|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
more or less adv.
|
az çok |
|
Until now, it has more or less been considered that we had two processes which did not necessarily converge.
Şimdiye kadar zorunlu olarak yakınsamayan iki sürecimiz olduğu az çok kabul ediliyordu.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
more or less adv.
|
aşağı yukarı |
|
You have provided concise answers to all the points, and more or less within your allotted speaking time.
Tüm noktalara özlü yanıtlar verdiniz ve bunu aşağı yukarı size ayrılan konuşma süresi içinde yaptınız.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
eat less v.
|
daha az yemek |
|
You need to eat less and exercise more.
Daha az yemeli ve daha çok egzersiz yapmalısın.
More Sentences
|
4 |
General |
far less adj.
|
çok daha az |
|
Today, there seems to be far less appetite for taking difficult political decisions.
Bugün, zor siyasi kararlar almak için çok daha az iştah var gibi görünüyor.
More Sentences
|
5 |
General |
less expensive adj.
|
daha az pahalı |
|
My watch is less expensive than yours.
Saatim sizinkinden daha az pahalı.
More Sentences
|
|
6 |
General |
less fortunate adj.
|
daha az talihli |
|
You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
Sizden daha az talihli olanlara tepeden bakmamalısınız.
More Sentences
|
7 |
General |
no less adv.
|
az değil |
|
Rath drove the anxious citizen to action with false arguments, no less.
Rath, endişeli vatandaşı yanlış argümanlarla harekete geçirdi, daha az değil.
More Sentences
|
8 |
General |
none the less adv.
|
yine de |
|
He has some faults, but I like him none the less.
Bazı kusurları var ama yine de onu seviyorum.
More Sentences
|
9 |
General |
less likely adv.
|
daha az olası |
|
A large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely.
Bu nedenle 2004 yılında büyük bir katılım dalgası giderek daha az olası hale gelmektedir.
More Sentences
|
10 |
General |
less often adv.
|
daha az |
|
He writes to me less and less often these days.
Bugünlerde bana daha az yazıyor.
More Sentences
|
11 |
General |
less and less adv.
|
gittikçe daha az |
|
I like you less and less.
Senden gittikçe daha az hoşlanıyorum.
More Sentences
|
Colloquial |
|
12 |
Colloquial |
more or less adv.
|
aşağı yukarı |
|
It is striking that the effects of this are more or less entirely shouldered by the animal farmers.
Bunun etkilerinin aşağı yukarı tamamen hayvan çiftçileri tarafından üstlenilmesi dikkat çekicidir.
More Sentences
|
13 |
Colloquial |
less frequently adv.
|
daha seyrek |
|
After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
Olaydan sonra, onların arkadaşları ve yakınları onları daha seyrek ziyaret etmeye başladı.
More Sentences
|
14 |
Colloquial |
more or less adv.
|
hemen hemen |
|
He was more or less drunk.
Hemen hemen sarhoştu.
More Sentences
|
15 |
Colloquial |
more or less expr.
|
neredeyse |
|
It's more or less impossible to completely stop touching your face.
Yüzünüze dokunmayı tamamen bırakmanız neredeyse imkansız.
More Sentences
|
16 |
Colloquial |
more or less expr.
|
yaklaşık olarak |
|
She's more or less my age.
O yaklaşık olarak benim yaşımda.
More Sentences
|
17 |
Colloquial |
couldn't care less expr.
|
umurunda değil |
|
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Öğretmenin bana kızgın olup olmadığı umurumda değil.
More Sentences
|
18 |
Colloquial |
couldn't care less expr.
|
(biri) için fark etmez! |
|
I couldn't care less.
Benim için fark etmez.
More Sentences
|
Idioms |
|
19 |
Idioms |
settle for less v.
|
azla yetinmek |
|
We must not settle for less at this great, historic time.
Bu büyük ve tarihi zamanda daha azıyla yetinmemeliyiz.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
20 |
Trade/Economic |
less developed country n.
|
az gelişmiş ülke |
|
We often talk about cancelling the debt of the less developed countries.
Sık sık az gelişmiş ülkelerin borçlarının silinmesinden bahsediyoruz.
More Sentences
|
General |
|
21 |
General |
less developed countries n.
|
azgelişmiş ülkeler |
|
22 |
General |
less developed areas n.
|
daha az gelişmiş alanlar |
|
23 |
General |
less-than sign n.
|
< |
|
24 |
General |
less-than sign n.
|
küçüktür işareti |
|
25 |
General |
ldc (less-developed country) n.
|
az gelişmiş ülke |
|
|
26 |
General |
ldc (less-developed country) n.
|
gelişmekte olan ülke |
|
27 |
General |
make less frequent v.
|
seyrekleştirmek |
|
28 |
General |
do with less v.
|
azla yetinmek |
|
29 |
General |
become less v.
|
azalmak |
|
30 |
General |
grow less v.
|
eksilmek |
|
31 |
General |
make less strong v.
|
kuvvetsizleştirmek |
|
32 |
General |
become less frequent v.
|
seyrelmek |
|
33 |
General |
make someone less fearful v.
|
daha az korkmasını sağlamak |
|
34 |
General |
make less rigid v.
|
yumuşatmak |
|
35 |
General |
have less importance v.
|
az önemi olmak |
|
36 |
General |
hear less v.
|
az duymak |
|
37 |
General |
do with less v.
|
aza kanaat etmek |
|
38 |
General |
know more or less v.
|
az çok bilmek |
|
39 |
General |
have less than an hour v.
|
bir saatten az zamanı olmak/kalmak |
|
40 |
General |
less profitable adj.
|
daha az karlı |
|
41 |
General |
less than half adj.
|
yarıdan daha az |
|
42 |
General |
less than usual amount adj.
|
alışılmış miktardan az |
|
43 |
General |
less than usual amount adj.
|
her zamanki miktardan az |
|
44 |
General |
less addictive adj.
|
daha az bağımlılık yapan |
|
45 |
General |
less evolved adj.
|
daha az evrimleşmiş |
|
46 |
General |
less than desirous adj.
|
(bir şeyi yapmaya) pek de hevesli/istekli olmayan |
|
47 |
General |
less fortunate adj.
|
daha bahtsız |
|
48 |
General |
less fortunate adj.
|
daha talihsiz |
|
49 |
General |
thrall-less adj.
|
kölesiz |
|
50 |
General |
less-traveled adj.
|
sık seyahat edilmeyen |
|
51 |
General |
less-traveled adj.
|
sık sık gidilmeyen |
|
52 |
General |
shell-less adj.
|
korunmasız |
|
53 |
General |
shell-less adj.
|
savunmasız |
|
54 |
General |
skill-less adj.
|
beceriksiz |
|
55 |
General |
skill-less adj.
|
yeteneksiz |
|
56 |
General |
skill-less adj.
|
niteliksiz |
|
57 |
General |
skill-less adj.
|
kalifiye olmayan |
|
58 |
General |
smell-less adj.
|
kokusuz |
|
59 |
General |
less than adv.
|
-den daha az |
|
60 |
General |
in less than no time adv.
|
pek az sonra |
|
61 |
General |
no less adv.
|
noksansız |
|
62 |
General |
in less than no time adv.
|
bir anda |
|
63 |
General |
neither more nor less adv.
|
tam öyle |
|
64 |
General |
none the less adv.
|
buna karşın |
|
65 |
General |
no less adv.
|
o kadar |
|
|
66 |
General |
neither more or less adv.
|
ne fazla ne eksik |
|
67 |
General |
neither more or less adv.
|
tam öyle |
|
68 |
General |
more or less adv.
|
iyi kötü |
|
69 |
General |
neither more nor less adv.
|
tam o kadar |
|
70 |
General |
less than adv.
|
-den az |
|
71 |
General |
in less than no time adv.
|
çabucacık |
|
72 |
General |
in less than no time adv.
|
çabucak |
|
73 |
General |
in less than no time adv.
|
çok çabuk |
|
74 |
General |
more or less adv.
|
takriben |
|
75 |
General |
nothing less adv.
|
-den başka |
|
76 |
General |
less and less adv.
|
gittikçe azalarak |
|
77 |
General |
neither more nor less adv.
|
ne fazla ne eksik |
|
78 |
General |
neither more or less adv.
|
tam o kadar |
|
79 |
General |
nothing less adv.
|
-den ise |
|
80 |
General |
no less adv.
|
az değil o kadar |
|
81 |
General |
more or less adv.
|
az ya da çok |
|
82 |
General |
less likely adv.
|
olmaması muhtemel |
|
83 |
General |
less likely adv.
|
olmayacak gibi |
|
84 |
General |
less than expected adv.
|
beklenenin altında |
|
85 |
General |
nothing less than adv.
|
-den farksız |
|
86 |
General |
more or less adv.
|
yaklaşık |
|
87 |
General |
none the less adv.
|
bununla birlikte |
|
88 |
General |
less frequently adv.
|
daha az sıklıkla |
|
89 |
General |
less frequently adv.
|
daha az sıklıkta |
|
90 |
General |
less often adv.
|
daha az sıklıkla |
|
91 |
General |
less often adv.
|
daha nadir |
|
92 |
General |
less likely adv.
|
olması daha düşük ihtimal |
|
93 |
General |
not less than adv.
|
daha az olmayacak sayıda |
|
94 |
General |
the more and less adv.
|
fellik fellik |
|
95 |
General |
the more and less adv.
|
dört bir yanda |
|
96 |
General |
the more and less adv.
|
her yerde |
|
97 |
General |
in less than prep.
|
-den daha az zamanda |
|
98 |
General |
less (than) prep.
|
eksik |
|
99 |
General |
no less than prep.
|
-den daha az değil |
|
100 |
General |
no less than prep.
|
-den az değil |
|
101 |
General |
no less than prep.
|
-den küçük değil |
|
102 |
General |
much less conj.
|
şöyle dursun |
|
103 |
General |
still less conj.
|
daha da |
|
104 |
General |
still less conj.
|
hiç |
|
105 |
General |
still less conj.
|
şöyle dursun |
|
106 |
General |
-less suf.
|
-sız/-siz anlamı veren son ek |
|
107 |
General |
-less suf.
|
eksik anlamı veren son ek |
|
Phrases |
|
108 |
Phrases |
less is more n.
|
azı karar, çoğu zarar |
|
109 |
Phrases |
less than once a month adv.
|
ayda bir defadan az |
|
110 |
Phrases |
less than once a month adv.
|
ayda bir seferden az |
|
111 |
Phrases |
less than once a month adv.
|
ayda bir kereden az |
|
112 |
Phrases |
less than once a month adv.
|
ayda bir kezden az |
|
113 |
Phrases |
from less to more adv.
|
azdan çoğa doğru |
|
114 |
Phrases |
less than once a week adv.
|
haftada bir seferden az |
|
115 |
Phrases |
less than once a week adv.
|
haftadan bir kezden az |
|
116 |
Phrases |
less than once a week adv.
|
haftada bir defadan az |
|
117 |
Phrases |
less than once a week adv.
|
haftada bir kereden az |
|
118 |
Phrases |
slightly less expr.
|
biraz daha az |
|
119 |
Phrases |
far less likely expr.
|
çok daha az olası |
|
120 |
Phrases |
much less answer expr.
|
cevaplamak bi yana |
|
121 |
Phrases |
to no less a degree expr.
|
hiç de azımsanmayacak kadar |
|
122 |
Phrases |
less than ideal expr.
|
idare eder |
|
123 |
Phrases |
less than ideal expr.
|
mükemmel değil |
|
124 |
Phrases |
in a less than flattering manner expr.
|
olumsuz anlamda |
|
125 |
Phrases |
in a less than flattering manner expr.
|
olumsuz taraflarını ortaya çıkaracak şekilde |
|
126 |
Phrases |
nothing less nothing more expr.
|
ne daha az ne daha fazla |
|
127 |
Phrases |
not more, not less expr.
|
ne fazla ne eksik |
|
128 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
senede bir seferden az |
|
129 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
senede bir kereden az |
|
130 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
senede bir defadan az |
|
131 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
senede bir kezden az |
|
132 |
Phrases |
no less expr.
|
şaşırtıcı ve etkileyici (ironik bir şekilde kullanılır) |
|
133 |
Phrases |
no less! expr.
|
..., hem de! |
|
134 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
yılda bir kezden az |
|
135 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
yılda bir kereden az |
|
136 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
yılda bir defadan az |
|
137 |
Phrases |
less than once a year expr.
|
yılda bir seferden az |
|
138 |
Phrases |
no more no less expr.
|
ne eksik ne fazla |
|
Proverb |
|
139 |
Proverb |
more haste less speed n.
|
acele ile yapılan iş uzar |
|
140 |
Proverb |
more haste less speed
|
acele işe şeytan karışır |
|
141 |
Proverb |
the more one knows, the less one believes
|
öğrendikçe kuşku artar |
|
142 |
Proverb |
the more one knows, the less one believes
|
ne kadar çok bilirsen o kadar çok kuşku duyarsın |
|
143 |
Proverb |
the more one knows, the less one believes
|
ne kadar çok bilirsen o kadar zor inanırsın/emin olursun |
|
Colloquial |
|
144 |
Colloquial |
more or less adv.
|
dolayında |
|
145 |
Colloquial |
less frequently adv.
|
daha az sıklıkla |
|
146 |
Colloquial |
less frequently adv.
|
daha az sıklıkta |
|
147 |
Colloquial |
less talk more work expr.
|
az laf çok iş |
|
148 |
Colloquial |
less than nothing expr.
|
hiçten de beter |
|
149 |
Colloquial |
neither more nor less expr.
|
ne fazla ne eksik |
|
150 |
Colloquial |
neither more nor less expr.
|
ne eksik ne fazla |
|
151 |
Colloquial |
somebody couldn't care less expr.
|
umurlarında değil |
|
152 |
Colloquial |
more or less expr.
|
üç aşağı beş yukarı |
|
153 |
Colloquial |
somebody could care less expr.
|
umurlarında değil |
|
154 |
Colloquial |
a (damn) sight less/fewer (something) expr.
|
çok az (bir şey) |
|
155 |
Colloquial |
a (damn) sight less/fewer (something) expr.
|
azıcık (bir şey) |
|
156 |
Colloquial |
I couldn't care less! expr.
|
beni hiç mi hiç ilgilendirmiyor! |
|
157 |
Colloquial |
less of that noise expr.
|
kes şu gürültüyü |
|
158 |
Colloquial |
could care less expr.
|
umurunda değil |
|
159 |
Colloquial |
could care less expr.
|
(birini) hiç mi hiç ilgilendirmiyor |
|
160 |
Colloquial |
could care less expr.
|
hiç önemi yok |
|
161 |
Colloquial |
could(n't) care less expr.
|
umurunda değil |
|
162 |
Colloquial |
could(n't) care less expr.
|
(birini) hiç mi hiç ilgilendirmiyor |
|
163 |
Colloquial |
could(n't) care less expr.
|
hiç önemi yok |
|
164 |
Colloquial |
couldn't care less expr.
|
(birini) hiç mi hiç ilgilendirmiyor |
|
165 |
Colloquial |
couldn't care less expr.
|
(biri) için hiç önemi yok |
|
166 |
Colloquial |
even less expr.
|
şöyle dursun |
|
167 |
Colloquial |
even less expr.
|
kaldı ki |
|
168 |
Colloquial |
even less expr.
|
hiç |
|
169 |
Colloquial |
even less expr.
|
hele hiç |
|
170 |
Colloquial |
much less expr.
|
şöyle dursun |
|
171 |
Colloquial |
much less expr.
|
kaldı ki |
|
172 |
Colloquial |
much less expr.
|
hiç |
|
173 |
Colloquial |
much less expr.
|
hele hiç |
|
174 |
Colloquial |
still less expr.
|
şöyle dursun |
|
175 |
Colloquial |
still less expr.
|
kaldı ki |
|
176 |
Colloquial |
still less expr.
|
hiç |
|
177 |
Colloquial |
still less expr.
|
hele hiç |
|
178 |
Colloquial |
I could care less expr.
|
benim için fark etmez |
|
179 |
Colloquial |
I could care less expr.
|
umurumda değil |
|
180 |
Colloquial |
iccl (I couldn't care less) expr.
|
umurumda değil |
|
181 |
Colloquial |
less than (something) expr.
|
hiç de (bir şey) değil |
|
182 |
Colloquial |
less than pleased expr.
|
(hiç de) memnun/hoşnut değil |
|
183 |
Colloquial |
more is less expr.
|
çok azdır |
|
184 |
Colloquial |
more is less expr.
|
miktarı çok olan bir şeyin etkisi az olabilir |
|
185 |
Colloquial |
more is less expr.
|
çoğu zarar |
|
186 |
Colloquial |
more is less expr.
|
çok olması her zaman iyi değildir |
|
187 |
Colloquial |
nothing less than (something) expr.
|
(bir şeyden) farksız |
|
188 |
Colloquial |
nothing less than (something) expr.
|
tamamen (bir şey) |
|
Idioms |
|
189 |
Idioms |
the path less chosen n.
|
pek tercih edilmeyen yol |
|
190 |
Idioms |
the path less chosen n.
|
herkesin yapmadığı şey |
|
191 |
Idioms |
the path less chosen n.
|
kendi bildiği yol |
|
192 |
Idioms |
the path less chosen n.
|
sürüden ayrılan yol |
|
193 |
Idioms |
the path less traveled n.
|
pek tercih edilmeyen yol |
|
194 |
Idioms |
the path less traveled n.
|
herkesin yapmadığı şey |
|
195 |
Idioms |
the path less traveled n.
|
kendi bildiği yol |
|
196 |
Idioms |
the path less traveled n.
|
sürüden ayrılan yol |
|
197 |
Idioms |
the road less traveled n.
|
pek tercih edilmeyen yol |
|
198 |
Idioms |
the road less traveled n.
|
herkesin yapmadığı şey |
|
199 |
Idioms |
the road less traveled n.
|
kendi bildiği yol |
|
200 |
Idioms |
the road less traveled n.
|
sürüden ayrılan yol |
|
201 |
Idioms |
the path less travelled n.
|
çoğunluk tarafından tercih edilmeyen yol |
|
202 |
Idioms |
take the path less chosen v.
|
pek tercih edilmeyen yolu tutmak |
|
203 |
Idioms |
take the path less chosen v.
|
herkesin yapmadığını yapmak |
|
204 |
Idioms |
take the path less chosen v.
|
sürüye uymamak |
|
205 |
Idioms |
take the path less chosen v.
|
kendi bildiği yolda gitmek |
|
206 |
Idioms |
know nothing and care less (about someone or something) v.
|
hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek |
|
207 |
Idioms |
know nothing and care less (about someone or something) v.
|
hiç bilgisi olmamak, bilmek de istememek |
|
208 |
Idioms |
know nothing and care less (about someone or something) v.
|
ne bilmek ne de bilmek istemek |
|
209 |
Idioms |
know nothing and care less (about someone or something) v.
|
(bir kişi veya konu hakkında) tamamen ilgisiz olmak |
|
210 |
Idioms |
know nothing and care less (about someone or something) v.
|
(bir kişiye veya konuya) hiç ilgisi olmamak |
|
211 |
Idioms |
know little and care less (about someone or something) v.
|
çok az şey bilmek ama bilmek de istememek |
|
212 |
Idioms |
know little and care less (about someone or something) v.
|
daha fazla bilmek de istememek |
|
213 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek |
|
214 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
hiç bilgisi olmamak, bilmek de istememek |
|
215 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
ne bilmek ne de bilmek istemek |
|
216 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
(bir kişi veya konu hakkında) tamamen ilgisiz olmak |
|
217 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
(bir kişiye veya konuya) hiç ilgisi olmamak |
|
218 |
Idioms |
know little and care less (about someone or something) v.
|
(biri veya bir şey hakkında) bir şey bildiği ve umursadığı olmamak |
|
219 |
Idioms |
know little and care less (about someone or something) v.
|
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak |
|
220 |
Idioms |
know little and care less (about someone or something) v.
|
bihaber ve kayıtsız olmak |
|
221 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
bir şey bildiği ve umursadığı olmamak |
|
222 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak |
|
223 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
bihaber ve kayıtsız olmak |
|
224 |
Idioms |
think less of someone v.
|
ciddiye almamak |
|
225 |
Idioms |
think less of someone v.
|
kötü/olumsuz düşünmek |
|
226 |
Idioms |
be less than pleased v.
|
(bir şeyden) (hiç de) memnun/hoşnut kalmamak |
|
227 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
çok az şey bilmek ama bilmek de istememek |
|
228 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
ne bilmek ne de bilmek istemek |
|
229 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek |
|
230 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
hiç ilgisi olmamak |
|
231 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
tamamen ilgisiz olmak |
|
232 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
bihaber ve kayıtsız olmak |
|
233 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak |
|
234 |
Idioms |
know little (or nothing) and care less v.
|
bir şey bildiği ve umursadığı olmamak |
|
235 |
Idioms |
take the path less traveled v.
|
pek tercih edilmeyen yolu tutmak |
|
236 |
Idioms |
take the path less traveled v.
|
herkesin yapmadığını yapmak |
|
237 |
Idioms |
take the path less traveled v.
|
sürüye uymamak |
|
238 |
Idioms |
take the path less traveled v.
|
kendi bildiği yolda gitmek |
|
239 |
Idioms |
take the road less traveled v.
|
pek tercih edilmeyen yolu tutmak |
|
240 |
Idioms |
take the road less traveled v.
|
herkesin yapmadığını yapmak |
|
241 |
Idioms |
take the road less traveled v.
|
sürüye uymamak |
|
242 |
Idioms |
take the road less traveled v.
|
kendi bildiği yolda gitmek |
|
243 |
Idioms |
less-than-stellar adj.
|
mükemmelin bir tık altı |
|
244 |
Idioms |
a (damn) sight less/fewer (something) adv.
|
çok daha fazla/çok daha az |
|
245 |
Idioms |
a (damn) sight less/fewer (something) adv.
|
fazladan/daha az |
|
246 |
Idioms |
neither more nor less than adv.
|
basitçe |
|
247 |
Idioms |
neither more nor less than adv.
|
sadece |
|
248 |
Idioms |
less is more expr.
|
az ama öz |
|
249 |
Idioms |
more haste less speed expr.
|
acele ile çabuk iş görülmez |
|
250 |
Idioms |
less is more expr.
|
bir şeyin azı iyidir |
|
251 |
Idioms |
less-than-stellar expr.
|
mükemmele yakın |
|
252 |
Idioms |
less-than-stellar expr.
|
mükemmelin bir tık altında |
|
253 |
Idioms |
less-than-stellar expr.
|
mükemmelin altında |
|
Speaking |
|
254 |
Speaking |
never settle for less than that n.
|
asla bundan daha azıyla yetinme |
|
255 |
Speaking |
you must drink less expr.
|
az içmelisin |
|
256 |
Speaking |
less said, the better expr.
|
bu konuda ne kadar az konuşsak o kadar iyi |
|
257 |
Speaking |
I couldn't care less expr.
|
benim için fark etmez! |
|
258 |
Speaking |
in less than no time expr.
|
çok geçmeden |
|
259 |
Speaking |
I didn't expect any less expr.
|
daha azını beklemiyordum |
|
260 |
Speaking |
nothing less expr.
|
daha aşağısı olmaz |
|
261 |
Speaking |
you should eat less than 2000 calories a day expr.
|
günde 2000 kaloriden daha az yemelisin |
|
262 |
Speaking |
I wouldn't have expected anything less from you expr.
|
senden de aksini beklemezdim |
|
263 |
Speaking |
I'd expect nothing less from you expr.
|
senden de başka türlüsü beklenemez zaten |
|
264 |
Speaking |
I couldn't care less expr.
|
umurumda değil! |
|
265 |
Speaking |
use less water expr.
|
daha az su kullan |
|
266 |
Speaking |
use less water expr.
|
daha az su kullanın |
|
Trade/Economic |
|
267 |
Trade/Economic |
less than car load lot n.
|
araba yükünden daha eksik kısım |
|
268 |
Trade/Economic |
less developed countries n.
|
az gelişmiş ülke |
|
269 |
Trade/Economic |
less developed country n.
|
az gelişmişi ülke |
|
270 |
Trade/Economic |
less than container load n.
|
bir konteynerin tümünü doldurmayan parça yük |
|
271 |
Trade/Economic |
less-than-container load (lcl) n.
|
bir konteynerin tümünü doldurmayan parça yük |
|
272 |
Trade/Economic |
less developed country n.
|
gelişmekte olan ülke |
|
273 |
Trade/Economic |
less than container load n.
|
konteynerin tümünü doldurmayan yük |
|
274 |
Trade/Economic |
less developed country n.
|
sanayileşmekte olan ülke |
|
275 |
Trade/Economic |
fair value less cost to sell n.
|
satış maliyetleri düşülmüş gerçeğe uygun değer |
|
276 |
Trade/Economic |
lcl (less than carload lot) n.
|
eksik vagon yükü partisi |
|
277 |
Trade/Economic |
till-less adj.
|
yazarkasasız |
|
278 |
Trade/Economic |
less than carload adv.
|
araba yükünden daha az |
|
279 |
Trade/Economic |
more or less in owners option expr.
|
çoğu/azı armatör opsiyonunda |
|
Politics |
|
280 |
Politics |
less favoured region n.
|
en az gelişmiş bölge |
|
281 |
Politics |
no less stringent adj.
|
daha az sıkı olmayan |
|
Institutes |
|
282 |
Institutes |
less developed countries n.
|
az gelişmiş ülkeler |
|
Technical |
|
283 |
Technical |
bell-less top system n.
|
çansız tepe dizgesi |
|
284 |
Technical |
bell-less top system n.
|
çansız tepe sistemi |
|
285 |
Technical |
bell-less top n.
|
çansız tepe |
|
286 |
Technical |
less serious faults n.
|
küçük sorunlar |
|
287 |
Technical |
tool-less manufacturing n.
|
takımsız imalat |
|
288 |
Technical |
bell-less adj.
|
çansız |
|
289 |
Technical |
wall-less adj.
|
duvarsız |
|
Computer |
|
290 |
Computer |
less detail n.
|
az ayrıntı |
|
291 |
Computer |
less brightness n.
|
daha az parlaklık |
|
292 |
Computer |
less contrast n.
|
daha az karşıtlık |
|
293 |
Computer |
less detail n.
|
daha az ayrıntı |
|
294 |
Computer |
less bandwidth n.
|
daha az bant genişliği |
|
295 |
Computer |
catch less expr.
|
daha az yakala |
|
296 |
Computer |
less info expr.
|
daha az bilgi |
|
297 |
Computer |
less speed expr.
|
daha az hız |
|
298 |
Computer |
less than expr.
|
daha küçüktür |
|
299 |
Computer |
not less than expr.
|
küçük değildir |
|
300 |
Computer |
less than or equal to expr.
|
küçük-eşittir |
|
301 |
Computer |
less than or equal to expr.
|
küçük veya eşittir |
|
302 |
Computer |
less than or equal expr.
|
küçük veya eşit |
|
Telecom |
|
303 |
Telecom |
view less expr.
|
gizle |
|
Textile |
|
304 |
Textile |
shuttle-less loom n.
|
mekiksiz dokuma tezgahı |
|
305 |
Textile |
shuttle-less loom n.
|
mekiksiz tezgah |
|
Construction |
|
306 |
Construction |
wall-less adj.
|
çevresi açık |
|
307 |
Construction |
wall-less adj.
|
duvarsız |
|
Automotive |
|
308 |
Automotive |
sound control (less back door and tailgate) n.
|
ses kontrolü ( arka taraf kapısı ve arka kapak) |
|
Transportation |
|
309 |
Transportation |
less than truckload (ltl) n.
|
parsiyel yük |
|
Medical |
|
310 |
Medical |
less recurrence rate n.
|
düşük nüks oranı |
|
311 |
Medical |
less severe adj.
|
daha önemsiz |
|
312 |
Medical |
less severe adj.
|
daha az ciddi |
|
313 |
Medical |
less severe adj.
|
önem seviyesi düşük |
|
Math |
|
314 |
Math |
less than or equal to symbol n.
|
küçük eşit işareti |
|
315 |
Math |
less than or equal to expr.
|
küçük eşit |
|
Marine Biology |
|
316 |
Marine Biology |
gill-less adj.
|
solungaçsız |
|
Zoology |
|
317 |
Zoology |
shell-less adj.
|
kabuksuz (hayvan) |
|
Botanic |
|
318 |
Botanic |
shell-less adj.
|
kabuksuz (meyve) |
|
Agriculture |
|
319 |
Agriculture |
less favoured area n.
|
az tercih edilen bölge |
|
Tobacco |
|
320 |
Tobacco |
less than ten packs n.
|
eksik paket |
|
321 |
Tobacco |
less than 20 cigarette det. n.
|
eksik sigara detektörü |
|
Environment |
|
322 |
Environment |
less stringent objective n.
|
daha düşük hedef |
|
Geology |
|
323 |
Geology |
less permeable adj.
|
daha az geçirimli |
|
Military |
|
324 |
Military |
less-than-carload n.
|
eksik vagon yükü |
|
325 |
Military |
less-than-truckload n.
|
eksik kamyon yükü |
|
326 |
Military |
less-than-carload lot n.
|
eksik vagon yükü partisi |
|
327 |
Military |
less-lethal weapons n.
|
öldürücü olmayan silahlar |
|
328 |
Military |
less-than-carload lot n.
|
perakende nakliyat partisi |
|
329 |
Military |
less-than-carload n.
|
parça nakliyat |
|
330 |
Military |
less-than-carload lot n.
|
parça nakliyat partisi |
|
331 |
Military |
less attrited aircraft n.
|
uçuş saati çok az olan uçak |
|
332 |
Military |
base development (less force beddown) n.
|
üs geliştirme |
|
Hunting |
|
333 |
Hunting |
hammer-less adj.
|
horozsuz |
|