Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | daha ne istiyorsun | what else do you expect expr. |
Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | daha ne söylememi istiyorsun? | what (more) do you want me to say? expr. |
Colloquial | daha ne dememi istiyorsun? | what (more) do you want me to say? expr. |
Idioms | ||
Idioms | daha ne istiyorsun? | do you want jam on it? expr. |
Speaking | ||
Speaking | daha ne yapmamı istiyorsun? | what more do you want me to do? expr. |
Slang | ||
Slang | daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun? | egg in (one's) beer expr. |
Slang | daha ne istiyorsun?, üstüne bir de kurdele mi/madalya mı bekliyorsun? | egg in your beer expr. |
Slang | daha ne istiyorsun? | egg in your beer, what do you want? expr. |