Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | gündemde | topical adj. | ||
My next point is the topical question of fraud and irregularity. Bir sonraki aşamada dolandırıcılık ve usulsüzlüğe ilişkin gündem sorusuna değinmek istiyorum. More Sentences |
||||
Idioms | ||||
Idioms | gündemde | on the agenda expr. | ||
You were kind enough to refer to my own report, which hopefully will be on the agenda at the next part-session. Bir sonraki oturumda gündeme geleceğini umduğum kendi raporuma atıfta bulunma nezaketini gösterdiniz. More Sentences |
||||
Phrases | ||||
Phrases | gündemde | on the docket expr. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gündemde | at issue expr. | ||
Idioms | ||||
Idioms | gündemde | on tap adj. | ||
Idioms | gündemde | on the front burner expr. | ||
Idioms | gündemde | somebody's front burner expr. | ||
Idioms | gündemde | on the boil expr. | ||
Idioms | gündemde | on the mat expr. | ||
Idioms | gündemde | on a front burner expr. | ||
Idioms | gündemde | in the spotlight expr. | ||
Idioms | gündemde | under the spotlight expr. |
Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | gündemde kalmak | remain relevant v. | ||
Common Usage | gündemde kalmak | remain popular v. | ||
General | ||||
General | gündemde olmak | remain on the agenda v. | ||
General | gündemde kalmak | remain on the agenda v. | ||
General | bir şeyi gündemde tutmak | keep something on the agenda v. | ||
General | (konuyu) gündemde tutmak | pin (down) v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | gündemde tutmak | hold aloft v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | gündemde olmak | be on the carpet v. | ||
Idioms | gündemde olmak | be on the front burner v. | ||
Idioms | gündemde olmamak | drop beneath the radar v. | ||
Idioms | bugün gündemde/programda ne var? | what's on tap for today? expr. | ||
Idioms | (belli bir zamanda, tarihte) gündemde/programda ne var? | what's on tap for (some point in time) expr. | ||
Politics | ||||
Politics | gündemde yer tutan mesele | topical issue n. |