|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
old customs n.
|
eski gelenekler |
|
The old custom is still kept up in that district.
Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.
More Sentences
|
| 2 |
General |
customs and practices n.
|
gelenekler ve uygulamalar |
|
That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
Bu küstahlıktır ve diğer ülkelerin gelenek ve uygulamalarını rencide eder.
More Sentences
|
| 3 |
General |
manners and customs n.
|
örf ve adetler |
|
This book is on the manners and customs of America.
Bu kitap Amerika'nın örf ve adetleri üzerine.
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
customs official n.
|
gümrük görevlisi |
|
Tom was interrogated by Canadian customs officials.
Tom, Kanada gümrük görevlilerince sorguya çekildi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
customs official n.
|
gümrük memuru |
|
I learnt from transit travellers that foreigners are often asked to pay EUR 5 to customs officials.
Transit geçiş yapan yolculardan öğrendiğime göre yabancılardan gümrük memurlarına 5 Avro ödemeleri isteniyormuş.
More Sentences
|
| 6 |
General |
local customs n.
|
yerel gelenekler |
|
According to local custom, the earth will recycle the bad energy.
Yerel geleneklere göre toprak kötü enerjiyi geri dönüştürecek.
More Sentences
|
| 7 |
General |
customs and traditions n.
|
gelenek ve görenekler |
|
You know more than I do about German customs and traditions.
Alman gelenek ve göreneklerini benden daha iyi biliyorsun.
More Sentences
|
| 8 |
General |
go through customs v.
|
gümrükten geçmek |
|
All commercial goods and packages from abroad go through customs.
Yurtdışından gelen tüm ticari mallar ve paketler gümrükten geçer.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 9 |
Trade/Economic |
customs policy n.
|
gümrük politikası |
|
If the Union has a competence in the area of customs policy, this competence is full and not limited.
Birliğin gümrük politikası alanında bir yetkisi varsa, bu yetki tamdır ve sınırlı değildir.
More Sentences
|
| 10 |
Trade/Economic |
customs duty n.
|
gümrük vergisi |
|
Nor are we able to support a resolution recommending customs duties in the agricultural sphere.
Tarım alanında gümrük vergilerini tavsiye eden bir kararı da desteklememiz mümkün değildir.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
customs code n.
|
gümrük kanunu |
|
The new Turkish Customs Code, pending in the parliament since 1995, has still not been adopted.
1995'ten beri parlamentoda bekleyen yeni Türk Gümrük Kanunu hâlâ kabul edilmemiştir.
More Sentences
|
| 12 |
Trade/Economic |
customs administration n.
|
gümrük idaresi |
|
The customs administration has finally ceased to be an instrument of corruption.
Gümrük idaresi nihayet bir yolsuzluk aracı olmaktan çıkmıştır.
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük beyannamesi |
|
Your customs declaration, please.
Gümrük beyannameniz, lütfen.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
customs duty n.
|
gümrük vergisi |
|
So much so that only 17% of the European budget's resources now comes from customs duties and that agricultural levy.
Öyle ki Avrupa bütçesinin kaynaklarının sadece %17'si artık gümrük vergileri ve tarım vergisinden geliyor.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
customs official n.
|
gümrük memuru |
|
To date forty customs officials and forty-seven police officers have been sacked.
Bugüne kadar kırk gümrük memuru ve kırk yedi polis memuru görevden alındı.
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
customs inspection n.
|
gümrük kontrolü |
|
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Gümrük kontrolü için bavullarınızı açmanız gerekiyor.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük beyannamesi |
|
A customs declaration is required.
Gümrük beyannamesi gerekiyor.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
customs tariffs n.
|
gümrük tarifesi |
|
That includes reducing customs tariffs.
Buna gümrük tarifelerinin düşürülmesi de dâhildir.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
customs unions n.
|
gümrük birliği |
|
Negotiations are underway for the extension of the Customs Union to services and public procurement.
Gümrük Birliği’nin hizmetlere ve kamu alımlarına teşmil edilmesi için görüşmeler yapılmaktadır.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük beyanı |
|
Your customs declaration, please.
Gümrük beyanınız, lütfen.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
customs office n.
|
gümrük idaresi |
|
The customs office is at the border.
Gümrük idaresi sınırda bulunur.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
customs declaration form n.
|
gümrük beyan formu |
|
Please fill out the Customs Declaration Form.
Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
customs administration n.
|
gümrük idaresi |
|
However, it must actively pursue the modernisation of its customs administration, especially as regards computerisation.
Ancak, bilgisayarlaşma başta olmak üzere, gümrük idaresini modernleştirmeye aktif biçimde devam etmelidir.
More Sentences
|
|
|
| 24 |
Trade/Economic |
customs area n.
|
gümrük alanı |
|
In the customs area, there is almost full alignment.
Gümrükler alanında, hemen hemen tam uyumlulaşma vardır.
More Sentences
|
| 25 |
Trade/Economic |
customs formalities n.
|
gümrük formaliteleri |
|
The same principle shall apply in relation to fees, charges and customs formalities.
Aynı ilke harçlar, ücretler ve gümrük formaliteleri için de geçerli olacaktır.
More Sentences
|
| 26 |
Trade/Economic |
customs declaration form n.
|
gümrük beyannamesi |
|
Please fill out the Customs Declaration Form.
Lütfen Gümrük Beyanname Formunu doldurun.
More Sentences
|
| 27 |
Trade/Economic |
go through customs v.
|
gümrükten geçmek |
|
I dislike going through customs at the airport because it takes so long.
Havaalanında gümrükten geçmeyi sevmiyorum çünkü çok uzun sürüyor.
More Sentences
|
| 28 |
Trade/Economic |
pass through customs v.
|
gümrükten geçmek |
|
They passed through customs in São Paulo.
São Paulo'da gümrükten geçtiler.
More Sentences
|
| Law |
|
| 29 |
Law |
customs duty n.
|
gümrük vergisi |
|
They paid customs duties.
Onlar gümrük vergilerini ödediler.
More Sentences
|
| Institutes |
|
| 30 |
Institutes |
world customs organisation n.
|
dünya gümrük örgütü |
|
Turkey takes part in various international forums in the customs field including the World Customs Organisation.
Türkiye, gümrük alanında Dünya Gümrük Örgütü dahil çeşitli uluslararası forumlara katılmaktadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 31 |
General |
customs duties of a fiscal nature n.
|
mali nitelikli gümrük vergileri |
|
| 32 |
General |
marriage customs and rites n.
|
evlilik adetleri ve törenleri |
|
| 33 |
General |
bathing customs n.
|
yıkanma alışkanlığı |
|
| 34 |
General |
customs union negotiation process n.
|
gümrük birliği müzakere süreci |
|
| 35 |
General |
sex customs n.
|
cinsel adetler |
|
| 36 |
General |
common customs tariff nomenclature n.
|
ortak gümrük tarife nomenklatürü |
|
| 37 |
General |
social life and customs fiction n.
|
sosyal yaşam ve gelenekler romanı |
|
| 38 |
General |
minister for customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanı |
|
| 39 |
General |
ministry for customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
| 40 |
General |
marriage customs and rites n.
|
evlenme gelenekleri ve törenleri |
|
| 41 |
General |
birth customs n.
|
doğum adetleri |
|
| 42 |
General |
eating customs n.
|
yemek geleneği |
|
| 43 |
General |
manners and customs n.
|
adetler ve gelenekler |
|
| 44 |
General |
social life and customs n.
|
sosyal hayat ve gelenekler |
|
| 45 |
General |
old customs n.
|
eski adetler |
|
| 46 |
General |
customs officer n.
|
muayeneci |
|
| 47 |
General |
manners and customs n.
|
örf ve adetler |
|
| 48 |
General |
life and customs n.
|
hayat ve gelenekler |
|
| 49 |
General |
customs expense n.
|
gümrük masrafı |
|
| 50 |
General |
customs expenses n.
|
gümrük masrafları |
|
| 51 |
General |
customs advisor n.
|
gümrük danışmanı |
|
| 52 |
General |
customs consultant n.
|
gümrük danışmanı |
|
| 53 |
General |
customs agent n.
|
gümrükçü |
|
| 54 |
General |
customs officer n.
|
gümrükçü |
|
| 55 |
General |
transfer between customs n.
|
gümrükler arasında transfer |
|
| 56 |
General |
death customs-folklore in turkey n.
|
ölüm adetleri |
|
| 57 |
General |
local customs n.
|
mahalli adetler |
|
| 58 |
General |
particular customs n.
|
özel örf ve adet kuralları |
|
| 59 |
General |
customs form n.
|
gümrük formu |
|
| 60 |
General |
burial customs n.
|
ölü gömme gelenekleri |
|
| 61 |
General |
clear through the customs v.
|
gümrükten çıkarmak |
|
| 62 |
General |
clear through customs v.
|
gümrükten geçirmek |
|
| 63 |
General |
wave somebody through customs v.
|
(birini) gümrükten geçirmek |
|
|
|
| 64 |
General |
clear the goods (from the customs) v.
|
malları çekmek |
|
| 65 |
General |
pay the customs of v.
|
gümrüğünü ödemek |
|
| 66 |
General |
be stuck in customs v.
|
gümrükte takılmak |
|
| 67 |
General |
without paying customs duties adv.
|
gümrük ödemeden |
|
| Proverb |
|
| 68 |
Proverb |
so many countries so many customs
|
ne kadar çok ülke o kadar fazla adet |
|
| Colloquial |
|
| 69 |
Colloquial |
spanish customs n.
|
bir grup çalışanın çalışma koşullarını iyileştirmek için hayata geçirdiği düzensiz uygulamalar |
|
| 70 |
Colloquial |
clear customs v.
|
gümrükten geçirmek |
|
| Idioms |
|
| 71 |
Idioms |
old spanish customs n.
|
eski ispanyol adetleri |
|
| 72 |
Idioms |
old spanish customs n.
|
uzun süredir devam eden gayriresmi ya da kurallara tabi olmayan iş pratikleri |
|
| 73 |
Idioms |
old spanish customs n.
|
ispanyol usulü çalışma |
|
| Trade/Economic |
|
| 74 |
Trade/Economic |
non-discriminatory customs tariff n.
|
ayrımcı olmayan gümrük tarifesi |
|
| 75 |
Trade/Economic |
ad valorem customs duty n.
|
ad valorem gümrük vergisi |
|
| 76 |
Trade/Economic |
differential customs duty n.
|
ayrıntılı gümrük vergisi |
|
| 77 |
Trade/Economic |
compound customs duty n.
|
bileşik gümrük vergisi consumer cooperative tüketici kooperatifi |
|
| 78 |
Trade/Economic |
computerized customs activities n.
|
bilgisayarlı gümrük etkinlikler |
|
| 79 |
Trade/Economic |
computerized customs activities n.
|
bilgisayarlı gümrük etkinlikler (bilge) |
|
| 80 |
Trade/Economic |
exit customs n.
|
çıkış gümrüğü |
|
| 81 |
Trade/Economic |
differential customs duty n.
|
değişen gümrük vergisi |
|
| 82 |
Trade/Economic |
customs maritime zone n.
|
deniz gümrük bölgesi |
|
| 83 |
Trade/Economic |
world customs organization n.
|
dünya gümrük örgütü |
|
| 84 |
Trade/Economic |
customs regime with economic impact n.
|
ekonomik etkili gümrük rejimi |
|
| 85 |
Trade/Economic |
charges having an effect equivalent to customs duties n.
|
eş değerli vergi |
|
| 86 |
Trade/Economic |
placing of goods under a customs procedure n.
|
eşyanın gümrük rejimine tabi tutulması |
|
| 87 |
Trade/Economic |
charges having an effect equivalent to customs duties n.
|
eş etkili vergiler |
|
| 88 |
Trade/Economic |
presentation of goods to customs n.
|
eşyanın gümrüğe sunulması |
|
| 89 |
Trade/Economic |
elimination of a charge having effect equivalent to customs duty n.
|
eş değerli vergi veya resimlerin kaldırılması |
|
| 90 |
Trade/Economic |
electronic commerce customs declaration n.
|
elektronik ticaret gümrük beyanı (etgb) |
|
| 91 |
Trade/Economic |
customs broker n.
|
gümrük komisyoncusu |
|
| 92 |
Trade/Economic |
customs amendment n.
|
gümrük düzeltmesi |
|
| 93 |
Trade/Economic |
customs clearance n.
|
gümrük muayenesi |
|
| 94 |
Trade/Economic |
customs house n.
|
gümrük |
|
| 95 |
Trade/Economic |
customs enforcement officer n.
|
gümrük muhafaza memuru |
|
| 96 |
Trade/Economic |
customs authority n.
|
gümrük makamı |
|
| 97 |
Trade/Economic |
customs shed n.
|
gümrük hangarı |
|
| 98 |
Trade/Economic |
customs quay n.
|
gümrük iskelesi |
|
| 99 |
Trade/Economic |
customs ethics day n.
|
gümrük etik günü |
|
| 100 |
Trade/Economic |
customs area n.
|
gümrüğün coğrafi bölgesi |
|
| 101 |
Trade/Economic |
customs protection n.
|
gümrük vergileri ile koruma |
|
| 102 |
Trade/Economic |
customs broker n.
|
gümrük müşaviri |
|
| 103 |
Trade/Economic |
customs modernization project n.
|
gümrük idarelerinin modernizasyonu projesi (gimop) |
|
| 104 |
Trade/Economic |
customs tariff n.
|
gümrük tarifesi |
|
| 105 |
Trade/Economic |
customs territory n.
|
gümrük bölgesi |
|
| 106 |
Trade/Economic |
customs union n.
|
gümrük birliği |
|
| 107 |
Trade/Economic |
customs union agreement n.
|
gümrük birliği anlaşması |
|
| 108 |
Trade/Economic |
customs value n.
|
gümrük değeri |
|
| 109 |
Trade/Economic |
customs union joint committee n.
|
gümrük birliği ortak komitesi |
|
| 110 |
Trade/Economic |
customs value n.
|
gümrük kıymeti |
|
| 111 |
Trade/Economic |
customs procedure n.
|
gümrük rejimi |
|
| 112 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük bildirgesi |
|
| 113 |
Trade/Economic |
customs duty exemption n.
|
gümrük vergisi muafiyeti |
|
| 114 |
Trade/Economic |
customs data warehouse n.
|
gümrük veri ambarı |
|
| 115 |
Trade/Economic |
customs nomenclature n.
|
gümrük nomenklatürü |
|
| 116 |
Trade/Economic |
customs house n.
|
gümrük idaresi |
|
| 117 |
Trade/Economic |
customs service n.
|
gümrük örgütü |
|
| 118 |
Trade/Economic |
customs examination n.
|
gümrük yoklaması |
|
| 119 |
Trade/Economic |
customs staff n.
|
gümrük çalışanları |
|
| 120 |
Trade/Economic |
customs tariff treaty n.
|
gümrük tarifesi antlaşması |
|
| 121 |
Trade/Economic |
reform of customs n.
|
gümrük reformu |
|
| 122 |
Trade/Economic |
customs officer n.
|
gümrükçü |
|
| 123 |
Trade/Economic |
customs codex n.
|
gümrük kodeksi |
|
| 124 |
Trade/Economic |
a customs agency/company n.
|
gümrükçü şirket |
|
| 125 |
Trade/Economic |
advisory committees on customs matters n.
|
gümrük sorunları danışma komitesi |
|
| 126 |
Trade/Economic |
customs administration n.
|
gümrük yönetimi |
|
| 127 |
Trade/Economic |
administration of customs offices n.
|
gümrük idaresi |
|
| 128 |
Trade/Economic |
board of customs and excise n.
|
gümrük ve dolaylı vergiler idaresi |
|
| 129 |
Trade/Economic |
customs route n.
|
gümrük yolu |
|
| 130 |
Trade/Economic |
customs receipt n.
|
gümrük makbuzu |
|
| 131 |
Trade/Economic |
customs house report n.
|
gümrük beyanı |
|
| 132 |
Trade/Economic |
optimum customs tariff optimum n.
|
gümrük tarifesi |
|
| 133 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük deklarasyonu |
|
| 134 |
Trade/Economic |
customs brokering n.
|
gümrük komisyonculuğu |
|
| 135 |
Trade/Economic |
customs procedures n.
|
gümrük işlemleri |
|
| 136 |
Trade/Economic |
customs transaction n.
|
gümrük işlemi |
|
| 137 |
Trade/Economic |
reduction of customs duties n.
|
gümrük vergilerinin indirilmesi |
|
| 138 |
Trade/Economic |
customs clearance n.
|
gümrük formaliteleri |
|
| 139 |
Trade/Economic |
the ministry of customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
| 140 |
Trade/Economic |
customs authorities n.
|
gümrük yetkilileri |
|
| 141 |
Trade/Economic |
customs house officer n.
|
gümrükçü |
|
| 142 |
Trade/Economic |
customs valuation n.
|
gümrük değerini biçme |
|
| 143 |
Trade/Economic |
customs declaration form n.
|
gümrük çıkış beyannamesi |
|
| 144 |
Trade/Economic |
minister of customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanı |
|
| 145 |
Trade/Economic |
customs value n.
|
gümrük değeri |
|
| 146 |
Trade/Economic |
customs visa n.
|
gümrük vizesi |
|
| 147 |
Trade/Economic |
customs and enforcement officer n.
|
gümrük ve muhafaza memuru |
|
| 148 |
Trade/Economic |
customs employee n.
|
gümrük çalışanı |
|
| 149 |
Trade/Economic |
customs permit n.
|
gümrük müsaadesi |
|
| 150 |
Trade/Economic |
customs valuation code n.
|
gümrükte değer tesbiti kuralları |
|
| 151 |
Trade/Economic |
customs officer n.
|
gümrük memuru |
|
| 152 |
Trade/Economic |
customs house officer n.
|
gümrük memuru |
|
| 153 |
Trade/Economic |
customs transactions n.
|
gümrük işlemleri |
|
| 154 |
Trade/Economic |
customs warehousing n.
|
gümrük antrepo rejimi |
|
| 155 |
Trade/Economic |
customs certificate n.
|
gümrük belgesi |
|
| 156 |
Trade/Economic |
customs brokerage n.
|
gümrük komisyonculuğu |
|
| 157 |
Trade/Economic |
customs affairs n.
|
gümrük işleri |
|
| 158 |
Trade/Economic |
customs enforcement n.
|
gümrük muhafaza |
|
| 159 |
Trade/Economic |
customs charges n.
|
gümrük harçları |
|
| 160 |
Trade/Economic |
customs warehouse n.
|
gümrük deposu |
|
| 161 |
Trade/Economic |
customs classification n.
|
gümrük tarifeleri tasnifi |
|
| 162 |
Trade/Economic |
shedule of customs duties n.
|
gümrük vergileri cetveli |
|
| 163 |
Trade/Economic |
customs receipt n.
|
gümrük alındı makbuzu |
|
| 164 |
Trade/Economic |
board of customs and excise n.
|
gümrük ve tekel idaresi |
|
| 165 |
Trade/Economic |
customs procedure n.
|
gümrük işlemleri |
|
| 166 |
Trade/Economic |
customs area n.
|
gümrükleme yeri |
|
| 167 |
Trade/Economic |
customs data warehouse system n.
|
gümrük veri ambarı sistemi |
|
| 168 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük bildirimi/beyanı |
|
| 169 |
Trade/Economic |
customs revenues n.
|
gümrük gelirleri |
|
| 170 |
Trade/Economic |
customs clearance note n.
|
gümrük muayene belgesi |
|
| 171 |
Trade/Economic |
customs house n.
|
gümrük dairesi |
|
| 172 |
Trade/Economic |
a customs agency/company n.
|
gümrük şirketi |
|
| 173 |
Trade/Economic |
customs brokerage n.
|
gümrük müşavirliği |
|
| 174 |
Trade/Economic |
customs cooperation council nomenclature n.
|
gümrük tarifesi istatistik pozisyonu |
|
| 175 |
Trade/Economic |
customs declaration form n.
|
gümrük bildirim formu |
|
| 176 |
Trade/Economic |
customs duty n.
|
gümrük vergisi ya da resmi |
|
| 177 |
Trade/Economic |
customs inspector n.
|
gümrük görevlisi |
|
| 178 |
Trade/Economic |
customs duties n.
|
gümrük resimleri |
|
| 179 |
Trade/Economic |
customs entry n.
|
gümrük beyanı |
|
| 180 |
Trade/Economic |
customs tare n.
|
gümrükçe saptanan dara |
|
| 181 |
Trade/Economic |
customs house broker n.
|
gümrük komisyoncusu |
|
| 182 |
Trade/Economic |
customs bureau n.
|
gümrük |
|
| 183 |
Trade/Economic |
customs consultancy n.
|
gümrük müşavirliği |
|
| 184 |
Trade/Economic |
customs frontier n.
|
gümrük hattı |
|
| 185 |
Trade/Economic |
customs expenses n.
|
gümrük giderleri |
|
| 186 |
Trade/Economic |
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures n.
|
gümrük prosedürlerinin basitleştirilmesi ve uyumlaştırılması hakkında uluslararası antlaşma ya da konvansiyon |
|
| 187 |
Trade/Economic |
customs law n.
|
gümrük yasası |
|
| 188 |
Trade/Economic |
administration of customs n.
|
gümrük idaresi |
|
| 189 |
Trade/Economic |
structure of customs tariff n.
|
gümrük tarifesinin yapısı |
|
| 190 |
Trade/Economic |
customs tariff quota n.
|
gümrük tarife kotası |
|
| 191 |
Trade/Economic |
customs warrant n.
|
gümrük teslim belgesi |
|
| 192 |
Trade/Economic |
customs clearance n.
|
gümrükleme |
|
| 193 |
Trade/Economic |
suspend customs duties n.
|
gümrük vergilerin askıya alınması |
|
| 194 |
Trade/Economic |
customs investigator n.
|
gümrük müfettişi |
|
| 195 |
Trade/Economic |
customs employees n.
|
gümrük görevlilileri |
|
| 196 |
Trade/Economic |
customs workers n.
|
gümrük çalışanları |
|
| 197 |
Trade/Economic |
customs classification n.
|
gümrük tarifesindeki belirli kategoriler |
|
| 198 |
Trade/Economic |
customs warehousing procedure n.
|
gümrük depolama prosedürü |
|
| 199 |
Trade/Economic |
customs war n.
|
gümrük savaşı |
|
| 200 |
Trade/Economic |
customs tariff rates n.
|
gümrük tarife oranları |
|
| 201 |
Trade/Economic |
customs permit n.
|
gümrük izni |
|
| 202 |
Trade/Economic |
customs debt n.
|
gümrük vergileri |
|
| 203 |
Trade/Economic |
customs bill of entry n.
|
gümrük bülteni |
|
| 204 |
Trade/Economic |
customs regulations n.
|
gümrük yönetmelikleri |
|
| 205 |
Trade/Economic |
advisory commitee of customs n.
|
gümrük danışma komitesi |
|
| 206 |
Trade/Economic |
the customs approval n.
|
gümrük onayı |
|
| 207 |
Trade/Economic |
accession to customs union n.
|
gümrük birliğine giriş |
|
| 208 |
Trade/Economic |
customs regime n.
|
gümrük rejimi |
|
| 209 |
Trade/Economic |
customs manifest n.
|
gümrük manifestosu |
|
| 210 |
Trade/Economic |
customs walls n.
|
gümrük duvarları |
|
| 211 |
Trade/Economic |
customs code n.
|
gümrük kodu |
|
| 212 |
Trade/Economic |
customs invoice n.
|
gümrük faturası |
|
| 213 |
Trade/Economic |
customs endorsement n.
|
gümrük vizesi |
|
| 214 |
Trade/Economic |
customs entry n.
|
gümrük girişi |
|
| 215 |
Trade/Economic |
customs officer n.
|
gümrük görevlisi |
|
| 216 |
Trade/Economic |
customs consultant n.
|
gümrük müşaviri |
|
| 217 |
Trade/Economic |
(regional) customs directorate n.
|
gümrük baş müdürlüğü |
|
| 218 |
Trade/Economic |
customs entry n.
|
gümrük giriş beyannamesi |
|
| 219 |
Trade/Economic |
control by the customs authorities n.
|
gümrük denetimi |
|
| 220 |
Trade/Economic |
customs tariff n.
|
gümrük tarifesi |
|
| 221 |
Trade/Economic |
cost of customs clearance n.
|
gümrükleme maliyeti |
|
| 222 |
Trade/Economic |
customs legislation n.
|
gümrük mevzuatı |
|
| 223 |
Trade/Economic |
customs declaration form n.
|
gümrük çıkış belgesi |
|
| 224 |
Trade/Economic |
customs hall n.
|
gümrük muayene salonu |
|
| 225 |
Trade/Economic |
customs zone n.
|
gümrük bölgesi |
|
| 226 |
Trade/Economic |
customs appraisement n.
|
gümrükçe yapılan değerleme |
|
| 227 |
Trade/Economic |
customs wall n.
|
gümrük duvarı |
|
| 228 |
Trade/Economic |
customs employees n.
|
gümrük çalışanları |
|
| 229 |
Trade/Economic |
administration of the customs n.
|
gümrük idaresi |
|
| 230 |
Trade/Economic |
customs examiner n.
|
gümrük muayene görevlisi |
|
| 231 |
Trade/Economic |
customs treaty n.
|
gümrük anlaşması |
|
| 232 |
Trade/Economic |
customs duty n.
|
gümrük resmi |
|
| 233 |
Trade/Economic |
customs checkpoint n.
|
gümrük kontrol noktası |
|
| 234 |
Trade/Economic |
customs-free n.
|
gümrükten muaf |
|
| 235 |
Trade/Economic |
customs station n.
|
gümrük kapısı |
|
| 236 |
Trade/Economic |
customs territory n.
|
gümrük bölgesi |
|
| 237 |
Trade/Economic |
customs inspector n.
|
gümrük memuru |
|
| 238 |
Trade/Economic |
customs workers n.
|
gümrük işçileri |
|
| 239 |
Trade/Economic |
customs debenture n.
|
gümrük iade bildirimi |
|
| 240 |
Trade/Economic |
customs and excise department n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
| 241 |
Trade/Economic |
customs collector n.
|
gümrük tahsildarı |
|
| 242 |
Trade/Economic |
customs value declaration n.
|
gümrük kıymet bildirimi |
|
| 243 |
Trade/Economic |
customs clearance n.
|
gümrükten çekme |
|
| 244 |
Trade/Economic |
customs certificate n.
|
gümrükçe düzenlenen sertifika |
|
| 245 |
Trade/Economic |
processing under customs control n.
|
gümrük kontrolü altında işleme rejimi |
|
| 246 |
Trade/Economic |
customs service n.
|
gümrük hizmeti |
|
| 247 |
Trade/Economic |
customs duties n.
|
gümrük vergileri |
|
| 248 |
Trade/Economic |
customs operations n.
|
gümrük işleri |
|
| 249 |
Trade/Economic |
customs data warehouse system n.
|
gümrük veri ambarı sistemi (güvas) |
|
| 250 |
Trade/Economic |
surveyor of customs n.
|
gümrük müfettişi |
|
| 251 |
Trade/Economic |
customs gate n.
|
gümrük kapısı |
|
| 252 |
Trade/Economic |
customs duty-like fee n.
|
gümrük vergisi benzeri harç |
|
| 253 |
Trade/Economic |
customs duty n.
|
gümrük resimleri |
|
| 254 |
Trade/Economic |
customs union decision n.
|
gümrük birliği kararı |
|
| 255 |
Trade/Economic |
cost of customs clearance n.
|
gümrükten çekme maliyeti |
|
| 256 |
Trade/Economic |
customs regulations n.
|
gümrük yönetmeliği |
|
| 257 |
Trade/Economic |
customs barrier n.
|
gümrük engeli |
|
| 258 |
Trade/Economic |
customs warehouse n.
|
gümrük ardiyesi |
|
| 259 |
Trade/Economic |
supervision by the customs authorities n.
|
gümrük gözetimi |
|
| 260 |
Trade/Economic |
customs law n.
|
gümrük kanunu |
|
| 261 |
Trade/Economic |
subject to customs duty n.
|
gümrüğe tabi olma |
|
| 262 |
Trade/Economic |
customs duty concession n.
|
gümrük vergisi tavizi |
|
| 263 |
Trade/Economic |
customs clearance charges n.
|
gümrük çıkış masrafı |
|
| 264 |
Trade/Economic |
customs tariff number n.
|
gümrük tarife numarası |
|
| 265 |
Trade/Economic |
approval from the customs n.
|
gümrük onayı |
|
| 266 |
Trade/Economic |
customs area n.
|
gümrük bölgesi |
|
| 267 |
Trade/Economic |
customs hall n.
|
gümrük salonu |
|
| 268 |
Trade/Economic |
customs specifications n.
|
gümrük bildirim belgesi |
|
| 269 |
Trade/Economic |
customs regulations n.
|
gümrük tüzükleri |
|
| 270 |
Trade/Economic |
customs goods n.
|
gümrük eşyası |
|
| 271 |
Trade/Economic |
customs surveillance n.
|
gümrük gözetimi |
|
| 272 |
Trade/Economic |
customs tariff statistics position n.
|
gümrük tarife istatistik pozisyonu |
|
| 273 |
Trade/Economic |
customs clearance of goods n.
|
gümrükleme |
|
| 274 |
Trade/Economic |
customs appraisement n.
|
gümrükçe yapılan değer takdiri |
|
| 275 |
Trade/Economic |
customs tariff-like n.
|
gümrük tarife benzeri |
|
| 276 |
Trade/Economic |
collector of the customs n.
|
gümrük tahsildarı |
|
| 277 |
Trade/Economic |
customs bonded area n.
|
gümrüklü saha |
|
| 278 |
Trade/Economic |
customs clearance services n.
|
gümrükleme hizmeti |
|
| 279 |
Trade/Economic |
customs office n.
|
gümrük müdürlüğü |
|
| 280 |
Trade/Economic |
customs seal n.
|
gümrük mührü |
|
| 281 |
Trade/Economic |
customs classification n.
|
gümrük sınıflandırması |
|
| 282 |
Trade/Economic |
customs valuation code n.
|
gümrük kıymeti tespit kuralları |
|
| 283 |
Trade/Economic |
customs brokers n.
|
gümrük müşaviri |
|
| 284 |
Trade/Economic |
customs entry n.
|
gümrük listesi |
|
| 285 |
Trade/Economic |
customs value declaration n.
|
gümrük değer bildirim belgesi |
|
| 286 |
Trade/Economic |
to suspend customs duties n.
|
gümrük vergilerin askıya alınması |
|
| 287 |
Trade/Economic |
customs examiner n.
|
gümrük kontrolörü |
|
| 288 |
Trade/Economic |
customs control n.
|
gümrük kontrolü |
|
| 289 |
Trade/Economic |
customs agent n.
|
gümrükçü |
|
| 290 |
Trade/Economic |
customs free n.
|
gümrükten muaf |
|
| 291 |
Trade/Economic |
customs arrangement n.
|
gümrük düzenlemesi |
|
| 292 |
Trade/Economic |
customs rules n.
|
gümrük mevzuatı |
|
| 293 |
Trade/Economic |
customs modernization project n.
|
gümrük idarelerinin modernizasyonu projesi |
|
| 294 |
Trade/Economic |
her majesty's customs and excise n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
| 295 |
Trade/Economic |
customs exemption n.
|
gümrük muafiyeti |
|
| 296 |
Trade/Economic |
customs examination n.
|
gümrük muayenesi |
|
| 297 |
Trade/Economic |
customs clearance n.
|
gümrük muayene belgesi |
|
| 298 |
Trade/Economic |
a customs clearance agency n.
|
gümrükçü şirket |
|
| 299 |
Trade/Economic |
customs examination n.
|
gümrük kontrolü |
|
| 300 |
Trade/Economic |
customs declaration n.
|
gümrük bildirimi |
|
| 301 |
Trade/Economic |
customs port n.
|
gümrük limanı |
|
| 302 |
Trade/Economic |
customs voucher n.
|
gümrük alındı makbuzu |
|
| 303 |
Trade/Economic |
customs authorities n.
|
gümrük yetkilisi |
|
| 304 |
Trade/Economic |
customs inspection n.
|
gümrük muayenesi |
|
| 305 |
Trade/Economic |
customs warehouse n.
|
gümrük antreposu |
|
| 306 |
Trade/Economic |
customs status n.
|
gümrük statüsü |
|
| 307 |
Trade/Economic |
customs area n.
|
gümrük sahası |
|
| 308 |
Trade/Economic |
customs bond n.
|
gümrüğe verilen teminat mektubu |
|
| 309 |
Trade/Economic |
customs tariff schedule n.
|
gümrük tarife cetveli |
|
| 310 |
Trade/Economic |
customs terminal n.
|
gümrük terminali |
|
| 311 |
Trade/Economic |
customs agent n.
|
gümrük komisyoncusu |
|
| 312 |
Trade/Economic |
customs duty exemption n.
|
gümrük muafiyeti |
|
| 313 |
Trade/Economic |
customs union n.
|
gümrük birliği |
|
| 314 |
Trade/Economic |
customs valuation committee n.
|
gümrük kıymet komitesi |
|
| 315 |
Trade/Economic |
customs rule n.
|
gümrük mevzuatı |
|
| 316 |
Trade/Economic |
collection of customs duty n.
|
gümrük vergisinin tahsili |
|
| 317 |
Trade/Economic |
customs procedure n.
|
gümrük prosedürleri |
|
| 318 |
Trade/Economic |
a customs clearance agency n.
|
gümrük şirketi |
|
| 319 |
Trade/Economic |
customs clearance n.
|
gümrük müsaadesi |
|
| 320 |
Trade/Economic |
customs unions n.
|
gümrük birlikleri |
|
| 321 |
Trade/Economic |
schedule of customs tariff n.
|
gümrük tarifesi cetveli |
|
| 322 |
Trade/Economic |
collector of customs n.
|
gümrük tahsildarı |
|
| 323 |
Trade/Economic |
protective customs duty n.
|
hami gümrük vergisi |
|
| 324 |
Trade/Economic |
specialized customs n.
|
ihtisas gümrüğü |
|
| 325 |
Trade/Economic |
reduced customs duty n.
|
indirimli gümrük vergisi |
|
| 326 |
Trade/Economic |
customs duty n.
|
ithal edilen mallardan alınan vergi |
|
| 327 |
Trade/Economic |
customs entry n.
|
ithalat beyannamesi |
|
| 328 |
Trade/Economic |
customs drawback n.
|
ithalde ödenen gümrük vergisinin o malın ihracı halinde geri alınması |
|
| 329 |
Trade/Economic |
customs entry n.
|
ithalatçı ve ihracatçı tarafından gümrük idarelerine verilen eşya listesi |
|
| 330 |
Trade/Economic |
preferred customs duty n.
|
imtiyazlı gümrük resmi |
|
| 331 |
Trade/Economic |
protective customs duty n.
|
korumacı gümrük vergisi |
|
| 332 |
Trade/Economic |
customs duty of a fiscal nature n.
|
mali nitelikli gümrük vergisi |
|
| 333 |
Trade/Economic |
customs duties accrued on the product n.
|
mala tahakkuk eden gümrük vergileri |
|
| 334 |
Trade/Economic |
financial customs duties n.
|
mali gümrük vergisi |
|
| 335 |
Trade/Economic |
customs of the service n.
|
mesleki örf ve adetler |
|
| 336 |
Trade/Economic |
retaliatory customs duty n.
|
misillemeci gümrük vergisi |
|
| 337 |
Trade/Economic |
joint customs tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 338 |
Trade/Economic |
common customs tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 339 |
Trade/Economic |
common customs tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 340 |
Trade/Economic |
certificate of customs approved operator status n.
|
onaylanmış kişi statü belgesi |
|
| 341 |
Trade/Economic |
postal customs formalities n.
|
posta işlemleri |
|
| 342 |
Trade/Economic |
specific customs duty n.
|
resmi spesifik gümrük vergisi |
|
| 343 |
Trade/Economic |
customs zone n.
|
serbest bölge |
|
| 344 |
Trade/Economic |
customs border post n.
|
sınır gümrük idaresi |
|
| 345 |
Trade/Economic |
specific customs duty n.
|
spesifik gümrük vergisi |
|
| 346 |
Trade/Economic |
commercial customs n.
|
ticari teamül |
|
| 347 |
Trade/Economic |
customs territory of the turkey n.
|
türkiye gümrük bölgesi |
|
| 348 |
Trade/Economic |
person established in the customs territory of the turkey n.
|
türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi |
|
| 349 |
Trade/Economic |
customs of trade n.
|
ticari teamül |
|
| 350 |
Trade/Economic |
trade customs n.
|
ticari örf ve adet |
|
| 351 |
Trade/Economic |
commercial customs n.
|
ticaret örfleri |
|
| 352 |
Trade/Economic |
person established in the customs territory of turkish republic n.
|
türkiye cumhuriyeti gümrük bölgesinde yerleşik kişi |
|
| 353 |
Trade/Economic |
customs territory of the turkey n.
|
türkiye gümrük bölgesi |
|
| 354 |
Trade/Economic |
customs territory of turkey n.
|
türkiye gümrük bölgesi |
|
| 355 |
Trade/Economic |
compensatory customs duty n.
|
telafi edici gümrük vergisi |
|
| 356 |
Trade/Economic |
customs of trade n.
|
ticari gelenekler |
|
| 357 |
Trade/Economic |
customs of trade n.
|
ticari gelenek |
|
| 358 |
Trade/Economic |
preferential customs duty n.
|
tercihli gümrük vergisi |
|
| 359 |
Trade/Economic |
customs of trade n.
|
teamüller |
|
| 360 |
Trade/Economic |
commercial customs n.
|
ticaret adetleri |
|
| 361 |
Trade/Economic |
commercial customs n.
|
ticaret usulleri |
|
| 362 |
Trade/Economic |
tax and customs administration n.
|
vergi ve gümrük idaresi |
|
| 363 |
Trade/Economic |
uniform customs and practices for documentary credits n.
|
vesikalı krediler için yeknesak teamül ve uygulamalar |
|
| 364 |
Trade/Economic |
international trade and customs n.
|
uluslararası ticaret ve gümrük |
|
| 365 |
Trade/Economic |
prohibitive customs duty n.
|
yasaklayıcı gümrük vergisi |
|
| 366 |
Trade/Economic |
statutory customs duty n.
|
yasa ile konan gümrük vergisi |
|
| 367 |
Trade/Economic |
prohibitory customs duty n.
|
yasaklayıcı gümrük vergisi |
|
| 368 |
Trade/Economic |
prohibitory customs duty n.
|
yasaklayıcı karakterde gümrük vergisi |
|
| 369 |
Trade/Economic |
foreign customs n.
|
yabancı gümrük |
|
| 370 |
Trade/Economic |
authorized customs broker n.
|
yetkilendirilmiş gümrük müşaviri |
|
| 371 |
Trade/Economic |
customs and revenue agency n.
|
(kanada) gümrük ve gelir idaresi |
|
| 372 |
Trade/Economic |
customs registration number n.
|
gümrük kayıt numarası |
|
| 373 |
Trade/Economic |
customs and excise [uk] n.
|
vergi dairesi |
|
| 374 |
Trade/Economic |
make a customs declaration v.
|
gümrükte mal beyanında bulunmak |
|
| 375 |
Trade/Economic |
be detained by customs v.
|
gümrüğe takılmak |
|
| 376 |
Trade/Economic |
pay customs v.
|
gümrük ödemek |
|
| 377 |
Trade/Economic |
be exempted from customs duty and excise taxes v.
|
gümrüksüz işlem görmek |
|
| 378 |
Trade/Economic |
subject to customs duty v.
|
gümrüğe tabi olmak |
|
| 379 |
Trade/Economic |
subject to customs duty v.
|
gümrük vergisine tabi olmak |
|
| 380 |
Trade/Economic |
pay customs on something v.
|
gümrük ödemek |
|
| 381 |
Trade/Economic |
clear (something) through customs v.
|
gümrükten geçirmek |
|
| 382 |
Trade/Economic |
clear through customs v.
|
gümrüklemek |
|
| 383 |
Trade/Economic |
be stuck in customs v.
|
gümrüğe takılmak |
|
| 384 |
Trade/Economic |
not go through customs v.
|
gümrük engeline takılmak |
|
| 385 |
Trade/Economic |
clear goods from customs v.
|
gümrükten çekmek (ürünü) |
|
| 386 |
Trade/Economic |
clear (something) through customs v.
|
gümrük muamelesini yapmak |
|
| 387 |
Trade/Economic |
levy customs duty v.
|
gümrük vergisi koymak |
|
| 388 |
Trade/Economic |
clear (something) through customs v.
|
gümrükten çıkarmak |
|
| 389 |
Trade/Economic |
levy customs duty v.
|
gümrük vergisi koymak |
|
| 390 |
Trade/Economic |
not go through customs v.
|
gümrükten geçememek |
|
| 391 |
Trade/Economic |
to abolish customs duties v.
|
gümrük vergilerini kaldırmak |
|
| 392 |
Trade/Economic |
pass through the customs v.
|
gümrükten geçmek |
|
| 393 |
Trade/Economic |
be stuck in customs v.
|
mallar gümrüğe takılmak |
|
| 394 |
Trade/Economic |
be detained by customs v.
|
mallar gümrüğe takılmak |
|
| 395 |
Trade/Economic |
clear goods from customs v.
|
malı gümrükten çekmek |
|
| 396 |
Trade/Economic |
(goods) delay in customs v.
|
(mallar) gümrüğe takılmak |
|
| 397 |
Trade/Economic |
subject to customs adj.
|
gümrüklü |
|
| 398 |
Trade/Economic |
customs free adj.
|
gümrüksüz |
|
| 399 |
Trade/Economic |
customs-free adj.
|
gümrüksüz |
|
| 400 |
Trade/Economic |
exempted from customs duty adj.
|
gümrük vergisinden muaf |
|
| 401 |
Trade/Economic |
with customs paid adj.
|
gümrüklü |
|
| Law |
|
| 402 |
Law |
customs treaty n.
|
gümrük anlaşması |
|
| 403 |
Law |
customs union n.
|
gümrük birliği |
|
| 404 |
Law |
customs tariff n.
|
gümrük tarifesi |
|
| 405 |
Law |
customs and excise management law n.
|
gümrük ve istihlak yönetim kanunu |
|
| 406 |
Law |
customs law n.
|
gümrük kanunu |
|
| 407 |
Law |
customs regulation n.
|
gümrük nizannamesi |
|
| 408 |
Law |
regulation on facilitation of customs procedures n.
|
gümrük i̇şlemlerinin kolaylaştırılması yönetmeliği |
|
| 409 |
Law |
customs free n.
|
gümrük vergisinden muaf |
|
| 410 |
Law |
general customs legislation n.
|
genel gümrük mevzuatı |
|
| 411 |
Law |
customs trade cooperation n.
|
gümrük ticaret işbirliği |
|
| 412 |
Law |
general customs n.
|
genel örf ve adetler |
|
| 413 |
Law |
customs exemption n.
|
gümrük muafiyeti |
|
| 414 |
Law |
customs court n.
|
gümrük mahkemesi |
|
| 415 |
Law |
customs warehouse n.
|
gümrük antreposu |
|
| 416 |
Law |
customs trade sooperation n.
|
gümrük ticaret işbirliği |
|
| 417 |
Law |
relation between law and customs n.
|
hukuk-örf ve adet ilişkisi |
|
| 418 |
Law |
common customs tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 419 |
Law |
particular customs n.
|
özel örf ve adetler |
|
| 420 |
Law |
general customs n.
|
mahkemelerin dikkate aldığı, bir bölgede genel olarak kabul gören gelenekler |
|
| Politics |
|
| 421 |
Politics |
customs territory of the community n.
|
avrupa birliği gümrük bölgesi |
|
| 422 |
Politics |
integrated customs tariff of the european communities n.
|
avrupa toplulukları bütünleştirilmiş gümrük tarifesi |
|
| 423 |
Politics |
u.s. immigration and customs enforcement (i.c.e) n.
|
abd göçmenlik ve gümrük muhafaza |
|
| 424 |
Politics |
non discriminatory customs tariff n.
|
ayrımcı olmayan gümrük tarifesi |
|
| 425 |
Politics |
us customs and border protection n.
|
abd gümrük ve sınır koruma birimi |
|
| 426 |
Politics |
us customs and border protection n.
|
abd gümrük ve sınır muhafaza birimi |
|
| 427 |
Politics |
establishment of a customs union n.
|
bir gümrük birliğinin kurulması |
|
| 428 |
Politics |
external customs tariff n.
|
dış gümrük tarifesi |
|
| 429 |
Politics |
world customs organization n.
|
dünya gümrük örgütü (gümrük işbirliği konseyi) |
|
| 430 |
Politics |
wto committee on customs valuation n.
|
dtö gümrük değerleme komitesi |
|
| 431 |
Politics |
abandonment of goods to customs n.
|
eşyanın gümrüğe terk edilmesi |
|
| 432 |
Politics |
placing of goods under customs approved treatment or use n.
|
eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması |
|
| 433 |
Politics |
customs code committee n.
|
gümrük kodu komitesi |
|
| 434 |
Politics |
advisory committee on customs matters n.
|
gümrük sorunları danışma komitesi |
|
| 435 |
Politics |
customs 2013 n.
|
gümrük 2013 |
|
| 436 |
Politics |
customs warehouses and free zones n.
|
gümrük antrepoları ve serbest bölgeler |
|
| 437 |
Politics |
ministry of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bakanlığı |
|
| 438 |
Politics |
transportation under customs seal n.
|
gümrük mührü altında taşıma |
|
| 439 |
Politics |
absence of customs protection n.
|
gümrük korumasının yokluğu |
|
| 440 |
Politics |
minister of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bakanı |
|
| 441 |
Politics |
customs regulations n.
|
gümrük yönetmeliği |
|
| 442 |
Politics |
committee on mutual assistance in customs and agricultural matters n.
|
gümrük ve tarım konularında karşılıklı yardım komitesi |
|
| 443 |
Politics |
south african customs union n.
|
güney afrika gümrük birliği |
|
| 444 |
Politics |
enlarged customs territory n.
|
genişletilmiş gümrük bölgesi |
|
| 445 |
Politics |
local customs n.
|
mahalli gelenekler |
|
| 446 |
Politics |
her majesty’s revenue and customs n.
|
majestelerinin vergi ve gümrük dairesi |
|
| 447 |
Politics |
local customs n.
|
mahalli örf ve adetler |
|
| 448 |
Politics |
central african customs and economic union n.
|
merkezi afrika ekonomik ve gümrük birliği |
|
| 449 |
Politics |
common customs tariff nomenclature n.
|
ortak gümrük tarifesi nomenklatürü |
|
| 450 |
Politics |
taxation and customs union n.
|
vergilendirme ve gümrük birliği |
|
| 451 |
Politics |
directorate-general for taxation and customs union n.
|
vergilendirme ve gümrük birliği genel müdürlüğü |
|
| 452 |
Politics |
her majesty’s revenue and customs n.
|
kraliyet vergi ve gümrük dairesi |
|
| 453 |
Politics |
join the customs union v.
|
gümrük birliğine girmek |
|
| 454 |
Politics |
join the customs union v.
|
gümrük birliğine katılmak |
|
| 455 |
Politics |
abolish customs duties v.
|
gümrük vergilerini kaldırmak |
|
| 456 |
Politics |
hmrc (his/her majesty's revenue and customs) [uk] abrev.
|
gümrük ve gelir idaresi |
|
| 457 |
Politics |
hmrc (his/her majesty's revenue and customs) [uk] abrev.
|
majestelerinin vergi ve gümrük dairesi |
|
| Institutes |
|
| 458 |
Institutes |
integrated customs tariff of the european communities n.
|
avrupa toplulukları entegre gümrük tarifesi |
|
| 459 |
Institutes |
prime ministry undersecretariat of customs n.
|
başbakanlık gümrük müsteşarlığı |
|
| 460 |
Institutes |
computerized customs activities n.
|
bilgisayarlı gümrük etkinlikleri |
|
| 461 |
Institutes |
general directorate of customs n.
|
gümrükler genel müdürlüğü |
|
| 462 |
Institutes |
directorate general of customs enforcement n.
|
gümrükler muhafaza genel müdürlüğü |
|
| 463 |
Institutes |
customs information system n.
|
gümrük enformasyon sistemi |
|
| 464 |
Institutes |
customs enforcement network n.
|
gümrük uygulama ağı |
|
| 465 |
Institutes |
undersecretariat of customs n.
|
gümrük müsteşarlığı |
|
| 466 |
Institutes |
the undersecretariat of customs n.
|
gümrük müsteşarlığı |
|
| 467 |
Institutes |
directorate general of customs n.
|
gümrükler genel müdürlüğü |
|
| 468 |
Institutes |
ministry of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bakanlığı |
|
| 469 |
Institutes |
regional directorates of customs and trade n.
|
gümrük ve ticaret bölge müdürlükleri |
|
| 470 |
Institutes |
directorate general of customs n.
|
gümrükler genel müdürlüğü |
|
| 471 |
Institutes |
department of customs administrations n.
|
gümrük idareleri dairesi |
|
| 472 |
Institutes |
directorate general of customs enforcement n.
|
gümrükler muhafaza genel müdürlüğü |
|
| 473 |
Institutes |
department of customs agents n.
|
gümrük müşavirleri dairesi |
|
| 474 |
Institutes |
department of customs transit n.
|
gümrük transit daire başkanlığı |
|
| 475 |
Institutes |
section of coordination of customs n.
|
gümrük koordine müdürlüğü |
|
| 476 |
Institutes |
department of customs consultants n.
|
gümrük müşavirleri dairesi |
|
| 477 |
Institutes |
the ministry of customs and monopolies n.
|
gümrük ve tekel bakanlığı |
|
| 478 |
Institutes |
project for modernisation and automation of the customs administration n.
|
gümrük idarelerinin modernizasyonu projesi |
|
| 479 |
Institutes |
south african customs union (sacu) n.
|
güney afrika gümrük birliği |
|
| 480 |
Institutes |
department of customs value and origin n.
|
kıymet ve menşe dairesi |
|
| 481 |
Institutes |
ministry of finance and customs n.
|
maliye ve gümrük bakanlığı |
|
| 482 |
Institutes |
ec-turkey customs union joint committee n.
|
türkiye-at gümrük birliği ortak komitesi |
|
| 483 |
Institutes |
airport customs enforcement smuggling and intelligence directorate n.
|
havalimanı gümrük muhafaza kaçakçılık ve istihbarat müdürlüğü |
|
| 484 |
Institutes |
german customs union n.
|
alman gümrük birliği |
|
| 485 |
Institutes |
german customs union n.
|
bölgelerindeki gümrük vergilerini ve ekonomik politikaları yönetmek için alman devletleri arasında kurulmuş bir koalisyon |
|
| 486 |
Institutes |
uscb (united states customs bureau) n.
|
abd gümrük ve sınır koruma birimi |
|
| 487 |
Institutes |
bureau of customs n.
|
abd gümrük ve sınır koruma birimi |
|
| Industry |
|
| 488 |
Industry |
customs declaration message n.
|
gümrük deklarasyon mesajı |
|
| Telecom |
|
| 489 |
Telecom |
customs over-the-horizon enforcement network n.
|
abd gümrük hizmeti uzun menzilli ses haberleşme sistemi |
|
| 490 |
Telecom |
cothen (customs over-the-horizon enforcement network) abrev.
|
abd gümrük hizmeti uzun menzilli ses haberleşme sistemi |
|
| Automotive |
|
| 491 |
Automotive |
customs declaration form n.
|
gümrük çıkış beyannamesi |
|
| 492 |
Automotive |
customs duties n.
|
gümrük vergileri |
|
| Transportation |
|
| 493 |
Transportation |
customs slip n.
|
yurt dışına gönderilen kargo paketinin/kolisinin üzerinde yer alan, paket/koli içeriğini ve içindekilerin değerini gösteren form |
|
| Marine |
|
| 494 |
Marine |
customs and imigration permission n.
|
gümrük ve polis izin belgesi |
|
| 495 |
Marine |
destination customs n.
|
varış gümrüğü |
|
| Social Sciences |
|
| 496 |
Social Sciences |
foreign customs n.
|
yabancı görenekler |
|
| Military |
|
| 497 |
Military |
customs of the service n.
|
askeri örf ve adetler |
|
| Abbreviation |
|
| 498 |
Abbreviation |
cbP (customs and border protection) n.
|
abd gümrük ve sınır koruması |
|
| Star Wars |
|
| 499 |
Star Wars |
customs house n.
|
gümrük binası |
|
| 500 |
Star Wars |
imperial customs frigate n.
|
imparatorluk gümrük fırkateyni |
|
