dayandırmak

Bedeutungen von dem Begriff "dayandırmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	dayandırmak	attribute v.
He attributed his failure to bad luck. Başarısızlığını kötü şansa dayandırdı. More Sentences
2	Common Usage	dayandırmak	base v.
What would the people of the candidate countries be basing their decision in next year's referenda on? Aday ülkelerin halkları gelecek yılki referandumlarda kararlarını neye dayandıracaklardı? More Sentences
General
3	General	dayandırmak	base v.
Let us face reality and base our decisions on scientific considerations. Gerçeklerle yüzleşelim ve kararlarımızı bilimsel değerlendirmelere dayandıralım. More Sentences
4	General	dayandırmak	base upon v.
The decision was based upon a report from the Temporary Committee on the Echelon Interception System. Karar, Echelon Dinleme Sistemi Geçici Komitesi'nin hazırladığı bir rapora dayandırılmıştır. More Sentences
5	General	dayandırmak	trace v.
The causes of this can be traced back to a number of factors. Bunun nedenleri bir dizi faktöre dayandırılabilir. More Sentences
6	General	dayandırmak	base (something) on (another) v.
They have been based on agreements by the Council of Ministers. Bakanlar Kurulu tarafından yapılan anlaşmalara dayandırıldılar. More Sentences
7	General	dayandırmak	ground on v.
8	General	dayandırmak	predicate v.
9	General	dayandırmak	lean on v.
10	General	dayandırmak	found v.
11	General	dayandırmak	build on v.
12	General	dayandırmak	ground v.
13	General	dayandırmak	lean something on v.
14	General	dayandırmak	base on v.
15	General	dayandırmak	prop (something) against (another) v.
16	General	dayandırmak	lean (one thing) against (another) v.
17	General	dayandırmak	predicate something on another v.
18	General	dayandırmak	lean (something) on v.
19	General	dayandırmak	rest v.
20	General	dayandırmak	accredit v.
21	General	dayandırmak	build v.
22	General	dayandırmak	inground v.
23	General	dayandırmak	invoke v.
24	General	dayandırmak	peg v.
25	General	dayandırmak	premiss v.
26	General	dayandırmak	found v.
27	General	dayandırmak	foundation v.
28	General	dayandırmak	stand up v.
Archaic
29	Archaic	dayandırmak	place v.

Bedeutungen, die der Begriff "dayandırmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) dayandırmak	predicate (something) upon (something else) v.
The suggestion to reduce pesticide use by 50% is not predicated upon any scientific data. Pestisit kullanımının %50 oranında azaltılması önerisi herhangi bir bilimsel veriye dayanmamaktadır. More Sentences
General
2	General	belgelere dayandırmak	document v.
3	General	bir şeyi bir şeye dayandırmak	base something on v.
4	General	zekaya dayandırmak	intellectualise v.
5	General	temele dayandırmak	base upon v.
6	General	temele dayandırmak	base on v.
7	General	temele dayandırmak	predicate something on something v.
8	General	temele dayandırmak	ground on v.
9	General	bilimsel temele dayandırmak	base upon a scientific foundation v.
10	General	bilimsel temele dayandırmak	base on a scientific foundation v.
11	General	zekaya dayandırmak	intellectualize v.
12	General	(bir şeyi başka şeye) dayandırmak	hinge v.
13	General	geçersiz temele dayandırmak	misground v.
14	General	aşırı şekilde belgelere dayandırmak	overdocument v.
15	General	varsayıma dayandırmak	posit on v.
16	General	varsayıma dayandırmak	posit upon v.
17	General	daha öncelere dayandırmak	precede v.
18	General	(temele) dayandırmak	put v.
Phrasals
19	Phrasals	(bir düşünceye veya bulguya) dayandırmak	base in v.
20	Phrasals	(bir düşünceye veya bulguya) dayandırmak	base in v.
21	Phrasals	(bir düşünceyi, inancı, görüşü) bir şeye dayandırmak	ground in v.
22	Phrasals	bir şeyi bir şeye dayandırmak	lay something to something v.
23	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye dayandırmak	base something upon someone or something v.
24	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye dayandırmak	base something on someone or something v.
25	Phrasals	köklerini/temelini (bir şeye) dayandırmak	base off (of) (something else) v.
26	Phrasals	(bir şeye) dayandırmak	base off (of) (something else) v.
27	Phrasals	(bir şeye) dayandırmak	build on (something) v.
28	Phrasals	(bir şey) temeline dayandırmak	build on (something) v.
29	Phrasals	bir şeyi birine/bir şeye dayandırmak	center something on someone or something v.
30	Phrasals	(bir şeye) dayandırmak	deal in (something) v.
31	Phrasals	bir şeyi bir şeye dayandırmak	ground something on something v.
32	Phrasals	(bir şeyi birine/bir şeye) dayandırmak	impute (something) to (someone or something) v.
33	Phrasals	(birine/bir şeye) yaslamak/dayandırmak	lean back on (someone or something) v.
34	Phrasals	(bir şeyi bir şeye) dayandırmak	predicate (something) on (something else) v.
35	Phrasals	(bir şeye) dayandırmak	stand up against (something) v.
36	Phrasals	belli bir temele dayandırmak	build on v.
37	Phrasals	belli bir temele dayandırmak	build upon v.
Idioms
38	Idioms	görüşünü/fikrini bir şeye dayandırmak/temellendirmek	base one's opinion on something v.
39	Idioms	fikrini (bir şeye) dayandırmak	base opinion on v.
Archaic
40	Archaic	ilkeye dayandırmak	principle v.