|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
flört etmek |
flirt v.
|
|
I wasn't flirting.
Flört etmiyordum.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
flört etme |
flirting n.
|
|
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Mary, Tom ve Conchita'nın birlikte flört ettiğini gördü.
More Sentences
|
|
3 |
General |
flört etme |
dating n.
|
|
In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı.
More Sentences
|
4 |
General |
flört etmek |
date v.
|
|
I don't date women I work with.
Birlikte çalıştığım kadınlarla flört etmem.
More Sentences
|
5 |
General |
ile flört etmek |
date v.
|
|
I thought Tom had stopped dating Mary.
Tom'un Mary ile flört etmeyi durdurduğunu düşünüyordum.
More Sentences
|
6 |
General |
flört etmek |
go out v.
|
|
Are they going out?
Onlar flört ediyorlar mı?
More Sentences
|
7 |
General |
flört etmek |
flirt v.
|
|
Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
Mary, Tom ve Conchita'yı birlikte flört ederken gördü.
More Sentences
|
8 |
General |
flört etmek |
go out with v.
|
|
I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world!
O, dünyadaki tek kız olsa bile onunla flört etmem.
More Sentences
|
9 |
General |
ile flört etmek |
go out with v.
|
|
How long did Tom go out with Mary?
Tom ne kadar süre Mary ile flört etti?
More Sentences
|
10 |
General |
herkesle flört etmek |
flirt with everyone v.
|
|
Layla flirted with everyone on the ward.
Leyla semtteki herkesle flört etti.
More Sentences
|
11 |
General |
flört etmek |
flirt with v.
|
|
It looks like Tom is flirting with Mary.
Görünüşe göre Tom, Mary ile flört ediyor.
More Sentences
|
12 |
General |
flört eden |
flirty adj.
|
|
She's flirty with everyone.
Herkesle flört ediyor.
More Sentences
|
13 |
General |
flört etme |
flirtation n.
|
|
14 |
General |
flört edilen kişi |
date n.
|
|
15 |
General |
flört dolandırıcılığı |
romance scam n.
|
|
16 |
General |
biriyle flört etmek |
make time with v.
|
|
17 |
General |
flört etmek |
philander v.
|
|
18 |
General |
flört etmek |
go with v.
|
|
19 |
General |
ile flört etmek |
go with v.
|
|
20 |
General |
flört etmek |
go together v.
|
|
21 |
General |
flört etmek |
spoon v.
|
|
22 |
General |
ile flört etmek |
court v.
|
|
|
23 |
General |
devamlı olarak tek bir kişi ile flört etmek |
go steady v.
|
|
24 |
General |
gözle flört etmek |
make eyes at v.
|
|
25 |
General |
flört etmek |
keep company with v.
|
|
26 |
General |
flört etmek |
make love to v.
|
|
27 |
General |
flört etmek |
fancy each other v.
|
|
28 |
General |
devamlı flört etmek |
go steady with v.
|
|
29 |
General |
herkesle flört etmek |
be flirtatious with everyone v.
|
|
30 |
General |
flört eden kimse |
tease v.
|
|
31 |
General |
flört etmek |
toy v.
|
|
32 |
General |
(bir kimseyle) flört etmek |
board [rare] v.
|
|
33 |
General |
flört etmek |
gallant v.
|
|
34 |
General |
flört ederek |
flirtingly adv.
|
|
35 |
General |
flört ederek |
toyingly adv.
|
|
Phrasals |
|
36 |
Phrasals |
flört etmek |
come on v.
|
|
37 |
Phrasals |
birisiyle flört etmek |
dally with someone v.
|
|
38 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
flirt with (someone) v.
|
|
39 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
crack onto (someone) v.
|
|
40 |
Phrasals |
biriyle flört etmek |
call on someone v.
|
|
41 |
Phrasals |
flört etmek |
carry on v.
|
|
42 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
carry on with (someone) v.
|
|
43 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
come on to (one) v.
|
|
44 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
crack onto (someone) [australia] v.
|
|
45 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
dally with (one) v.
|
|
46 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
go with (someone) v.
|
|
47 |
Phrasals |
(biriyle) flört etmek |
play around (with someone) v.
|
|
Colloquial |
|
48 |
Colloquial |
kapı önünde sigara içerken flört etme durumu |
smirting n.
|
|
49 |
Colloquial |
birinin dizine masanın altından yapılan flört amaçlı temas |
kneesies n.
|
|
50 |
Colloquial |
(flört etmek, birini tavlamak için) lafa girme cümlesi |
chat-up line n.
|
|
51 |
Colloquial |
(flört etmek, birini tavlamak için) laf/sohbet açma cümlesi |
chat-up line n.
|
|
52 |
Colloquial |
flört (etme) |
chirpse n.
|
|
53 |
Colloquial |
beyazlarla flört etmek (siyahi biri için) |
grayhound v.
|
|
54 |
Colloquial |
(biriyle) flört etmek |
hit it up (with someone) v.
|
|
55 |
Colloquial |
(biriyle) flört etmek |
hit on (one) v.
|
|
Idioms |
|
56 |
Idioms |
flört adaylarının isim ve adreslerinin tutulduğu defter |
little black book n.
|
|
57 |
Idioms |
flört adaylarının isim ve adreslerinin tutulduğu defter |
little black book n.
|
|
58 |
Idioms |
eski flört |
an old flame n.
|
|
59 |
Idioms |
bir kadın oyuncuyla flört edebilmek için sık sık tiyatroya veya canlı performanslara giden adam |
stage-door johnny n.
|
|
60 |
Idioms |
eski flört |
an old flame n.
|
|
61 |
Idioms |
flört etmek |
make advances to someone v.
|
|
62 |
Idioms |
flört etmek |
make advances at someone v.
|
|
|
63 |
Idioms |
flört etmek |
chat somebody up v.
|
|
64 |
Idioms |
gözleriyle flört etmek |
bat (one's) eyelashes v.
|
|
65 |
Idioms |
gözleriyle flört etmek |
bat your eyelashes v.
|
|
66 |
Idioms |
gözleriyle flört etmek |
bat your eyes v.
|
|
67 |
Idioms |
gözleriyle flört etmek |
bat (one's) eyes v.
|
|
68 |
Idioms |
gözleriyle flört etmek |
bat your eyelashes v.
|
|
69 |
Idioms |
gözleriyle flört etmek |
bat your eyes v.
|
|
70 |
Idioms |
ısrarcı şekilde flört etmeye çalışmak |
come on (too) strong v.
|
|
71 |
Idioms |
devamlı olarak tek bir kişi ile flört etmek |
go steady (with somebody) [old-fashioned] v.
|
|
72 |
Idioms |
(biriyle) flört etmek |
make advances at (one) v.
|
|
73 |
Idioms |
(biriyle) flört etmek |
make advances to (one) v.
|
|
74 |
Idioms |
(biriyle) flört etmek |
make time with (someone) v.
|
|
75 |
Idioms |
(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek |
play footsies (with someone) v.
|
|
76 |
Idioms |
(biriyle) masa altından ayağını dokundurarak flört etmek |
play footsie (with someone) v.
|
|
Law |
|
77 |
Law |
flört şiddeti |
dating abuse n.
|
|
78 |
Law |
flört şiddeti |
dating violence n.
|
|
Slang |
|
79 |
Slang |
flört yeteneği |
game n.
|
|
80 |
Slang |
flört konusunda başarılı erkekleri çekemeyen/kıskanan kimse |
playa hata n.
|
|
81 |
Slang |
biriyle flört etmek |
put the hard word on someone v.
|
|
82 |
Slang |
biriyle flört etmek |
put the make on someone v.
|
|
83 |
Slang |
biriyle flört etmek |
put the moves on someone v.
|
|
84 |
Slang |
flört etmek |
chat up v.
|
|
85 |
Slang |
(biriyle) flört etmek |
get with (someone) v.
|
|
86 |
Slang |
biriyle flört etmek (sakıncalı bir durumda) |
hit upon (someone) v.
|
|
87 |
Slang |
biriyle flört etmek (sakıncalı bir durumda) |
hit on (someone) v.
|
|
88 |
Slang |
flört etmek |
mack v.
|
|
89 |
Slang |
(biriyle) flört etmek |
push up on (someone) [us] v.
|
|
90 |
Slang |
hemcinsiyle flört etmek |
queer up v.
|
|
91 |
Slang |
flört etmek |
mash v.
|
|
92 |
Slang |
farklı ırktan biriyle ilişki yaşama/flört etme konusunda açık |
down with the swirl adj.
|
|
93 |
Slang |
farklı ırktan biriyle ilişki yaşamaya/flört etmeye sıcak bakan |
down with the swirl adj.
|
|
94 |
Slang |
bir beyaz olarak siyahi biriyle ilişki yaşamayı/flört etmeyi problem etmeyen |
down with the swirl adj.
|
|
British Slang |
|
95 |
British Slang |
flört etme |
churpsing n.
|
|
Modern Slang |
|
96 |
Modern Slang |
birbirine bağlanmadan uzun süredir flört eden, randevuya çıkan, cinsel ilişki yaşayan arkadaşlar |
affectionate friends n.
|
|
97 |
Modern Slang |
mezuniyet balosundan sonra flört edilen kişi |
after prom date n.
|
|
98 |
Modern Slang |
ısrarcı şekilde flört etme |
aggressive flirting n.
|
|
99 |
Modern Slang |
agresif şekilde flört etme |
aggressive flirting n.
|
|
100 |
Modern Slang |
saldırganca flört etmeye çalışma |
aggressive flirting n.
|
|
101 |
Modern Slang |
flört edilen fakat hakkında pek bilgi sahibi olunmayan erkek arkadaş |
almost boyfriend n.
|
|
102 |
Modern Slang |
flört edilen fakat tam erkek arkadaşı olmayan kimse |
almost boyfriend n.
|
|
103 |
Modern Slang |
flört edilen fakat hakkında pek bilgi sahibi olunmayan kız arkadaş |
almost girlfriend n.
|
|
104 |
Modern Slang |
flört edilen fakat tam kız arkadaşı olmayan kimse |
almost girlfriend n.
|
|
105 |
Modern Slang |
flört etmek/seks yapmak amacıyla birini sosyal medyadan eklemek |
add shag v.
|
|
106 |
Modern Slang |
açıkça flört eden |
all up on my jock adj.
|
|
107 |
Modern Slang |
çekinmeden flört eden |
all up on my jock adj.
|
|