geçim

Bedeutungen von dem Begriff "geçim" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	geçim	subsistence n.
That is a necessary contribution to its subsistence. Bu onun geçimine gerekli bir katkıdır. More Sentences
2	Common Usage	geçim	livelihood n.
People there have relied on being able to pursue their livelihood subject to certain restrictions. Buradaki insanlar, belirli kısıtlamalara tabi olarak geçimlerini sürdürebilmeye bel bağlamışlardır. More Sentences
General
3	General	geçim	living n.
He earns his living by teaching. O, geçimini öğretmenlik yaparak kazanır. More Sentences
4	General	geçim	bread and butter n.
He brings home the bread and butter. Evinin geçimini sağlar. More Sentences
5	General	geçim	keep n.
I'd like to earn my keep while I'm staying with you. Sizinle kaldığım sürece geçimimi sağlamak istiyorum. More Sentences
6	General	geçim	sustenance n.
It was a source of sustenance. Bu bir geçim kaynağıydı. More Sentences
7	General	geçim	a living n.
Lastly, sport is also a profession and a means of earning a living. Son olarak spor aynı zamanda bir meslek ve geçim kaynağıdır. More Sentences
Trade/Economic
8	Trade/Economic	geçim	living n.
He earned his living as a singer. O bir şarkıcı olarak geçimini sağladı. More Sentences
9	Trade/Economic	geçim	livelihood n.
And the truth is, their livelihood depends on us. Aslolan şu ki onların geçimleri bize bağlı. More Sentences
General
10	General	geçim	compatibility n.
11	General	geçim	harmony n.
12	General	geçim	bread n.
13	General	geçim	upkeep n.
14	General	geçim	support n.
15	General	geçim	sustentation n.
16	General	geçim	relation n.
17	General	geçim	daily n.
18	General	geçim	keeping n.
19	General	geçim	getting along with one another n.
20	General	geçim	maintenance n.
21	General	geçim	li̇vi̇ng n.
22	General	geçim	life n.
23	General	geçim	main chance [obsolete] n.
24	General	geçim	liflode n.
25	General	geçim	livelihead [obsolete] n.
26	General	geçim	livelihed n.
27	General	geçim	livelode n.
28	General	geçim	daily bread n.
Trade/Economic
29	Trade/Economic	geçim	cost of living n.
Law
30	Law	geçim	subsistence n.
Slang
31	Slang	geçim	crust [australia] n.

Bedeutungen, die der Begriff "geçim" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 123 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	geçim masrafları	living expenses n.
They had better cut down their living expenses. Geçim masraflarını kıssalar iyi olurdu. More Sentences
2	General	geçim kaynağı	livelihood n.
Whoever breaks this law must lose his livelihood, because human health in our country is at stake here. Kim bu yasayı çiğnerse geçim kaynağını kaybetmelidir, çünkü burada söz konusu olan ülkemizdeki insan sağlığıdır. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	geçim kaynağı	means of livelihood n.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood. Yoksulluk ve zenginlik eskiden daha çok geçim kaynaklarına bağlıydı. More Sentences
4	Trade/Economic	geçim giderleri	living expenses n.
She depends on her parents for living expenses. Geçim giderleri için ailesine bağlıdır. More Sentences
Law
5	Law	geçim kaynağı	means of livelihood n.
Poverty and wealth used to depend more on the means of livelihood. Yoksulluk ve zenginlik eskiden daha çok geçim kaynaklarına bağlıydı. More Sentences
General
6	General	asgari geçim düzeyi	subsistence level n.
7	General	geçim yolu	living n.
8	General	geçim kapısı	place where one earns one's living n.
9	General	geçim kaynağı	mainstay n.
10	General	geçim yolu	livelihood n.
11	General	geçim yolu	means of subsistence n.
12	General	geçim endeksi	cost of living index n.
13	General	geçim sektörü	subsistence sector n.
14	General	geçim indeksi	cost of living index n.
15	General	geçim parası	subsistence n.
16	General	geçim tarımı	subsistence farming n.
17	General	geçim kaynağı	means of existence n.
18	General	geçim sıkıntısı	bad straits n.
19	General	asgari geçim indirimi	subsistence allowance n.
20	General	geçim derdi	struggle to earn a living n.
21	General	geçim yolu	means of livelihood n.
22	General	geçim yolu	bread and butter n.
23	General	geçim derdi	the struggle to make a living n.
24	General	geçim gideri	cost of living n.
25	General	geçim indeksi	cost-of-living index n.
26	General	geçim düzeyi	subsistence-level n.
27	General	geçim zorluğu	financial difficulty n.
28	General	geçim zorluğu	bad straits n.
29	General	geçim sıkıntısı	financial difficulty n.
30	General	geçim düzeyi	subsistence level n.
31	General	geçim masrafları	living costs n.
32	General	geçim kaynağı	means of living n.
33	General	geçim kaynağı balıkçılık olan insanlar	fisherfolk n.
34	General	asgari geçim	subsistence n.
35	General	kalıcı bir geçim kaynağına sahip olmama	vagrancy n.
36	General	geçim kaynağı	liflode n.
37	General	geçim kaynağı	livelode n.
38	General	(eskiden) gel-git ırmaklarının çamurundaki ıvır zıvırları toplayarak geçim sağlayan kimse	mudlark n.
39	General	günlük geçim	daily bread n.
40	General	geçim gideri	cost-of-living n.
41	General	geçim kaynağı olarak gemicilik	sea n.
42	General	geçim derdine düşmek	struggle just to scrape v.
43	General	geçim derdine düşmek	struggle to make a living v.
44	General	idare etmek (geçim)	get by v.
45	General	geçim derdine düşmek	scratch a living and pay one's bills v.
46	General	geçim sağlamak	earn one's keep v.
47	General	geçim derdine düşmek	try to make ends meet v.
48	General	geçim sıkıntısı çekmek	have a hard time making ends meet v.
49	General	geçim sıkıntısı çekmek	have financial difficulties v.
50	General	geçim sıkıntısı çekmek	have financial hardship v.
51	General	tuzakla hayvan yakalayarak geçim sağlamak	trap v.
52	General	geçim sağlamak	provide v.
53	General	geçim kaynağı olan	bread-and-butter adj.
54	General	geçim kaynağı olarak meslek sürdüren	practical adj.
Phrases
55	Phrases	(iyi geçim/kavga etmek) iki baştan olur	it takes two (to do something) expr.
Colloquial
56	Colloquial	günlük geçim	someone's daily bread n.
57	Colloquial	günlük geçim	bread and butter n.
58	Colloquial	geçim kaynağı	rice bowl n.
Idioms
59	Idioms	geçim kaynağı	bread and butter n.
60	Idioms	geçim kaynağı	meal ticket n.
61	Idioms	geçim kaynağı	a meal ticket n.
62	Idioms	geçim kaynağı	your bread and butter n.
63	Idioms	geçim sağlamak	keep food on the table v.
64	Idioms	geçim sağlayabilmek	keep the wolf from the door v.
65	Idioms	geçim sıkıntısı çekmek	be unable to make two ends meet v.
66	Idioms	geçim sıkıntısına düşmek	go on the rocks v.
67	Idioms	geçim sağlamak	earn keep v.
Trade/Economic
68	Trade/Economic	asgari geçim düzeyi	minimum subsistence level n.
69	Trade/Economic	asgari geçim seviyesi	minimum subsistence level n.
70	Trade/Economic	asgari geçim düzeyi	subsistence level n.
71	Trade/Economic	asgari geçim seviyesi	subsistence level n.
72	Trade/Economic	asgari geçim indirimi	minimum living allowance n.
73	Trade/Economic	asgari geçim indirimi	minimum living allowance n.
74	Trade/Economic	asgari geçim marjı	margin of subsistence n.
75	Trade/Economic	asgari geçim sınırı	minimum of subsistence n.
76	Trade/Economic	en düşük geçim düzeyi	subsistence level n.
77	Trade/Economic	en az geçim haddi	minimum of subsistence n.
78	Trade/Economic	en düşük düzeyde geçim	subsistence n.
79	Trade/Economic	en düşük geçim oranı	minimum of subsistence n.
80	Trade/Economic	geçim vasıtaları	means of support n.
81	Trade/Economic	geçim ekonomisi	subsistence economy n.
82	Trade/Economic	geçim indeksi	consumer’s price index n.
83	Trade/Economic	geçim standardı	living standard n.
84	Trade/Economic	geçim sektörü	subsistence sector n.
85	Trade/Economic	geçim ekonomisi	subsistence economy n.
86	Trade/Economic	geçim araçları	means of support n.
87	Trade/Economic	geçim kaynağı	source of living n.
88	Trade/Economic	geçim indirimi	subsistence allowance n.
89	Trade/Economic	geçim parası	subsistence money n.
90	Trade/Economic	geçim kaynağı	source of income n.
91	Trade/Economic	geçim için gerekli asgari gereksinimler	living standard n.
92	Trade/Economic	geçim parası	living allowance n.
93	Trade/Economic	geçim kaynağı	means of existence n.
94	Trade/Economic	geçim düzeyi	subsistence level n.
95	Trade/Economic	geçim mesleği	line of work n.
96	Trade/Economic	geçim giderleri	living costs n.
97	Trade/Economic	geçim indeksi	cost of living index n.
98	Trade/Economic	genel geçim koşullarına paralel olarak ücretin ayarlanması hükmü	permissive wage-adjustment clause n.
99	Trade/Economic	resmi geçim endeksi	official cost of living index n.
100	Trade/Economic	tarımsal geçim kaynakları	agricultural livelihoods n.
101	Trade/Economic	ücretlerin asgari geçim kuramı	subsistence theory of wages n.
102	Trade/Economic	(hindistan'da) geçim parası	batta n.
103	Trade/Economic	geçim için ticaret yapma	vending n.
104	Trade/Economic	(ekonomik değişkenin) enflasyonla orantılı yükselip düşmesi için geçim endeksine otomatik ayarlanması	indexation n.
105	Trade/Economic	geçim endeksi	cli (cost-of-living index) n.
106	Trade/Economic	geçim indirimi	personal allowance [uk] n.
107	Trade/Economic	(maaş, vergi) enflasyonu bertaraf etmek için otomatik olarak geçim endeksine ayarlamak	index-link v.
Politics
108	Politics	asgari geçim düzeyi	national minimum n.
Social Sciences
109	Social Sciences	nüfus artışının geçim kaynağı artışını geride bırakacağını savunan doktrin	malthusian theory n.
110	Social Sciences	nüfus artışının geçim kaynağı artışını geride bırakacağını savunan doktrin	malthusianism n.
Literature
111	Literature	(edebi kullanımda) geçim	livelod n.
112	Literature	(edebi kullanımda) geçim	livelood n.
Environment
113	Environment	temel geçim standartları	basic living standards n.
Hunting
114	Hunting	spor veya geçim kaynağı olarak avcılık yapan	venatic adj.
Sport
115	Sport	geçim için değil heves dolayısıyla spor yapan	nonprofessional adj.
Archaic
116	Archaic	geçim kaynağı	reliance n.
117	Archaic	geçim masrafları için verilen para	diet n.
118	Archaic	geçim için yeterli olma	independency n.
119	Archaic	geçim için yeterli imkanlara sahip olma	independency n.
120	Archaic	saygı gören geçim kaynaklarından mahrum	masterless adj.
Slang
121	Slang	kolay, karlı geçim kaynağı	racket n.
122	Slang	geçim yolu	crust [australia] n.
British Slang
123	British Slang	geçim kaynağı	bread and honey n.