| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | equate v. | aynı kefeye koymak | ||
|
You cannot equate a candidate for office with a holder of office. Bir makam adayı ile bir makam sahibini aynı kefeye koyamazsınız. More Sentences |
||||
| General | equate v. | eşitlemek | ||
|
The report systematically equates religion with fundamentalism in utter disregard of reality. Rapor, gerçekliği tamamen göz ardı ederek sistematik bir şekilde dini köktencilikle eşitlemektedir. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | equate v. | eşitlemek | ||
|
The report systematically equates religion with fundamentalism in utter disregard of reality. Rapor, gerçekliği tamamen göz ardı ederek sistematik bir şekilde dini köktencilikle eşitliyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | equate v. | kıyaslamak | ||
| General | equate v. | eşit olmak | ||
| General | equate v. | eşit tutmak | ||
| General | equate v. | ile eşit saymak | ||
| General | equate v. | müsavi kılmak | ||
| General | equate v. | denklem ile göstermek | ||
| General | equate v. | denklemek | ||
| General | equate v. | eşit yapmak | ||
| General | equate v. | eşit saymak | ||
| General | equate v. | dengelemek | ||
| General | equate v. | denk tutmak | ||
| General | equate v. | denklem kurmak | ||
| General | equate v. | denkleştirmek | ||
| General | equate v. | sonuçlanmak | ||
| General | equate v. | sonucunu doğurmak | ||
| General | equate v. | yol açmak | ||
| General | equate v. | eş tutmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | equate v. | eşit olmak | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | equate someone with something v. | birini bir şeyle/davranışla özdeşleştirmek |
| Phrasals | equate someone with something v. | (birini bir şeyle) bir tutmak |
| Phrasals | equate someone with something v. | (birini bir şey ile) aynı kefeye koymak |
| Phrasals | equate (someone or something) with (someone or something) v. | (birini/bir şeyi birine/bir şeye) denk tutmak |
| Phrasals | equate (someone or something) with (someone or something) v. | (birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) özdeşleştirmek |
| Phrasals | equate with v. | ile denk tutmak |
| Phrasals | equate with v. | ile özdeşleştirmek |
| Idioms | ||
| Idioms | equate someone to someone else v. | aynı kefeye koymak |
