|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
launch v.
|
başlatmak (yeni işi) |
|
We launched a successful Valentine's Day campaign.
Başarılı bir Sevgililer Günü kampanyası başlattık.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
launch v.
|
piyasaya sürmek |
|
It was made in March 1999, just a few months before the launch of the supplier of Trisystem.
Bu değişiklik Mart 1999'da, Trisystem tedarikçisinin piyasaya sürülmesinden sadece birkaç ay önce yapılmıştı.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
launch v.
|
fırlatmak |
|
The Soviet Union launched the earth's first artificial satellite, Sputnik I.
Sovyetler Birliği dünyanın ilk yapay uydusu olan Sputnik I'i fırlattı.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
launch v.
|
(gemi) denize indirmek |
|
They launched the Titanic in 1911 in Belfast Lough.
Titanik'i 1911'de Belfast Lough'da denize indirdiler.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
launch n.
|
fırlatma |
|
Launches have great payload capacity.
Fırlatmalar büyük bir yük taşıma kapasitesine sahiptir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
launch n.
|
piyasaya sürmek |
|
It was made in March 1999, just a few months before the launch of the supplier of Trisystem.
Bu değişiklik Mart 1999'da, Trisystem tedarikçisinin piyasaya sürülmesinden sadece birkaç ay önce yapılmıştı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
launch v.
|
çıkmak |
|
Her next novel will be launched in June.
Bir sonraki romanı Haziran ayında çıkacak.
More Sentences
|
| 8 |
General |
launch v.
|
lanse etmek |
|
Remember that this summit was launched as the first 'green'summit.
Bu zirvenin ilk 'yeşil' zirve olarak lanse edildiğini hatırlayın.
More Sentences
|
| 9 |
General |
launch v.
|
başlamak |
|
The rapprochement between Greece and Turkey, launched in July 1999, is continuing.
Yunanistan ve Türkiye arasında Temmuz 1999’da başlayan yakınlaşma devam etmektedir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
launch v.
|
girişmek |
|
I would like to say to the Security Council that this is not, therefore, a licence to launch into unilateral action.
Güvenlik Konseyi'ne şunu söylemek isterim ki bu, tek taraflı eylemlere girişmek için bir ruhsat değildir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
launch v.
|
(bilgisayar programı vb.) başlatmak |
|
If the program fails to launch, try rebooting.
Program başlatılamazsa, sistemi yeniden yüklemeyi deneyin.
More Sentences
|
| Advertising |
|
| 12 |
Advertising |
launch n.
|
lansman |
|
Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
Bir sonraki çerçeve programın lansmanı için sunumlar ve çalıştaylar planlanmaktadır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 13 |
Technical |
launch n.
|
başlatma |
|
Without a clear message to President Putin to launch negotiations, there will be no solution in Chechnya.
Başkan Putin'e müzakereleri başlatması yönünde açık bir mesaj verilmeden Çeçenistan'da bir çözüm bulunamayacaktır.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 14 |
Computer |
launch n.
|
fırlatma |
|
Launches have great payload capacity.
Fırlatmalar büyük bir yük taşıma kapasitesine sahiptir.
More Sentences
|
| 15 |
Computer |
launch v.
|
başlatmak |
|
Let us complete it successfully before launching a debate on possible future enlargements.
Gelecekteki olası genişlemeler hakkında bir tartışma başlatmadan önce bunu başarıyla tamamlayalım.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 16 |
Common Usage |
launch v.
|
(roket/uzay mekiği) fırlatmak |
|
| General |
|
| 17 |
General |
launch n.
|
yolcu gemisi |
|
| 18 |
General |
launch n.
|
kızaktan suya indirme (gemiyi) |
|
| 19 |
General |
launch n.
|
uzaya fırlatma (roketi) |
|
| 20 |
General |
launch n.
|
istimbot |
|
|
|
| 21 |
General |
launch n.
|
çatana |
|
| 22 |
General |
launch n.
|
savaş gemisi filikası |
|
| 23 |
General |
launch n.
|
piyasaya sürme |
|
| 24 |
General |
launch n.
|
(gemiyi) denize indirme |
|
| 25 |
General |
launch n.
|
açılış |
|
| 26 |
General |
launch v.
|
faaliyete geçirmek |
|
| 27 |
General |
launch v.
|
fırlatmak (roket) |
|
| 28 |
General |
launch v.
|
fırlatmak (roket vb) |
|
| 29 |
General |
launch v.
|
kızaktan suya indirmek (gemiyi) |
|
| 30 |
General |
launch v.
|
denize indirmek |
|
| 31 |
General |
launch v.
|
suya indirmek |
|
| 32 |
General |
launch v.
|
mızrak gibi atmak |
|
| 33 |
General |
launch v.
|
fırlatmak (füze) |
|
| 34 |
General |
launch v.
|
öncelemek |
|
| 35 |
General |
launch v.
|
satışa sunmak |
|
| 36 |
General |
launch v.
|
bindirmek (alt yazı) |
|
| 37 |
General |
launch v.
|
uzaya fırlatma (roketi)k |
|
| Trade/Economic |
|
| 38 |
Trade/Economic |
launch n.
|
piyasaya sürülme |
|
| 39 |
Trade/Economic |
launch n.
|
piyasaya çıkarma |
|
| 40 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa sunma |
|
|
|
| 41 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa çıkarma |
|
| 42 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa sunulma |
|
| 43 |
Trade/Economic |
launch n.
|
satışa çıkarılma |
|
| 44 |
Trade/Economic |
launch n.
|
girişim |
|
| 45 |
Trade/Economic |
launch n.
|
teşebbüs |
|
| 46 |
Trade/Economic |
launch v.
|
atmak |
|
| 47 |
Trade/Economic |
launch v.
|
gemiyi kızaktan suya indirmek |
|
| 48 |
Trade/Economic |
launch v.
|
(gemi) suya indirmek |
|
| Technical |
|
| 49 |
Technical |
launch n.
|
uçağı uçuş için bırakma |
|
| 50 |
Technical |
launch n.
|
yarım güverteli bot |
|
| 51 |
Technical |
launch v.
|
yeni iş başlatmak |
|
| 52 |
Technical |
launch v.
|
yeni iş kurmak |
|
| Computer |
|
| 53 |
Computer |
launch v.
|
çalıştırmak |
|
| 54 |
Computer |
launch expr.
|
başlat |
|
| Automotive |
|
| 55 |
Automotive |
launch n.
|
kalkış |
|
| Marine |
|
| 56 |
Marine |
launch n.
|
bazen yolcuları gemiden karaya taşımakta kullanılan motorlu bot |
|
| 57 |
Marine |
launch n.
|
gemiyi kızaktan suya indirme |
|
| 58 |
Marine |
launch n.
|
gemiyi denize indirme |
|
| 59 |
Marine |
launch n.
|
işkanpaviye |
|
| 60 |
Marine |
launch n.
|
işkampaviye |
|
| 61 |
Marine |
launch n.
|
işkampavya |
|
| 62 |
Marine |
launch n.
|
kik |
|
| 63 |
Marine |
launch n.
|
büyük kayık |
|
| 64 |
Marine |
launch v.
|
denize çıkmak |
|
| 65 |
Marine |
launch v.
|
gemiyi denize indirmek |
|
|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
launch into v.
|
başlamak |
|
He launched into a tirade about how the government is encroaching on his rights.
Hükümetin haklarına nasıl tecavüz ettiği hakkında bir tirada başladı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
launch a campaign v.
|
kampanya başlatmak |
|
Sami launched a campaign to overturn his conviction.
Sami mahkûmiyetini bozmak için bir kampanya başlattı.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 3 |
Technical |
launch pad n.
|
fırlatma rampası |
|
Instead, Europol is to be the launch pad for a European FBI.
Bunun yerine Europol, Avrupa FBI'ı için bir fırlatma rampası olacaktır.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
motor launch n.
|
motorlu sandal |
|
| 5 |
General |
motor launch n.
|
motorbot |
|
| 6 |
General |
launch pad n.
|
atış rampası |
|
| 7 |
General |
launch area n.
|
hedef alanı |
|
| 8 |
General |
motor launch n.
|
motor |
|
| 9 |
General |
book launch n.
|
kitap tanıtımı |
|
| 10 |
General |
launch rod n.
|
fırlatma çubuğu |
|
| 11 |
General |
hard launch n.
|
resmi açılış |
|
| 12 |
General |
hard launch n.
|
resmi lansman |
|
| 13 |
General |
seaward launch point n.
|
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
|
| 14 |
General |
launch out into v.
|
atılmak |
|
| 15 |
General |
launch out v.
|
koyulmak |
|
|
|
| 16 |
General |
launch a rocket v.
|
roket atmak |
|
| 17 |
General |
launch forth v.
|
yola koyulmak |
|
| 18 |
General |
launch out v.
|
çıkmak |
|
| 19 |
General |
launch a cruel smear campaign against v.
|
insafsız karalamalar yapmak |
|
| 20 |
General |
launch out into v.
|
başlamak |
|
| 21 |
General |
launch out v.
|
başlamak |
|
| 22 |
General |
launch out v.
|
har vurup harman savurmak |
|
| 23 |
General |
launch forth v.
|
konuşmaya başlamak |
|
| 24 |
General |
launch somebody into eternity v.
|
sonsuzluğa uğurlamak |
|
| 25 |
General |
launch out v.
|
geliştirmek |
|
| 26 |
General |
launch one's career v.
|
kariyerine başlamak |
|
| 27 |
General |
launch the project v.
|
projeyi başlatmak |
|
| 28 |
General |
launch a project v.
|
proje başlatmak |
|
| 29 |
General |
launch an expedition v.
|
sefer düzenlemek |
|
| 30 |
General |
launch an operation v.
|
operasyon başlatmak |
|
| 31 |
General |
launch an operation v.
|
operasyon düzenlemek |
|
| 32 |
General |
launch an assault v.
|
operasyon gerçekleştirmek |
|
| 33 |
General |
launch an investigation v.
|
inceleme başlatmak |
|
| 34 |
General |
launch fort v.
|
işe veya söze başlamak |
|
| 35 |
General |
launch out v.
|
işe başlamak |
|
| 36 |
General |
launch out v.
|
işe atılmak |
|
| 37 |
General |
launch the operation v.
|
operasyonu başlatmak |
|
| 38 |
General |
launch the operation v.
|
harekatı başlatmak |
|
| 39 |
General |
launch to the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 40 |
General |
launch/open a formal/official investigation v.
|
resmi soruşturma başlatmak |
|
| 41 |
General |
launch/open a formal/official investigation v.
|
resmi soruşturma açmak |
|
| 42 |
General |
launch an initiative v.
|
girişim başlatmak |
|
| 43 |
General |
launch a spacecraft v.
|
uzaya mekik fırlatmak |
|
| 44 |
General |
launch an extensive investigation v.
|
kapsamlı inceleme başlatmak |
|
| 45 |
General |
launch a thorough investigation v.
|
kapsamlı inceleme başlatmak |
|
| 46 |
General |
launch an extensive investigation v.
|
kapsamlı soruşturma başlatmak |
|
| 47 |
General |
launch a comprehensive investigation v.
|
kapsamlı inceleme başlatmak |
|
| 48 |
General |
launch a thorough investigation v.
|
kapsamlı soruşturma başlatmak |
|
| 49 |
General |
launch a comprehensive investigation v.
|
kapsamlı soruşturma başlatmak |
|
| 50 |
General |
launch a fund v.
|
bir fon kurmak |
|
| 51 |
General |
launch an attack against someone v.
|
birine karşı bir saldırı başlatmak |
|
| 52 |
General |
launch raid v.
|
baskın düzenlemek |
|
| 53 |
General |
launch under the brand name v.
|
..markası ile piyasaya sürmek |
|
| 54 |
General |
launch a company v.
|
şirket açmak/kurmak |
|
| 55 |
General |
slp (seaward launch point) abrev.
|
özel harekat kuvvetlerinin sahile ilerleyip operasyon düzenlemek üzere intikal edeceği kıyı açıklarında belirlenmiş konum |
|
| Phrasals |
|
| 56 |
Phrasals |
launch out on v.
|
bir şeye (seyahat/yolculuk) başlamak |
|
| 57 |
Phrasals |
launch into something v.
|
bir şeye girişmek |
|
| 58 |
Phrasals |
launch into v.
|
istekle girişmek |
|
| 59 |
Phrasals |
launch into v.
|
şevkle başlamak |
|
| 60 |
Phrasals |
launch forth v.
|
yola çıkmak |
|
| 61 |
Phrasals |
launch forth v.
|
ileri sürmek |
|
| 62 |
Phrasals |
launch forth v.
|
girişimde bulunmak |
|
| 63 |
Phrasals |
launch forth v.
|
gemiyi suya/denize indirmek |
|
| 64 |
Phrasals |
launch forth v.
|
bir planı başlatmak/yürürlüğe sokmak |
|
| 65 |
Phrasals |
launch forth v.
|
bir projeyi, planı uygulamaya başlamak |
|
| 66 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
yola çıkmak |
|
| 67 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
yola koyulmak |
|
| 68 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
su üzerinde yol almaya başlamak |
|
| 69 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
demir almak |
|
| 70 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
bir su taşıtıyla yola çıkmak |
|
| 71 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
sözlü sesleniş yapmak |
|
| 72 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
konuşma yapmak |
|
| 73 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
demeç vermek |
|
| 74 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
nutuk çekmek |
|
| 75 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
bir planı, projeyi, girişimi başlatmak |
|
| 76 |
Phrasals |
launch forth on (something) v.
|
bir planı, projeyi, girişimi sunmak |
|
| 77 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
yola çıkmak |
|
| 78 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
yola koyulmak |
|
| 79 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
su üzerinde yol almaya başlamak |
|
| 80 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
demir almak |
|
| 81 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
bir su taşıtıyla yola çıkmak |
|
| 82 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
sözlü sesleniş yapmak |
|
| 83 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
konuşma yapmak |
|
| 84 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
demeç vermek |
|
| 85 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
nutuk çekmek |
|
| 86 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
bir planı, projeyi, girişimi başlatmak |
|
| 87 |
Phrasals |
launch forth upon (something) [old-fashioned] v.
|
bir planı, projeyi, girişimi sunmak |
|
| 88 |
Phrasals |
launch something against someone or something v.
|
birine/bir şeye karşı bir şey başlatmak |
|
| 89 |
Phrasals |
launch against v.
|
karşı (bir şey) başlatmak |
|
| 90 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
yola çıkmak |
|
| 91 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
seyahate çıkmak |
|
| 92 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(bir şeye) başlamak |
|
| 93 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(bir şey) başlatmak |
|
| 94 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(suda, denizde, okyanusta) seyretmeye başlamak |
|
| 95 |
Phrasals |
launch out on (something) v.
|
(suda, denizde, okyanusta) seyre çıkmak |
|
| Idioms |
|
| 96 |
Idioms |
launch into somebody v.
|
birini eleştirmek |
|
| 97 |
Idioms |
launch forth on something v.
|
(konuşmaya/yolculuğa) başlamak |
|
| 98 |
Idioms |
launch forth upon something v.
|
(konuşmaya/yolculuğa) başlamak |
|
| Trade/Economic |
|
| 99 |
Trade/Economic |
product launch n.
|
malın ilk kez piyasaya çıkma aşaması |
|
| 100 |
Trade/Economic |
pre-launch n.
|
ön lansman |
|
| 101 |
Trade/Economic |
press launch of the project n.
|
projenin basın lansmanı |
|
| 102 |
Trade/Economic |
project launch n.
|
proje lansmanı |
|
| 103 |
Trade/Economic |
project launch manager n.
|
proje lansman müdürü |
|
| 104 |
Trade/Economic |
official launch n.
|
resmi lansman |
|
| 105 |
Trade/Economic |
official launch date n.
|
resmi açılış tarihi |
|
| 106 |
Trade/Economic |
official launch date n.
|
resmi lansman tarihi |
|
| 107 |
Trade/Economic |
official launch n.
|
resmi açılış |
|
| 108 |
Trade/Economic |
commercial launch n.
|
ticari lansman |
|
| 109 |
Trade/Economic |
product launch n.
|
ürün lansmanı |
|
| 110 |
Trade/Economic |
launch of the new product n.
|
yeni ürünün lansmanı |
|
| 111 |
Trade/Economic |
new product launch started n.
|
yeni ürünün lansmanı başladı |
|
| 112 |
Trade/Economic |
rolling launch n.
|
piyasaya kademeli olarak yeni bir ürün sürme |
|
| 113 |
Trade/Economic |
launch a product v.
|
bir ürünü/eşyayı/malı piyasaya sürmek |
|
| 114 |
Trade/Economic |
launch a product v.
|
bir ürünü piyasaya sürmek |
|
| 115 |
Trade/Economic |
launch a product v.
|
ürün çıkarmak |
|
| Law |
|
| 116 |
Law |
launch a legal action v.
|
yasal işlem başlatmak |
|
| Politics |
|
| 117 |
Politics |
launch a negotiation v.
|
bir müzakereyi başlatmak |
|
| Institutes |
|
| 118 |
Institutes |
united launch alliance n.
|
birleşik devletler uydu fırlatma birliği |
|
| Insurance |
|
| 119 |
Insurance |
launch insurance n.
|
haberleşme ve ticari amaçlarla uzaya gönderilen roket |
|
| 120 |
Insurance |
launch insurance n.
|
uzaya fırlatılma aşamasında meydana gelebilecek veya programlanan fonksiyonlarını yerine getirememelerinden kaynaklanan maddi hasarları temin eden kapsamlı poliçe |
|
| Tourism |
|
| 121 |
Tourism |
motor launch n.
|
gezi motoru |
|
| Technical |
|
| 122 |
Technical |
launch type motion n.
|
fırlatma |
|
| 123 |
Technical |
launch control n.
|
hedefleme kontrolü |
|
| 124 |
Technical |
motor launch n.
|
motorlu sandal |
|
| 125 |
Technical |
motor launch n.
|
motorbot |
|
| 126 |
Technical |
hard launch n.
|
sıcak fırlatma |
|
| 127 |
Technical |
slv (standard launch vehicle) n.
|
standart fırlatma aracı |
|
| Computer |
|
| 128 |
Computer |
launch training n.
|
fırlatma eğitimi |
|
| 129 |
Computer |
quick launch n.
|
hızlı başlatma |
|
| 130 |
Computer |
soft launch n.
|
internet adresinin kademeli olarak kullanıma açılması |
|
| 131 |
Computer |
soft launch v.
|
(internet adresini) kademeli olarak kullanıma sunmak |
|
| 132 |
Computer |
deny launch expr.
|
başlatmayı reddet |
|
| 133 |
Computer |
allow launch expr.
|
başlatmaya izin ver |
|
| 134 |
Computer |
quick launch expr.
|
hızlı başlat |
|
| 135 |
Computer |
launch debugger expr.
|
hata ayıklayıcısını başlat |
|
| 136 |
Computer |
launch mars expr.
|
mars'ı başlat |
|
| 137 |
Computer |
launch mail expr.
|
postayı başlat |
|
| 138 |
Computer |
launch ball expr.
|
topu fırlat |
|
| 139 |
Computer |
launch experts expr.
|
uzmanları başlat |
|
| 140 |
Computer |
unable to launch the application expr.
|
uygulama başlatılamıyor |
|
| Telecom |
|
| 141 |
Telecom |
launch campaign n.
|
fırlatma kampanyası |
|
| 142 |
Telecom |
launch vehicle compatibility n.
|
fırlatma aracı uyumluluğu |
|
| 143 |
Telecom |
launch vehicle n.
|
fırlatma aracı |
|
| Automotive |
|
| 144 |
Automotive |
launch control n.
|
kalkış kontrolü |
|
| 145 |
Automotive |
lv (launch vehicle) abrev.
|
fırlatma aracı |
|
| Aeronautic |
|
| 146 |
Aeronautic |
launch escape tower n.
|
fırlatma kurtarma kulesi |
|
| 147 |
Aeronautic |
ground launch n.
|
yerden fırlatma |
|
| 148 |
Aeronautic |
launch area n.
|
fırlatma alanı |
|
| 149 |
Aeronautic |
launch area n.
|
atış alanı |
|
| 150 |
Aeronautic |
launch shoe n.
|
uçağa takılan roket fırlatma parçası |
|
| 151 |
Aeronautic |
air launch v.
|
havadan fırlatmak |
|
| Marine |
|
| 152 |
Marine |
survey launch n.
|
araştırma sandalı |
|
| 153 |
Marine |
steam launch n.
|
buharlı yolcu teknesi (nehirlerde kullanılan) |
|
| 154 |
Marine |
harbor launch n.
|
çekek yeri |
|
| 155 |
Marine |
boat launch n.
|
gemi kızağı |
|
| 156 |
Marine |
harbor launch n.
|
gemilerin kızaktan indirildiği yer |
|
| 157 |
Marine |
motor launch n.
|
motor yardımıyla suya indirme |
|
| 158 |
Marine |
launch to v.
|
denize indirmek |
|
| Astronomy |
|
| 159 |
Astronomy |
launch window n.
|
belirli bir görev için uzay mekiğinin fırlatılabileceği sınırlı zaman aralığı |
|
| 160 |
Astronomy |
launch a satellite v.
|
uydu fırlatmak |
|
| Military |
|
| 161 |
Military |
launch time n.
|
atış zamanı |
|
| 162 |
Military |
multiple-launch rocket system n.
|
çok namlulu roketatar sistemi |
|
| 163 |
Military |
multiple launch rocket system n.
|
çoklu roketatar sistemi |
|
| 164 |
Military |
multiple launch rocket system n.
|
çok namlulu roket sistemi |
|
| 165 |
Military |
vertical launch n.
|
dikine atış |
|
| 166 |
Military |
vertical launch system (vls) n.
|
dikey atış sistemi |
|
| 167 |
Military |
vertical launch n.
|
dikine fırlatma |
|
| 168 |
Military |
launch control facility n.
|
fırlatma kontrol tesisi |
|
| 169 |
Military |
launch site n.
|
fırlatma mevzii |
|
| 170 |
Military |
launch vehicle n.
|
fırlatma aracı |
|
| 171 |
Military |
launch time n.
|
fırlatma zamanı |
|
| 172 |
Military |
launch position n.
|
fırlatma mevzii |
|
| 173 |
Military |
launch pad n.
|
füze fırlatma yastığı |
|
| 174 |
Military |
pre-launch survivability n.
|
fırlatma öncesi bekası |
|
| 175 |
Military |
launch control centre n.
|
fırlatma ve kontrol merkezi |
|
| 176 |
Military |
launch base area n.
|
fırlatma üs bölgesi |
|
| 177 |
Military |
launch pad n.
|
füze fırlatma platformu |
|
| 178 |
Military |
pre-launch tests n.
|
fırlatma öncesi denemeler |
|
| 179 |
Military |
launch station n.
|
fırlatma istasyonu |
|
| 180 |
Military |
pre-launch survivability n.
|
fırlatma öncesi düşman saldırısından kurtulma olasılığı |
|
| 181 |
Military |
launch facility n.
|
fırlatma tesisi |
|
| 182 |
Military |
launch stand n.
|
fırlatma desteği |
|
| 183 |
Military |
launch crew n.
|
fırlatma mürettebatı |
|
| 184 |
Military |
launch equipment building n.
|
fırlatıcı donanım binası |
|
| 185 |
Military |
launch site n.
|
fırlatma tesisi |
|
| 186 |
Military |
launch and service facility n.
|
fırlatma ve bakım tesisi |
|
| 187 |
Military |
launch enable system n.
|
fırlatma emniyeti düzeni |
|
| 188 |
Military |
launch tube n.
|
fırlatma bölümü |
|
| 189 |
Military |
precautionary launch n.
|
ihtiyat kabilinden fırlatma |
|
| 190 |
Military |
standard launch vehicle n.
|
standart fırlatma aracı |
|
| 191 |
Military |
augmented launch station n.
|
takviyeli füze fırlatma istasyonu |
|
| 192 |
Military |
launch under attack n.
|
taarruz altında fırlatma |
|
| 193 |
Military |
earliest anticipated launch time n.
|
öngörülen en erken atış zamanı |
|
| 194 |
Military |
launch a wide range air supported operation in the region v.
|
bölgede hava destekli geniş çaplı operasyon başlatmak |
|
| 195 |
Military |
launch a wide-scale operation v.
|
geniş çaplı operasyon başlatmak |
|
| 196 |
Military |
launch helo v.
|
helikopter kaldırmak |
|
| 197 |
Military |
launch into a land assault v.
|
kara harekatı yapmak |
|
| 198 |
Military |
launch ground operation v.
|
kara harekatı düzenlemek |
|
| 199 |
Military |
launch into a land assault v.
|
kara harekatı düzenlemek |
|
| 200 |
Military |
launch a counter attack v.
|
karşı taarruz başlatmak |
|
| 201 |
Military |
launch ground incursion into v.
|
kara harekatı düzenlemek |
|
| 202 |
Military |
launch a campaign of terrorism v.
|
terör seferberliği başlatmak |
|
| Slang |
|
| 203 |
Slang |
launch one's lunch v.
|
kusmak |
|
| Star Wars |
|
| 204 |
Star Wars |
imperial launch n.
|
imparatorluk çatanası |
|
| 205 |
Star Wars |
passenger launch n.
|
yolcu indirici |
|
| 206 |
Star Wars |
tierfon launch base n.
|
tierfon fırlatma üssü |
|
