| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | norm n. | norm | ||
|
It is strange that it is only in the area of work and social rights that this is almost the norm! Bu durumun sadece çalışma ve sosyal haklar alanında neredeyse norm haline gelmiş olması gariptir! More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | norm n. | norm | ||
|
That, hitherto, irresponsibility and lack of transparency have been the norm in the Commission? Şimdiye kadar Komisyon'da sorumsuzluk ve şeffaflık eksikliğinin norm haline geldiğini mi? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | norm n. | norm | ||
|
Predatory fishing becomes the norm. Yağmacı balık avcılığı norm haline gelmektedir. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | norm n. | norm | ||
|
It has increasingly become the norm that ignoring this sign is rude and even unlawful. Bu işareti görmezden gelmenin kaba ve hatta yasa dışı olduğu giderek daha fazla norm haline gelmiştir. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | norm n. | norm | ||
|
The traditional family is no longer the norm. Geleneksel aile artık norm değil. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | norm n. | kaide | ||
| General | norm n. | standart | ||
| General | norm n. | düstur | ||
| General | norm n. | model | ||
| General | norm n. | kural | ||
| General | norm n. | tip | ||
| General | norm n. | düzgü | ||
| General | norm n. | örnek | ||
| General | norm n. | numune | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | norm n. | atletik yapıda olmayan avustralyalı erkek stereotipi | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | norm n. | ilke | ||
| Trade/Economic | norm n. | örnek | ||
| Trade/Economic | norm n. | ölçü | ||
| Politics | ||||
| Politics | norm n. | düstur | ||
| Politics | norm n. | kural | ||
| Politics | norm n. | ölçü | ||
| Technical | ||||
| Technical | norm n. | düzgü | ||
| Computer | ||||
| Computer | norm n. | düzge | ||
| Math | ||||
| Math | norm n. | ortalama | ||
| Math | norm n. | vektörün büyüklüğü | ||
| Math | norm n. | karmaşık sayının modülü | ||
| Math | norm n. | ardışık iki nokta arasındaki en büyük fark | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | norm n. | düzgü | ||
| Education | ||||
| Education | norm n. | belirli yaş grupları için belirlenen ortalama performans standardı | ||
| Education | norm n. | bireyin geçmişteki ortalama performansına dayalı olarak saptanan kişisel standart | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | norm n. | ölçün | ||
| Geology | ||||
| Geology | norm n. | magmatik kayanın teorik standart mineral bileşimi | ||
| Türkisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | norm | norm n. | ||
|
Disappointment is becoming the norm, however. Ancak hayal kırıklığı norm haline geliyor. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | norm | norm n. | ||
|
Under-representation of women in politics, for example, continues to be the norm. Örneğin kadınların siyasette yeterince temsil edilmemesi bir norm olmaya devam etmektedir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | norm | norm n. | ||
|
We find ourselves dealing with some very serious events, which in the past seemed to be the norm. Kendimizi, geçmişte norm gibi görünen bazı çok ciddi olaylarla uğraşırken bulduk. More Sentences |
||||
| Math | ||||
| Math | norm | norm n. | ||
|
Predatory fishing becomes the norm. Yırtıcı balıkçılık norm haline gelir. More Sentences |
||||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | norm | norm n. | ||
|
We support maintaining critical dialogue, but flexibility must not become the norm for our policy. Eleştirel diyaloğun sürdürülmesini destekliyoruz ancak esneklik politikamızın normu haline gelmemelidir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | norm | rule n. | ||
| General | norm | etiquette n. | ||
| General | norm | standard n. | ||
| General | norm | mark n. | ||
| Religious | ||||
| Religious | norm | regula n. | ||
