart endüstriyel sınıflandırma kodu |
|
| 265 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
tüzük |
|
| 266 |
Trade/Economic |
tariff code n.
|
tarife kodu |
|
| 267 |
Trade/Economic |
turkish code of commerce n.
|
türk ticaret kanunu |
|
| 268 |
Trade/Economic |
commercial code n.
|
ticaret kanunu |
|
| 269 |
Trade/Economic |
turkish commercial code n.
|
türk ticaret kanunu |
|
| 270 |
Trade/Economic |
recommended international code of practice n.
|
tavsiye olunan uluslararası uygulama esasları |
|
| 271 |
Trade/Economic |
uniform commercial code n.
|
tekdüzen ticaret kanunu |
|
| 272 |
Trade/Economic |
sort code n.
|
tasnif kodu |
|
| 273 |
Trade/Economic |
the rules on the behaviours and the code of ethics regarding the procurers n.
|
tedarikçilere yönelik davranış ve etik kodu kuralları |
|
| 274 |
Trade/Economic |
code of commerce n.
|
ticaret kanunu |
|
| 275 |
Trade/Economic |
code laws n.
|
tedvin edilmiş ya da kodlanmış kanunlar |
|
| 276 |
Trade/Economic |
harmonized commodity description and coding system (hs code system) n.
|
uyumu sağlanmış (armonize) mal tanımı ve kodlama sistemi |
|
| 277 |
Trade/Economic |
harmonized system code n.
|
uyumlandırılmış sistem kodu |
|
| 278 |
Trade/Economic |
code of practice n.
|
uygulama esasları |
|
| 279 |
Trade/Economic |
code of practice n.
|
uygulama ilkeleri |
|
| 280 |
Trade/Economic |
tax code n.
|
vergi hukuku |
|
| 281 |
Trade/Economic |
tax code n.
|
vergi kodu |
|
| 282 |
Trade/Economic |
inventory classification code n.
|
yedek parça stoku sınıflandırma kodu |
|
| 283 |
Trade/Economic |
inventory control code n.
|
yedek parça stoku kontrol kodu |
|
| 284 |
Trade/Economic |
code of conduct n.
|
yasa |
|
| 285 |
Trade/Economic |
city code n.
|
britanya'da şirket satın alım tekliflerini ve şirket birleşmelerini düzenleyen bir kanun |
|
| 286 |
Trade/Economic |
city code on takeovers and mergers n.
|
britanya'da şirket satın alım tekliflerini ve şirket birleşmelerini düzenleyen bir kanun |
|
| 287 |
Trade/Economic |
upc (universal product code) abrev.
|
evrensel ürün kodu |
|
| Law |
|
| 288 |
Law |
moral code n.
|
ahlak yasası |
|
| 289 |
Law |
the code of ethics n.
|
ahlak yasası |
|
| 290 |
Law |
press code n.
|
basın ahlak yasası |
|
| 291 |
Law |
united states code (usc) n.
|
birleşik devletler kanunu |
|
| 292 |
Law |
the draft of the turkish code of obligations n.
|
borçlar kanunu tasarısı |
|
| 293 |
Law |
code of obligations n.
|
borçlar kanunu |
|
| 294 |
Law |
a health-code case n.
|
bir sağlık kanunu davası |
|
| 295 |
Law |
code of obligations n.
|
borçlar kanunu |
|
| 296 |
Law |
penal code n.
|
ceza kanunu |
|
| 297 |
Law |
draft penal code n.
|
ceza kanun tasarısı |
|
| 298 |
Law |
code of penal procedure n.
|
ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 299 |
Law |
code of criminal procedure n.
|
ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 300 |
Law |
code of criminal procedures n.
|
ceza muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 301 |
Law |
code of criminal procedure n.
|
ceza muhakemesi kanunu (cmk) |
|
| 302 |
Law |
code of fair competition n.
|
eşit rekabet kuralları |
|
| 303 |
Law |
code of federal regulations n.
|
federal düzenlemeler kanunu |
|
| 304 |
Law |
code of guidance on homelessness n.
|
evsizlere rehberlik yasası |
|
| 305 |
Law |
gregorian code n.
|
gregorianus kanunları |
|
| 306 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri usulü kanunu |
|
| 307 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri usul kanunu |
|
| 308 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk usulü kanunu |
|
| 309 |
Law |
draft code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri kanunu tasarısı |
|
| 310 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk muhakemeleri kanunu (hmk) |
|
| 311 |
Law |
dutch civil code (dcc) n.
|
hollanda medeni kanunu |
|
| 312 |
Law |
code of civil procedure n.
|
hukuk usulü muhakemeleri kanunu |
|
| 313 |
Law |
code of civil procedure n.
|
humk (hukuk usulü muhakemeleri kanunu) |
|
| 314 |
Law |
hermogenian code n.
|
hermogenes kanunları |
|
| 315 |
Law |
code of administrative procedure n.
|
idari yargılama usulü kanunu |
|
| 316 |
Law |
building code n.
|
inşaat kanunu |
|
| 317 |
Law |
building code n.
|
imar kanunu |
|
| 318 |
Law |
code of execution and bankruptcy n.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 319 |
Law |
code of justinian n.
|
jüstinyen kanunu |
|
| 320 |
Law |
the swiss civil code n.
|
isviçre medeni kanunu |
|
| 321 |
Law |
effective date of code n.
|
kanunun yürürlük tarihi |
|
| 322 |
Law |
authority to execute code n.
|
kanunu icra mercii |
|
| 323 |
Law |
bloody code n.
|
kanlı yasa |
|
| 324 |
Law |
provisions of code n.
|
kanun hükümleri |
|
| 325 |
Law |
contrary to code n.
|
kanuna muhalif |
|
| 326 |
Law |
road transport code n.
|
karayolu taşıma kanunu |
|
| 327 |
Law |
application of code n.
|
kanunun tatbiki |
|
| 328 |
Law |
civic code n.
|
medeni kanun |
|
| 329 |
Law |
code of protection of cultural and natural properties n.
|
kültür ve tabiat varlıklarını koruma kanunu |
|
| 330 |
Law |
code of fair competition n.
|
meşru rekabet kanunları |
|
| 331 |
Law |
code of procedure n.
|
muhakeme usulü kanunu |
|
| 332 |
Law |
health code n.
|
sağlık kanunu |
|
| 333 |
Law |
ethics code n.
|
şeref yasası |
|
| 334 |
Law |
grid code n.
|
şebeke yönetmeliği |
|
| 335 |
Law |
theodosian code n.
|
theodosius kanunları |
|
| 336 |
Law |
uniform commercial code n.
|
ticaret kanunu |
|
| 337 |
Law |
turkish penal code n.
|
türk ceza kanunu (tck) |
|
| 338 |
Law |
turkish civil code n.
|
türk medeni kanunu |
|
| 339 |
Law |
commercial code n.
|
ticaret hukuku |
|
| 340 |
Law |
turkish commercial code n.
|
türk ticaret kanunu |
|
| 341 |
Law |
commercial code n.
|
ticaret kanunu |
|
| 342 |
Law |
turkish code of criminal procedure n.
|
türk ceza muhakemeleri kanunu |
|
| 343 |
Law |
criminal code of the republic of turkey n.
|
türk ceza kanunu (tck) |
|
| 344 |
Law |
turkish penal code n.
|
türk ceza yasası |
|
| 345 |
Law |
turkish penal code n.
|
türk ceza kanunu |
|
| 346 |
Law |
code of commerce n.
|
ticaret kanunu |
|
| 347 |
Law |
anti-stalking code n.
|
takipçi tacizci yasası |
|
| 348 |
Law |
turkish penal code n.
|
tck |
|
| 349 |
Law |
turkish code of obligations n.
|
türk borçlar kanunu |
|
| 350 |
Law |
probate code n.
|
vasiyet kanunu |
|
| 351 |
Law |
new turkish penal code n.
|
yeni türk ceza kanunu |
|
| 352 |
Law |
period fixed by code n.
|
yasada belirlenmiş süre |
|
| 353 |
Law |
usca (united states code annotated) n.
|
ayrıntılı birleşik devletler kanunu |
|
| 354 |
Law |
usca (united states code annotated) n.
|
birleşik devletler açıklamalı kanunu |
|
| 355 |
Law |
justinian code n.
|
antik roma kanunnamesi |
|
| 356 |
Law |
code on trade unions and collective labour agreements n.
|
sendikalar ve toplu iş sözleşmesi kanunu |
|
| 357 |
Law |
code of labour courts n.
|
iş mahkemeleri kanunu |
|
| 358 |
Law |
code of industrial property n.
|
sınai mülkiyet kanunu |
|
| 359 |
Law |
code of trade unions and collective labour agreements n.
|
sendikalar ve toplu i̇ş sözleşmesi kanunu |
|
| 360 |
Law |
code napoléon n.
|
napolyon yasaları |
|
| 361 |
Law |
fire code n.
|
yangınların önlenmesine yönelik kanunlar |
|
| 362 |
Law |
code of civil procedure abrev.
|
h.u.m.k |
|
| Politics |
|
| 363 |
Politics |
law of harmonization code of the european union n.
|
avrupa birliği uyum yasaları |
|
| 364 |
Politics |
european code of social security n.
|
avrupa sosyal güvenlik kodu |
|
| 365 |
Politics |
the hague code of conduct against ballistic missile proliferation n.
|
balistik füze yayılmasına karşı lahey davranış ilkeleri rehberi |
|
| 366 |
Politics |
code of conduct n.
|
davranış ve protokol kuralları |
|
| 367 |
Politics |
code of conducts n.
|
davranış kuralları |
|
| 368 |
Politics |
customs code committee n.
|
gümrük kodu komitesi |
|
| 369 |
Politics |
account code n.
|
hesap kodu |
|
| 370 |
Politics |
code of good practice n.
|
iyi uygulama kodu |
|
| 371 |
Politics |
debt enforcement and bankruptcy code n.
|
icra ve iflas kanunu |
|
| 372 |
Politics |
adoption of civil code n.
|
medeni kanunun kabulü |
|
| 373 |
Politics |
code of silence n.
|
sessiz kalma hakkı |
|
| 374 |
Politics |
commercial code n.
|
ticaret kanunu |
|
| 375 |
Politics |
turkish penal code n.
|
türk ceza kanunu |
|
| 376 |
Politics |
international code n.
|
uluslararası kanunlar |
|
| 377 |
Politics |
sanitary code n.
|
devletin sağlık gerekçeleriyle belirlediği zorunlu standartlar |
|
| Tourism |
|
| 378 |
Tourism |
country code [uk] n.
|
kırsal bölgeleri ziyaret eden turistlere yönelik kural ve düzenlemeler |
|
| Technical |
|
| 379 |
Technical |
one-part code n.
|
alfabetik kod |
|
| 380 |
Technical |
code colours n.
|
ayırım renkleri |
|
| 381 |
Technical |
fault code n.
|
arıza kodu |
|
| 382 |
Technical |
open code n.
|
açık kod |
|
| 383 |
Technical |
alphameric code n.
|
alfamerik kod |
|
| 384 |
Technical |
alphanumeric code n.
|
alfasayısal kod |
|
| 385 |
Technical |
object code n.
|
amaç kod |
|
| 386 |
Technical |
mnemonic operation code n.
|
anımsatıcı işletim kodu |
|
| 387 |
Technical |
mnemonic code n.
|
anımsatıcı kod |
|
| 388 |
Technical |
malfunction code n.
|
arıza kodu |
|
| 389 |
Technical |
excess fifty code n.
|
artı elli kodu |
|
| 390 |
Technical |
excess three code n.
|
artı üç kodu |
|
| 391 |
Technical |
pulse code modulation n.
|
atım modu modülasyonu |
|
| 392 |
Technical |
differential pulse code modulation n.
|
ayrımsal Darbe Kod Kiplenimi |
|
| 393 |
Technical |
electronic components using bar code and two-dimensional symbols n.
|
barkod ve iki boyutlu semboller kullanan elektronik bileşenler |
|
| 394 |
Technical |
bar code verifier n.
|
bar kod doğrulayıcı |
|
| 395 |
Technical |
pending trouble code n.
|
belirsiz arıza kodu |
|
| 396 |
Technical |
reading of bar code symbols n.
|
barkod sembollerinin okunması |
|
| 397 |
Technical |
quinary code n.
|
beşli kod |
|
| 398 |
Technical |
bar-code symbols n.
|
barkod sembolleri |
|
| 399 |
Technical |
five-unit code n.
|
beş elemanlı kod |
|
| 400 |
Technical |
bar code master test n.
|
barkod ana testi |
|
| 401 |
Technical |
two-out-of-five code n.
|
beşten ikisi kodu |
|
| 402 |
Technical |
bar code symbols n.
|
bar kod sembolleri |
|
| 403 |
Technical |
space code n.
|
boşluk kodu |
|
| 404 |
Technical |
unit distance code n.
|
birim uzaklıklı kod |
|
| 405 |
Technical |
computer code n.
|
bilgisayar kodu |
|
| 406 |
Technical |
order code n.
|
buyruk kodu |
|
| 407 |
Technical |
call direction code n.
|
çağrı yönlendirme kodu |
|
| 408 |
Technical |
cyclic code n.
|
çevrimsel kod |
|
| 409 |
Technical |
permuted cyclic code n.
|
değiştirilmiş çevrimsel kod |
|
| 410 |
Technical |
pulse code modulation n.
|
darbe kodlamalı modülasyon |
|
| 411 |
Technical |
balanced code n.
|
dengeli kod |
|
| 412 |
Technical |
pulse code n.
|
darbe kodu |
|
| 413 |
Technical |
punched tape code n.
|
delikti şerit kodu |
|
| 414 |
Technical |
control code n.
|
denetim kodu |
|
| 415 |
Technical |
pulse code modulation n.
|
darbe kodu modülasyonu |
|
| 416 |
Technical |
bar-code n.
|
çubuk kodlama |
|
| 417 |
Technical |
pulse code modulation n.
|
darbe kod kiplenimi |
|
| 418 |
Technical |
bar-code n.
|
çubuk-kod |
|
| 419 |
Technical |
pulse code modulation n.
|
darbe kod modülasyonu |
|
| 420 |
Technical |
return code n.
|
dönüş kodu |
|
| 421 |
Technical |
return code register n.
|
dönüş kodu yazmacı |
|
| 422 |
Technical |
loop code n.
|
döngü kodu |
|
| 423 |
Technical |
instruction code n.
|
direktif kodu |
|
| 424 |
Technical |
stop code n.
|
durdurma kodu |
|
| 425 |
Technical |
code extension character n.
|
düğüm genişletme damgası |
|
| 426 |
Technical |
direct code n.
|
doğrudan kod |
|
| 427 |
Technical |
resistor colour code n.
|
direnç renk kodu |
|
| 428 |
Technical |
minimum delay code n.
|
en az geciktirme kodu |
|
| 429 |
Technical |
minimum access code n.
|
en az erişim kodu |
|
| 430 |
Technical |
minimum distance code n.
|
en az aralık kodu |
|
| 431 |
Technical |
illegal code n.
|
geçersiz kod |
|
| 432 |
Technical |
redundant code n.
|
fazlalık kod |
|
| 433 |
Technical |
phonetic code n.
|
fonetik kod |
|
| 434 |
Technical |
universal product code n.
|
evrensel ürün kodu |
|
| 435 |
Technical |
relative code n.
|
göreli kod |
|
| 436 |
Technical |
noise measurement code n.
|
gürültü ölçüm kodu |
|
| 437 |
Technical |
designation code number n.
|
gösterim kod numarası |
|
| 438 |
Technical |
redundant code n.
|
gereksiz kod |
|
| 439 |
Technical |
actual code n.
|
gerçek kod |
|
| 440 |
Technical |
group code n.
|
grup kodu |
|
| 441 |
Technical |
noise test code n.
|
gürültü deney kuralları |
|
| 442 |
Technical |
relative code n.
|
göreceli kod |
|
| 443 |
Technical |
Gray code n.
|
Gray kodu |
|
| 444 |
Technical |
noise test code n.
|
gürültü deney kodu |
|
| 445 |
Technical |
input instruction code n.
|
girdi komut kodu |
|
| 446 |
Technical |
power code n.
|
güç kodu |
|
| 447 |
Technical |
ip code n.
|
giriş koruma kodu |
|
| 448 |
Technical |
error-correcting code n.
|
hata düzeltme kodu |
|
| 449 |
Technical |
error-detecting code n.
|
hata bulma kodu |
|
| 450 |
Technical |
error-checking code n.
|
hata sınama kodu |
|
| 451 |
Technical |
hollerith code n.
|
hollerith kodu |
|
| 452 |
Technical |
code for hydraulic performance tests n.
|
hidrolik performans deneyleri için kod |
|
| 453 |
Technical |
malfunction code n.
|
hata kodu |
|
| 454 |
Technical |
hamming code n.
|
hamming kodu |
|
| 455 |
Technical |
pyrotechnic code n.
|
ışık işaret kodu |
|
| 456 |
Technical |
binary to gray code conversion n.
|
ikili gray kod dönüşümü |
|
| 457 |
Technical |
skeletal code n.
|
iskelet kod |
|
| 458 |
Technical |
binary coded decimal code n.
|
ikili kodlu ondalık kod |
|
| 459 |
Technical |
operation code n.
|
işletim kodu |
|
| 460 |
Technical |
function code n.
|
işlev kodu |
|
| 461 |
Technical |
operation code register n.
|
işletim kodu yazmacı |
|
| 462 |
Technical |
binary-to-gray code conversion n.
|
ikili-gri kod dönüşümü |
|
| 463 |
Technical |
biquinary code n.
|
iki beşli kod |
|
| 464 |
Technical |
ip code n.
|
ip koruma sınıfı |
|
| 465 |
Technical |
reverse code dictionary n.
|
karşıt kod sözlüğü |
|
| 466 |
Technical |
card code n.
|
kart kodu |
|
| 467 |
Technical |
harness code n.
|
kablo demet kodu |
|
| 468 |
Technical |
cable colour code n.
|
kablo renk kodu |
|
| 469 |
Technical |
paper tape code n.
|
kağıt şerit kodu |
|
| 470 |
Technical |
phonetic code n.
|
kısaltılmış kod |
|
| 471 |
Technical |
self-complementing code n.
|
kendini tümleyen kod |
|
| 472 |
Technical |
source code n.
|
kaynak kod |
|
| 473 |
Technical |
condensation code n.
|
kısaltma kodu |
|
| 474 |
Technical |
code division multiplexing n.
|
kod bölüşümlü çoğullama |
|
| 475 |
Technical |
code error n.
|
kod hatası |
|
| 476 |
Technical |
code dependent system n.
|
koda bağımlı sistem |
|
| 477 |
Technical |
quibinary code n.
|
kubayneri kod |
|
| 478 |
Technical |
order code processor n.
|
komut kodu işlemcisi |
|
| 479 |
Technical |
code-transparent data communication n.
|
koda saydam veri iletimi |
|
| 480 |
Technical |
code translation n.
|
kod dönüşümü |
|
| 481 |
Technical |
code segment n.
|
kod kesimi |
|
| 482 |
Technical |
user identification code n.
|
kullanıcı tanıtım kodu |
|
| 483 |
Technical |
code-directing character n.
|
kodlu yöneltme karakteri |
|
| 484 |
Technical |
code conversion n.
|
kod dönüşümü |
|
| 485 |
Technical |
code division multiple access n.
|
kod bölüşümlü çoklu erişim |
|
| 486 |
Technical |
position code n.
|
konum kodu |
|
| 487 |
Technical |
code hole n.
|
kod deliği |
|
| 488 |
Technical |
code element n.
|
kod öğesi |
|
| 489 |
Technical |
code dependent system n.
|
koda bağımlı dizge |
|
| 490 |
Technical |
code converter n.
|
kod çevirici |
|
| 491 |
Technical |
instruction code n.
|
komut kodu |
|
| 492 |
Technical |
code line n.
|
kod satırı |
|
| 493 |
Technical |
illegal code n.
|
kullanımsız kod |
|
| 494 |
Technical |
code area n.
|
kod alanı |
|
| 495 |
Technical |
chinese binery code n.
|
kolon ikili kod |
|
| 496 |
Technical |
capacitor colour code n.
|
kondansatör renk kodu |
|
| 497 |
Technical |
code set n.
|
kod takımı |
|
| 498 |
Technical |
chinese binary code n.
|
kolon ikili kod |
|
| 499 |
Technical |
code sensitivity n.
|
kod duyarlığı |
|
| 500 |
Technical |
order code n.
|
komut kodu |
|
