comment - Türkisch Englisch Wörterbuch

comment

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "comment" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 38 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
comment n. yorum
My second comment relates to the common foreign and security policy.
İkinci yorumum ortak dış ve güvenlik politikası ile ilgilidir.

More Sentences
comment v. yorumlamak
I should like to conclude with a comment about the forthcoming elections.
Sözlerimi önümüzdeki seçimlerle ilgili bir yorumla bitirmek istiyorum.

More Sentences
General
comment n. yorum
I have one last comment to make.
Yapmak istediğim son bir yorum var.

More Sentences
comment n. açıklama
Please permit me to address a brief comment to the Members.
Lütfen Üyelere kısa bir açıklama yapmama izin verin.

More Sentences
comment v. yorumlamak
My second point concerns the comment I made earlier in the debate on Iraq.
İkinci husus ise daha önce Irak ile ilgili tartışmada yaptığım yorumla ilgilidir.

More Sentences
comment v. hakkında yorumda bulunmak
I have commented on a number of central issues, although there are a great many other important issues.
Çok sayıda başka önemli konu olmasına rağmen, bazı temel konular hakkında yorumda bulundum.

More Sentences
comment v. yorum yapmak
Finally, I would like to comment on how this affects developing countries.
Son olarak, bunun gelişmekte olan ülkeleri nasıl etkilediği konusunda yorum yapmak istiyorum.

More Sentences
comment v. yorumda bulunmak
I would like to make a brief comment to the President-in-Office of the Council, whom I wish all the luck in the world.
Kendisine bol şans dilediğim Konsey Dönem Başkanına kısa bir yorumda bulunmak istiyorum.

More Sentences
Law
comment n. yorum
I will not abuse the privileges of the Chair by allowing myself the comment I would like to make.
Yapmak istediğim yoruma izin vererek Başkanın ayrıcalıklarını kötüye kullanmayacağım.

More Sentences
General
comment n. şerh
comment n. eleştiri
comment n. açımlama
comment n. izah
comment n. düşünce
comment n. gevezelik
comment n. tefsir
comment n. yorumlama
comment n. tenkit
comment n. boş laf
comment n. konuşma
comment n. dedikodu
comment v. söz söylemek
comment v. değerlendirmek
comment v. tefsir etmek
comment v. eleştirmek
comment v. düşüncesini açıklamak
comment v. açımlamak
comment v. açıklamak
comment v. metni açıklayan veya eleştiren notlar yazmak
Law
comment n. görüş
comment n. kanaat
comment n. mütalaa
comment n. müşahede
comment n. tefsir
Technical
comment n. koment
Computer
comment n. programda çalışmayıp talimatları açıklamak için yazılan metin dizisi
comment v. (kaynak koda) açıklama cümleleri eklemek
Linguistics
comment n. yüklemlik

Bedeutungen, die der Begriff "comment" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 102 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
short comment n. kısa yorum
I shall make short comments on some of the amendments tabled for the vote tomorrow.
Yarın oylamaya sunulacak bazı değişiklikler hakkında kısa yorumlarda bulunacağım.

More Sentences
comment on v. yorumlamak
I shall now make some brief comments on the report as such.
Şimdi rapora ilişkin bazı kısa yorumlar yapacağım.

More Sentences
comment on v. üzerinde yorum yapmak
I should like to comment on three points.
Üç nokta üzerinde yorum yapmak istiyorum.

More Sentences
comment about v. hakkında yorum yapmak
There's really nothing to comment about.
Gerçekten hakkında yorum yapılacak hiçbir şey yok.

More Sentences
leave comment v. yorum bırakmak
Feel free to leave comments below.
Aşağıya yorum bırakmaktan çekinmeyin.

More Sentences
Speaking
no comment expr. yorum yok
I have no comment other than that we naturally ought to vote in favour of Taiwan's membership.
Doğal olarak Tayvan'ın üyeliği lehinde oy kullanmamız gerektiğinden başka bir yorumum yok.

More Sentences
no comment expr. yorum yapmam
The Legal Affairs Committee approved the proposal and had no comment to make on it.
Hukuk İşleri Komitesi teklifi onayladı ve bu konuda yorum yapmadı.

More Sentences
Trade/Economic
short comment n. kısa yorum
The shortest comments are often the most useful ones.
En kısa yorumlar genellikle en yararlı olanlardır.

More Sentences
Telecom
request for comment n. yorum talebi
Tom did not immediately respond to a request for comment.
Tom bir yorum talebine hemen yanıt vermedi.

More Sentences
General
public comment period n. halk yorum süresi
verbatim comment n. direkt yorum
beneficial comment n. faydalı yorum
explanatory comment n. açıklayıcı yorum
final comment n. nihai yorum
ultimate comment n. nihai yorum
complementary comment n. tamamlayıcı yorum
vendor comment n. satıcı yorumu
provocative comment n. kışkırtıcı yorum
provocative comment n. tahrik edici yorum
incendiary comment n. kışkırtıcı yorum
incendiary comment n. tahrik edici yorum
make a comment v. laf atmak
comment on v. hakkında fikrini söylemek
have the right to comment on something v. söz sahibi olmak
comment about v. üzerinde yorum yapmak
make comment about v. üzerinde yorum yapmak
get one's comment v. yorum almak
get one's comment v. yorumunu almak
have one's comment v. yorum almak
have one's comment v. yorumunu almak
receive one's comment v. yorum almak
receive one's comment v. yorumunu almak
comment on a matter v. bir mesele/konu hakkında yorum yapmak
comment on a matter v. bir mesele/konu üzerine yorum yapmak
make a comment v. yorum getirmek
be a comment on something v. bir şeyin kötü kalitesinin işareti olmak
open to comment adj. yoruma açık
without the need for comment adv. yoruma gerek kalmaksızın
Phrasals
comment upon (someone or something) v. (biri/bir şey) üzerine/hakkında yorum yapmak
comment upon (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında konuşmak
comment upon (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında fikrini söylemek
comment on (someone or something) v. (biri/bir şey) üzerine/hakkında yorum yapmak
comment on (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında konuşmak
comment on (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında fikrini söylemek
comment about (someone or something) v. (biri/bir şey) üzerine/hakkında yorum yapmak
comment about (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında konuşmak
comment about (someone or something) v. (biri/bir şey) hakkında fikrini söylemek
Colloquial
iawtc (I agree with this comment) expr. bu görüşe/yoruma katılıyorum
Idioms
comment back n. yorumcunun kendi sayfasındaki ilk fotoğrafı beğenirlerse kendisinin de beğenen kişilerin sayfasındaki ilk fotoğrafı beğeneceğini belirten yorum
snide comment n. alaycı yorum
snide comment n. küçümseyici yorum
snide comment n. art niyetli yorum
Speaking
no further comment expr. daha fazla yorum yapmayacağım
no comment expr. yorumsuz
thank you for your comment expr. yorumunuz için teşekkür ederim
thanks for your comment expr. yorumunuz için teşekkür ederim
Trade/Economic
short comment n. kısa açıklama
short comment n. kısa izahat
Law
unfair comment n. haksız eleştiri
unfair comment n. haksız yorum
Technical
comment form n. üretim gözetimi
Computer
comment mark n. açıklama işareti
comment if n. açıklama if
comment block n. açıklama bloğu
comment popup n. açıklama içeriği
comment subject n. açıklama konusu
comment box n. açıklama kutusu
comment text n. açıklama metni
hand comment n. el yazısı
journal comment n. günlük açıklaması
tasks comment n. görev açıklaması
html comment n. html açıklaması
cell comment n. hücre açıklaması
pen comment n. kalem açıklaması
folder comment n. klasör açıklaması
user comment n. kullanıcı yorumu
user's comment n. kullanıcı yorumu
user comment n. kullanıcı açıklaması
notes comment n. not açıklamaları
voice comment n. sesli açıklama
next comment n. sonraki açıklama
server comment n. sunucu açıklaması
new comment n. yeni açıklama
comment out n. yazılmış bir kodun derleme dışı bırakılması
comment thread n. yorum dizisi
post a comment v. yorum göndermek
show comment adj. açıklama göster
format comment expr. açıklama biçimlendir
edit comment expr. açıklama düzenle
hide comment expr. açıklama gizle
delete comment expr. açıklama sil
go to comment expr. açıklamaya git
by comment expr. açıklamaya göre
edit comment expr. açıklamayı düzenle
hide comment expr. açıklamayı gizle
delete comment expr. açıklamayı sil
report this comment as spam expr. bu yorumu spam olarak bildir
please comment expr. değerlendirin
format comment expr. yorum biçimlendir
Informatics
comment statement n. yorum deyimi
Linguistics
comment clause n. ek bilgi tümceciği
topic-comment n. öznelik-yüklemlik