hizmet etmek

Bedeutungen von dem Begriff "hizmet etmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hizmet etmek	serve v.
If you are on a break, who is serving customers? Siz mola verdiyseniz, müşterilere kim hizmet ediyor? More Sentences
General
2	General	hizmet etmek	service v.
Tell me how can I be of service to you. Sana nasıl hizmet edebileceğimi söyle. More Sentences
3	General	hizmet etmek	wait upon v.
She has no one to wait upon her. Ona hizmet edecek hiç kimsesi yok. More Sentences
4	General	hizmet etmek	serve v.
It serves to reallocate emissions among the polluters but not reduce them. Emisyonları kirletenler arasında yeniden paylaştırmaya hizmet eder, ancak azaltmaz. More Sentences
Law
5	Law	hizmet etmek	serve v.
Subsidiarity must serve some purpose, however, and not act as a screen. Bununla birlikte, ortaklık bir amaca hizmet etmeli ve bir paravan görevi görmemelidir. More Sentences
Military
6	Military	hizmet etmek	serve v.
They want the internal market to serve them even better in the future. İç pazarın gelecekte kendilerine daha iyi hizmet etmesini istiyorlar. More Sentences
General
7	General	hizmet etmek	wait on v.
8	General	hizmet etmek	administer v.
9	General	hizmet etmek	render service to v.
10	General	hizmet etmek	attend v.
11	General	hizmet etmek	tend v.
12	General	hizmet etmek	subserve v.
13	General	hizmet etmek	do a service v.
14	General	hizmet etmek	wait v.
15	General	hizmet etmek	serve for v.
16	General	hizmet etmek	make v.
17	General	hizmet etmek	maid v.
18	General	hizmet etmek	deserve [obsolete] v.
19	General	hizmet etmek	second [obsolete] v.
20	General	hizmet etmek	subminister v.
Colloquial
21	Colloquial	hizmet etmek	do v.
Idioms
22	Idioms	hizmet etmek	be mother v.
Trade/Economic
23	Trade/Economic	hizmet etmek	do a service v.
Law
24	Law	hizmet etmek	contribute v.
Archaic
25	Archaic	hizmet etmek	tend on v.
26	Archaic	hizmet etmek	tend upon v.
27	Archaic	hizmet etmek	famulate v.

Bedeutungen, die der Begriff "hizmet etmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 69 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	hizmet etmek (garson müşteriye)	wait on v.
A pretty waitress waited on us. Güzel bir garson bize hizmet etti. More Sentences
2	General	abd'nin birtakım şehirlerinde mahkeme süreçlerinde hizmet vermek ve bazı görevleri ifa etmek üzere görevlendirilmiş kanun görevlisi	marshall n.
3	General	etmek (iyilik/hizmet/yardım/teşekkür)	render v.
4	General	bir amaca hizmet etmek	serve a purpose v.
5	General	amaca hizmet etmek	serve a purpose v.
6	General	farklı amaçlara hizmet etmek	serve at cross purposes v.
7	General	ülkesine hizmet etmek	serve one's country v.
8	General	farklı amaçlara hizmet etmek	be at cross-purposes v.
9	General	-e hizmet etmek	minister to v.
10	General	amacına hizmet etmek	serve the purpose of v.
11	General	-e hizmet etmek	wait on v.
12	General	müşterilere hizmet etmek	serve the customers v.
13	General	(bir amaca vb) hizmet etmek	serve for v.
14	General	gönülden hizmet etmek	serve sincerely v.
15	General	gönülden hizmet etmek	serve willingly v.
16	General	ülkeye hizmet etmek	serve the country v.
17	General	faydalı bir amaca hizmet etmek	serve a useful purpose v.
18	General	çok önemli bir amaca hizmet etmek	serve a very important purpose v.
19	General	amaca hizmet etmek	answer v.
20	General	(üst rütbedeki kimseye) hizmet etmek	underminister v.
21	General	kendi çıkarlarına hizmet etmek	serve one's own interests v.
22	General	(mağazada, restoranda) hizmet etmek	help v.
23	General	inançsızca hizmet etmek	misserve v.
24	General	amaca hizmet etmek	inserve [obsolete] v.
25	General	daha iyi hizmet etmek	outserve v.
26	General	daha uzun süre hizmet etmek	outserve v.
Phrasals
27	Phrasals	... amacına hizmet etmek	serve for v.
28	Phrasals	bir bünyede hizmet vermeye devam etmek	remain on v.
29	Phrasals	(birinden) hizmet talep etmek	have in v.
30	Phrasals	-e hizmet etmek	serve to v.
31	Phrasals	(birine/bir şeye) garsonluk/hizmet etmek	wait on (someone or something) v.
32	Phrasals	(birine/bir şeye) garsonluk/hizmet etmek	wait upon (someone or something) v.
Colloquial
33	Colloquial	(birine) hizmet etmek	do for (someone) v.
34	Colloquial	iyi bir amaca hizmet etmek	be for/in a good cause v.
35	Colloquial	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be for/in a good cause v.
36	Colloquial	(bir şey) yapmaya hizmet etmek	serve to do (something) v.
37	Colloquial	(bir şey) yapma amacına hizmet etmek	serve to do (something) v.
Idioms
38	Idioms	köle gibi hizmet etmek	carry someone's water v.
39	Idioms	köle gibi hizmet etmek	carry water for someone v.
40	Idioms	amacına hizmet etmek	serve someone's purpose v.
41	Idioms	amacına hizmet etmek	answer someone's purpose v.
42	Idioms	iki ayrı efendiye hizmet etmek	serve two masters v.
43	Idioms	(birinin) amacına hizmet etmek	answer (one's) purpose v.
44	Idioms	amacına hizmet etmek	answer purpose v.
45	Idioms	farklı amaçlara hizmet etmek	be at cross purposes v.
46	Idioms	iyi bir amaca hizmet etmek	be for a good cause v.
47	Idioms	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be for a good cause v.
48	Idioms	iyi bir amaca hizmet etmek	be (all) in a good cause v.
49	Idioms	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be (all) in a good cause v.
50	Idioms	iyi bir amaca hizmet etmek	be (all) for a good cause v.
51	Idioms	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be (all) for a good cause v.
52	Idioms	iyi bir amaca hizmet etmek	be in a good cause v.
53	Idioms	(birine/bir şeye) hizmet etmek	be of service (to someone or something) v.
54	Idioms	köle gibi hizmet etmek	carry water v.
55	Idioms	(birine/bir şeye) bakmak/hizmet etmek zorunda olan	be duty bound to (someone or something) v.
56	Idioms	(birine/bir şeye) bakmak/hizmet etmek görevi olan	be duty bound to (someone or something) v.
57	Idioms	bir işin bedeli karşılığında para yerine mal veya hizmet olarak ödeme almak/kabul etmek	take out in trade v.
58	Idioms	amaca hizmet etmek	fit the bill v.
Trade/Economic
59	Trade/Economic	özellikle ekonomik nedenlerle hizmet faaliyetlerini komşu bir ülkeden tedarik etmek	nearshore v.
60	Trade/Economic	hizmet teklif etmek	tender v.
Insurance
61	Insurance	(banka, broker) alacağı komisyonu artırmak için yatırımcıyı ürün veya hizmet değiştirmeye teşvik etmek	churn v.
Medical
62	Medical	(britanya'da) ulusal sağlık sisteminde belirli bir bölgeye hizmet etmek üzere görevlendirilen hemşire	district nurse [uk] n.
Religious
63	Religious	tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji	charismatic n.
64	Religious	tanrı’nın, insanların gereksinimlerine hizmet etmek için, kilise aracılığıyla mucizevi bir şekilde çalıştığını kabul eden Kutsal Ruh’la ilgili teoloji	charismatic movement n.
65	Religious	presbiteryan cemaati tarafından seçilmiş, ayinde hizmet etmek ve dini törende papaza yardımcı olmakla görevlendirilmiş kalıcı yetkili	elder n.
Meteorology
66	Meteorology	hizmet bileşenlerince sağlanan tüm meteorolojik ve oşinografik faktörleri ifade etmek için kullanılan bir terim	meteorological and oceanographic n.
67	Meteorology	hizmet bileşenlerince sağlanan tüm meteorolojik ve oşinografik faktörleri ifade etmek için kullanılan bir terim	metoc (meteorological and oceanographic) abrev.
Military
68	Military	(selamet ordusu'nda) ücretli tam zamanlı hizmet etmek üzere eğitilip görevlendirilmiş kimse	officer n.
Slang
69	Slang	(müşteriye) hizmet etmek	wait on v.