meanwhile

Bedeutungen von dem Begriff "meanwhile" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	meanwhile adv.	bu arada
Meanwhile, many victims who have inhaled asbestos dust have died from it. Bu arada asbest tozunu soluyan birçok mağdur bu nedenle hayatını kaybetmiştir. More Sentences
2	General	meanwhile adv.	o sırada
I'm going shopping. Meanwhile, can you prepare lunch? Ben alışverişe gidiyorum. Sen de o sırada öğle yemeğini hazırlayabilir misin? More Sentences
3	General	meanwhile adv.	ise
The price of gold fell. Meanwhile, silver is on the rise. Altın fiyatı düştü. Gümüş ise yükselişte. More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	meanwhile adv.	bu esnada
Heat the oven. Meanwhile, chop the vegetables. Fırını ısıtın. Bu esnada sebzeleri doğrayın. More Sentences
5	Colloquial	meanwhile adv.	bu arada
When applying the OCM, meanwhile, the competence boundaries set out in the Treaties must be taken into consideration. Bu arada Açık Koordinasyon Yöntemi uygulanırken Antlaşmalarda belirlenen yetki sınırları dikkate alınmalıdır. More Sentences
Technical
6	Technical	meanwhile adv.	bu arada
Although that aspect has meanwhile been removed from the directive, it has been revived by the rapporteur. Her ne kadar bu husus bu arada yönetmelikten çıkarılmış olsa da, sözcü tarafından yeniden gündeme getirilmiştir. More Sentences
General
7	General	meanwhile adv.	aynı anda
8	General	meanwhile adv.	bu sırada
9	General	meanwhile adv.	iken
10	General	meanwhile adv.	ara
11	General	meanwhile adv.	bu sürede
12	General	meanwhile adv.	bu süre içinde
13	General	meanwhile adv.	bu süre içerisinde
14	General	meanwhile adv.	o sıralarda
15	General	meanwhile adv.	tam bu sırada
Phrases
16	Phrases	meanwhile adv.	aynı zamanda
17	Phrases	meanwhile adv.	bu zaman zarfında
Colloquial
18	Colloquial	meanwhile adv.	bütün bunlar olup biterken
19	Colloquial	meanwhile expr.	tüm bunlar olurken

Bedeutungen, die der Begriff "meanwhile" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	in the meanwhile adv.	bu arada
In the meanwhile, this people has become so weary. Bu arada bu halk çok yorgun düştü. More Sentences
Colloquial
2	Colloquial	in the meanwhile adv.	bu esnada
3	Colloquial	in the meanwhile expr.	aynı zamanda
Idioms
4	Idioms	meanwhile, back at the ranch expr.	bu arada evde
5	Idioms	meanwhile, back at the ranch expr.	bu arada iş yerinde
6	Idioms	meanwhile, back at the ranch expr.	bu arada çiftlikte anlamına gelen ve ev veya iş yerinde olanları anlatmaya geçerken kullanılan bir ifade