|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenmeye ilgi |
|
It's interesting to learn a foreign language.
Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.
More Sentences
|
2 |
General |
live and learn v.
|
yaşayarak öğrenmek |
|
We live and learn.
Yaşayıp öğreniriz.
More Sentences
|
3 |
General |
learn to read v.
|
okumayı öğrenmek |
|
I'm learning to read Devanagari.
Devenagari dili okumayı öğreniyorum.
More Sentences
|
4 |
General |
learn a lesson v.
|
ders almak |
|
We need to learn a lesson, so we will learn it.
Bir ders almamız gerekiyor, bu yüzden öğreneceğiz.
More Sentences
|
5 |
General |
learn english v.
|
ingilizce öğrenmek |
|
I learn English every day.
Her gün İngilizce öğreniyorum.
More Sentences
|
6 |
General |
learn a language v.
|
dil öğrenmek |
|
The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.
Bir dili öğrenmek için en iyi yol onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaktır.
More Sentences
|
7 |
General |
learn more v.
|
daha fazla öğrenmek |
|
But I'd like to learn more.
Ama daha fazla öğrenmek isterim.
More Sentences
|
8 |
General |
learn spanish v.
|
ispanyolca öğrenmek |
|
Why is he learning Spanish?
O neden İspanyolca öğreniyor?
More Sentences
|
9 |
General |
learn chinese v.
|
çince öğrenmek |
|
I'm learning Chinese on my own.
Kendi başıma Çince öğreniyorum.
More Sentences
|
10 |
General |
learn the truth v.
|
gerçeği öğrenmek |
|
There are too many ways to learn the truth in today's world.
Günümüz dünyasında gerçeği öğrenmenin çok fazla yolu var.
More Sentences
|
11 |
General |
learn to swim v.
|
yüzmeyi öğrenmek |
|
Did you learn to swim when you were a child?
Bir çocukken yüzmeyi öğrendin mi?
More Sentences
|
12 |
General |
learn new things v.
|
yeni şeyler öğrenmek |
|
The translator constantly learns new things about himself.
Çevirmen sürekli kendi hakkında yeni şeyler öğrenir.
More Sentences
|
Phrasals |
|
13 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) öğrenmek |
|
They learn about things through television, and we have to see that Euronews manages to succeed.
Her şeyi televizyon aracılığıyla öğreniyorlar ve Euronews'in başarılı olduğunu görmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
|
14 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bilgilenmek |
|
These kinds of meetings help us to learn about one another.
Bu tür toplantılar birbirimiz hakkında bilgi edinmemize yardımcı olur.
More Sentences
|
15 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) ders almak/çıkarmak |
|
We must learn from the past, for without the past, there is no future.
Geçmişten ders almalıyız, çünkü geçmiş olmadan gelecek de olmaz.
More Sentences
|
16 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) öğrenmek |
|
We can always learn from others.
Her zaman başkalarından bir şeyler öğrenebiliriz.
More Sentences
|
17 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) öğrenmek |
|
I was very saddened to learn of the death of our fellow Member, Jacques Santkin, who passed away on 28 August.
28 Ağustos'ta vefat eden Üyemiz Jacques Santkin'in vefatını büyük bir üzüntüyle öğrendim.
More Sentences
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
learn english v.
|
ingilizce öğrenmek |
|
I'm trying to learn English.
İngilizce öğrenmeye çalışıyorum.
More Sentences
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
işi öğrenmek |
|
Tom is still learning the ropes.
Tom işi öğreniyor daha.
More Sentences
|
Speaking |
|
20 |
Speaking |
watch and learn expr.
|
izle ve öğren |
|
Just watch and learn.
İzle ve öğren işte.
More Sentences
|
Common Usage |
|
21 |
Common Usage |
learn by heart v.
|
ezberlemek |
|
General |
|
22 |
General |
interest to learn n.
|
öğrenme ilgisi |
|
23 |
General |
a student eager to learn n.
|
öğrenmeye meraklı öğrenci |
|
24 |
General |
the best way to learn language n.
|
dil öğrenmenin en iyi yolu |
|
25 |
General |
eagerness to learn n.
|
öğrenme isteği |
|
26 |
General |
passion to learn n.
|
öğrenme tutkusu |
|
27 |
General |
learn one's lesson v.
|
dersini almak |
|
28 |
General |
learn by heart v.
|
yutmak |
|
29 |
General |
learn something from the ground up v.
|
bir şeyi her yönüyle öğrenmek |
|
30 |
General |
cause to learn by heart v.
|
belletmek |
|
31 |
General |
learn by rote v.
|
papağan gibi ezberlemek |
|
32 |
General |
learn by rote v.
|
tekrarlaya tekrarlaya ezberlemek |
|
33 |
General |
learn by heart v.
|
ezbere öğrenmek |
|
|
34 |
General |
learn by heart v.
|
ezberlemek |
|
35 |
General |
learn by heart v.
|
bellemek |
|
36 |
General |
learn by rote v.
|
ezberlemek |
|
37 |
General |
learn by trial and error v.
|
deneme yanılmayla öğrenmek |
|
38 |
General |
learn by ear v.
|
ağızdan kapmak |
|
39 |
General |
learn a lesson from (a misfortune) v.
|
ders almak |
|
40 |
General |
learn how to do something v.
|
bir şeyin nasıl yapılacağını öğrenmek |
|
41 |
General |
learn in time v.
|
zamanla öğrenmek |
|
42 |
General |
learn from watching others v.
|
diğerlerini izleyerek öğrenmek |
|
43 |
General |
learn from watching others v.
|
diğerlerine bakarak öğrenmek |
|
44 |
General |
learn from a mistake v.
|
yapılan hatadan ders almak |
|
45 |
General |
learn how to read and write v.
|
okuma yazma öğrenmek |
|
46 |
General |
learn how to read v.
|
okumayı öğrenmek |
|
47 |
General |
learn the subject v.
|
konuyu öğrenmek |
|
48 |
General |
learn by bitter experience v.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak |
|
49 |
General |
learn by bitter experience v.
|
dünyanın kaç bucak olduğunu anlamak öğrenmek |
|
50 |
General |
learn with great sorrow v.
|
üzüntü ile öğrenmek |
|
51 |
General |
learn english v.
|
ingilizce ögrenmek |
|
52 |
General |
learn by heart v.
|
ezberden öğrenmek |
|
53 |
General |
learn from v.
|
-den ders almak |
|
54 |
General |
learn to take responsibility v.
|
sorumluluk almayı öğrenmek |
|
55 |
General |
learn by experience v.
|
deneyerek öğrenmek |
|
56 |
General |
learn through experience v.
|
yaşayarak öğrenmek |
|
57 |
General |
learn through experience v.
|
deneyimle öğrenmek |
|
58 |
General |
learn from one's mistakes v.
|
hatalarından ders çıkarmak |
|
59 |
General |
learn something very well v.
|
çok iyi öğrenmek |
|
60 |
General |
learn lessons from mistakes v.
|
hatalardan ders almak |
|
61 |
General |
learn from each other v.
|
birbirinden (bir şeyler) öğrenmek |
|
62 |
General |
learn from one another v.
|
birbirinden (bir şeyler) öğrenmek |
|
63 |
General |
learn wrongly v.
|
yanlış öğrenmek |
|
64 |
General |
learn the business v.
|
işi öğrenmek |
|
65 |
General |
learn from the media v.
|
medyadan öğrenmek |
|
66 |
General |
learn from the media v.
|
medya aracılığıyla öğrenmek |
|
67 |
General |
learn discipline v.
|
disiplin öğrenmek |
|
68 |
General |
learn to sew v.
|
dikiş yapmayı öğrenmek |
|
69 |
General |
learn the wrong lessons from v.
|
...dan yanlış dersler çıkarmak |
|
70 |
General |
learn to respect their elders v.
|
büyüklerine saygı göstermeyi öğrenmek |
|
71 |
General |
learn to talk v.
|
konuşmayı sökmek |
|
72 |
General |
learn the language better v.
|
dili daha iyi öğrenmek |
|
73 |
General |
learn the past v.
|
geçmişi öğrenmek |
|
|
74 |
General |
learn to swim v.
|
yüzme öğrenmek |
|
75 |
General |
learn discipline v.
|
disiplini öğrenmek |
|
Phrasals |
|
76 |
Phrasals |
learn something from someone v.
|
birinden bir şey öğrenmek |
|
77 |
Phrasals |
learn from someone v.
|
-den öğrenmek |
|
78 |
Phrasals |
learn from v.
|
-den öğrenmek |
|
79 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bir şey öğrenmek |
|
80 |
Phrasals |
learn about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bir bilgiyi açığa çıkarmak |
|
81 |
Phrasals |
learn by v.
|
bir yoldan öğrenmek |
|
82 |
Phrasals |
learn by v.
|
bir şekilde öğrenmek |
|
83 |
Phrasals |
learn by v.
|
'-erek öğrenmek |
|
84 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) eğitim almak |
|
85 |
Phrasals |
learn from (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) bakarak öğrenmek |
|
86 |
Phrasals |
learn of v.
|
-i öğrenmek |
|
87 |
Phrasals |
learn of v.
|
'-den haberdar olmak |
|
88 |
Phrasals |
learn of v.
|
'-i keşfetmek |
|
89 |
Phrasals |
learn of v.
|
'-i duymak |
|
90 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
91 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) keşfetmek |
|
92 |
Phrasals |
learn of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) duymak |
|
Proverb |
|
93 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir |
|
94 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
95 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmenin yaşı olmaz |
|
96 |
Proverb |
we must learn to walk before we can run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz |
|
97 |
Proverb |
it is never too late to learn
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
98 |
Proverb |
it is never too late to learn
|
öğrenmenin yaşı yok |
|
99 |
Proverb |
you are never too old to learn
|
öğrenmenin yaşı yok |
|
100 |
Proverb |
learn wisdom by the follies of others
|
başkalarının hatalarından ders al |
|
101 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
iyice hazır olmadan bir işe kalkışma |
|
102 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
bilmediğin işe kalkışma/girişme |
|
103 |
Proverb |
don't go near the water until you learn how to swim
|
bir şeyi öğrenmeden yapmaya çalışma |
|
104 |
Proverb |
you have to (learn to) walk before you (can) run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek |
|
105 |
Proverb |
you learn something new every day [cliché]
|
her gün yeni bir şey öğrenirsin |
|
106 |
Proverb |
you must (learn to) walk before you (can) run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek |
|
107 |
Proverb |
you've got to (learn to) walk before you (can) run
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek |
|
Colloquial |
|
108 |
Colloquial |
a good chance to learn the business n.
|
işi öğrenmek için iyi bir fırsat |
|
109 |
Colloquial |
learn a few new tricks v.
|
birkaç yeni numara öğrenmek |
|
110 |
Colloquial |
live and learn v.
|
yaşadıkça öğrenmek |
|
111 |
Colloquial |
eager to learn adj.
|
öğrenmeye hevesli |
|
112 |
Colloquial |
must-learn language expr.
|
öğrenilmesi gerekli dil |
|
113 |
Colloquial |
we have to (learn to) walk before we (can) run expr.
|
koşmadan önce yürümeyi öğrenmeliyiz |
|
Idioms |
|
114 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
alışmak |
|
115 |
Idioms |
learn something from the bottom up v.
|
bir şeyi baştan sona öğrenmek |
|
116 |
Idioms |
learn a lesson v.
|
bir ders almak/çıkarmak |
|
117 |
Idioms |
learn one's lesson v.
|
boyunun ölçüsünü almak |
|
118 |
Idioms |
learn something from the bottom up v.
|
bir şeyi sıfırdan öğrenmek |
|
119 |
Idioms |
learn something from the bottom up v.
|
bir şeyi temelinden öğrenmek |
|
120 |
Idioms |
learn something at your mother's knee v.
|
çocukken öğrenmek |
|
121 |
Idioms |
learn one's lesson v.
|
ders almak |
|
122 |
Idioms |
learn something at your mother's knee v.
|
çok küçükken öğrenmek |
|
123 |
Idioms |
know/learn something (off) by heart v.
|
ezbere bilmek |
|
124 |
Idioms |
learn something by rote v.
|
ezberleyerek öğrenmek |
|
125 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
işin nasıl yapıldığını öğrenmek |
|
126 |
Idioms |
be desperate to learn v.
|
öğrenmek için can atmak |
|
127 |
Idioms |
learn something at your mother's knee v.
|
küçük yaşta öğrenmek |
|
128 |
Idioms |
learn something off pat v.
|
sular seller gibi bilmek |
|
129 |
Idioms |
learn something off pat v.
|
su gibi öğrenmek |
|
130 |
Idioms |
learn something down pat v.
|
sular seller gibi bilmek |
|
131 |
Idioms |
learn something down pat v.
|
su gibi öğrenmek |
|
132 |
Idioms |
learn the hard way v.
|
tecrübe ederek öğrenmek |
|
133 |
Idioms |
learn something down pat v.
|
tamamını/zehir gibi bilmek |
|
134 |
Idioms |
learn something off pat v.
|
tamamını/zehir gibi bilmek |
|
135 |
Idioms |
learn the ropes v.
|
yeni bir şeyler öğrenmek |
|
136 |
Idioms |
learn to live with something v.
|
(kötü/olumsuz bir şey) ile yaşamayı öğrenmek |
|
137 |
Idioms |
learn the hard way v.
|
yaşayarak öğrenmek |
|
138 |
Idioms |
learn about the birds and bees v.
|
yüzü gözü açılmak |
|
139 |
Idioms |
learn the hard way v.
|
zor yoldan öğrenmek |
|
140 |
Idioms |
learn what's what/find out the hard way v.
|
hanya'yı konya'yı öğrenmek |
|
141 |
Idioms |
do/learn something the hard way v.
|
bir şeyi zor yoldan yapmak/öğrenmek |
|
142 |
Idioms |
do/learn something the hard way v.
|
bir şeyi meşakkatli yoldan yapmak/öğrenmek |
|
143 |
Idioms |
learn (something) by heart v.
|
(bir şeyi) ezberlemek |
|
144 |
Idioms |
learn (something) by heart v.
|
(bir şeyi) tamamen öğrenmek |
|
145 |
Idioms |
learn (something) the hard way v.
|
(bir şeyi) zor yoldan öğrenmek |
|
146 |
Idioms |
learn (something) the hard way v.
|
(bir şeyi) meşakkatli yoldan öğrenmek |
|
147 |
Idioms |
learn (something) the hard way v.
|
(bir şeyi) kendi deneyimiyle öğrenmek |
|
148 |
Idioms |
learn a thing or two v.
|
bir iki şey öğrenmek |
|
149 |
Idioms |
learn a thing or two v.
|
bir şeyler öğrenmek |
|
150 |
Idioms |
learn from the bottom up v.
|
sıfırdan öğrenmek |
|
151 |
Idioms |
learn from the bottom up v.
|
baştan sona öğrenmek |
|
152 |
Idioms |
learn from the bottom up v.
|
temelinden öğrenmek |
|
153 |
Idioms |
learn to live with v.
|
ile yaşamayı öğren/öğrenmek |
|
154 |
Idioms |
learn to live with v.
|
'-e alışmak |
|
155 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yaşamayı öğrenmek |
|
156 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yaşamaya alışmak |
|
157 |
Idioms |
learn to live with (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) alışmak |
|
158 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
(kutsal bir metni) dikkatle oku ve içselleştir |
|
159 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
işaretle, öğren ve içselleştir |
|
160 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
dikkatle oku, öğren ve içselleştir |
|
161 |
Idioms |
mark, learn, and inwardly digest expr.
|
altını çizerek oku, öğren ve içselleştir |
|
Speaking |
|
162 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebiliyor musun? |
|
163 |
Speaking |
how much can you learn in a month? expr.
|
bir ayda ne kadar öğrenebilirsin? |
|
164 |
Speaking |
how did you learn of me? expr.
|
beni/adımı nereden/nasıl duydunuz/buldunuz? |
|
165 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebiliyor musunuz? |
|
166 |
Speaking |
where did you learn how to do that? expr.
|
bunu yapmayı nereden öğrendin? |
|
167 |
Speaking |
the best way to learn a foreign language expr.
|
bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu |
|
168 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebilir misin? |
|
169 |
Speaking |
can you learn something? expr.
|
bir şeyler öğrenebilir misiniz? |
|
170 |
Speaking |
maybe we can learn from each other expr.
|
birbirimizden bir şeyler öğrenebiliriz |
|
171 |
Speaking |
learn to live with it expr.
|
bununla yaşamayı öğren |
|
172 |
Speaking |
you will learn to obey me expr.
|
bana itaat etmeyi öğreneceksin |
|
173 |
Speaking |
maybe we can learn from each other expr.
|
belki birbirimizden öğrenebiliriz |
|
174 |
Speaking |
I know I have a lot to learn as a teacher expr.
|
bir öğretmen olarak öğrenmem gereken çok şey olduğunu biliyorum |
|
175 |
Speaking |
what did you learn yesterday? expr.
|
dün ne öğrendin? |
|
176 |
Speaking |
I believe I can learn from my mistakes expr.
|
hatalarımdan ders çıkarabileceğime inanıyorum |
|
177 |
Speaking |
you learn something new everyday expr.
|
her gün yeni birşey öğrenirsin |
|
178 |
Speaking |
how do you learn best? expr.
|
en iyi nasıl öğrenilir? |
|
179 |
Speaking |
didn't you learn your lesson yet? expr.
|
hala dersini almadın mı? |
|
180 |
Speaking |
where did you learn english expr.
|
ingilizceyi nereden öğrendin |
|
181 |
Speaking |
how can I learn english? expr.
|
ingilizceyi nasıl öğrenebilirim? |
|
182 |
Speaking |
I want to learn english expr.
|
ingilizce öğrenmek istiyorum |
|
183 |
Speaking |
you learn a lot from watching expr.
|
izleyerek çok şey öğrenirsin |
|
184 |
Speaking |
I want to learn english for my job expr.
|
ingilizceyi işim için öğrenmek istiyorum |
|
185 |
Speaking |
where did you learn english expr.
|
ingilizceyi nerede öğrendin |
|
186 |
Speaking |
I want to learn how to ski expr.
|
kayak yapmayı öğrenmek istiyorum |
|
187 |
Speaking |
he has to learn about love and sex eventually expr.
|
o eninde sonunda aşk ve seksin ne olduğunu öğrenecek |
|
188 |
Speaking |
how did you learn? expr.
|
nasıl öğrendin? |
|
189 |
Speaking |
he has to learn about love and sex eventually expr.
|
o eninde sonunda aşk ve seksi öğrenmek zorunda |
|
190 |
Speaking |
the more you study the more you learn expr.
|
ne kadar çok çalışırsan o kadar çok şey öğrenirsin |
|
191 |
Speaking |
when did you learn to read and write? expr.
|
okuma yazmayı ne zaman öğrendin? |
|
192 |
Speaking |
they haven't been given the opportunity to learn expr.
|
onlara öğrenme fırsatı verilmemiş |
|
193 |
Speaking |
the best way to learn is to learn by doing expr.
|
öğrenmenin en iyi yolu yaparak öğrenmektir |
|
194 |
Speaking |
when did you learn to read? expr.
|
okumayı ne zaman öğrendin? |
|
195 |
Speaking |
I am trying to learn expr.
|
öğrenmeye çalışıyorum |
|
196 |
Speaking |
the more you study the more you learn expr.
|
ne kadar çok çalışırsanız o kadar çok şey öğrenirsiniz |
|
197 |
Speaking |
I want to learn how to do what you do expr.
|
nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum |
|
198 |
Speaking |
I want to learn to ski expr.
|
kayak yapmayı öğrenmek istiyorum |
|
199 |
Speaking |
learn to be quiet expr.
|
sessiz olmayı öğren |
|
200 |
Speaking |
you will learn in good time expr.
|
sırası gelince öğrenirsiniz |
|
201 |
Speaking |
you will learn in good time expr.
|
sırası gelince öğrenirsin |
|
202 |
Speaking |
what do you learn in history classes? expr.
|
tarih derslerinde ne öğreniyorsunuz? |
|
203 |
Speaking |
we can learn to love again expr.
|
tekrar sevmeyi öğrenebiliriz |
|
204 |
Speaking |
we live and learn expr.
|
yaşayıp öğreniriz |
|
205 |
Speaking |
because I'm curious to learn new information expr.
|
yeni bilgiler öğrenmeye meraklı olduğum için |
|
Technical |
|
206 |
Technical |
block learn multiplier n.
|
blok öğrenme çarpanı |
|
Computer |
|
207 |
Computer |
learn about expr.
|
hakkında bilgi edin |
|
208 |
Computer |
learn by example expr.
|
örnekten öğren |
|
Informatics |
|
209 |
Informatics |
you are never too old to learn n.
|
öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir |
|
210 |
Informatics |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı olmaz |
|
211 |
Informatics |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
Psychology |
|
212 |
Psychology |
learning to learn n.
|
öğrenmeyi öğrenme |
|
Social Sciences |
|
213 |
Social Sciences |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı yoktur |
|
214 |
Social Sciences |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmenin yaşı olmaz |
|
215 |
Social Sciences |
you are never too old to learn expr.
|
öğrenmek için hiçbir zaman geç değildir |
|
Education |
|
216 |
Education |
learn-by-rote education system n.
|
ezberci eğitim sistemi |
|
217 |
Education |
learn-by-rote education system n.
|
ezbere dayalı eğitim sistemi |
|
218 |
Education |
eager to learn adj.
|
öğrenmeye istekli |
|
Slang |
|
219 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
öğren de gel |
|
220 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
önce oynamayı öğren |
|
221 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
git oynamayı öğren |
|
222 |
Slang |
l2p (learn to play) expr.
|
oynamayı öğren |
|