Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | origin n. | menşe | ||
Let us not forget that most accession countries are also countries of origin and transit of trafficking in women. Katılım ülkelerinin çoğunun aynı zamanda kadın ticaretinin menşe ve transit ülkeleri olduğunu unutmayalım. More Sentences |
||||
Common Usage | origin n. | köken | ||
In many cases the origins go beyond transport policy. Birçok durumda kökenler ulaştırma politikasının ötesine geçmektedir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | origin n. | asıl | ||
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır. More Sentences |
||||
General | origin n. | köken | ||
Hutus of Bantu origin form the majority tribe in Burundi with a population of 6 million. Bantu kökenli Hutular, 6 milyonluk nüfuslarıyla Burundi'de çoğunluk kabileyi oluşturmaktadır. More Sentences |
||||
General | origin n. | kaynak | ||
The origin of this list cannot be traced to any legal procedure whatsoever, but comes from the CIA. Bu listenin kaynağı herhangi bir yasal prosedüre dayandırılamaz ancak CIA'den gelmektedir. More Sentences |
||||
General | origin n. | doğuş | ||
He is studying the origin of jazz in America. O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor. More Sentences |
||||
General | origin n. | orijin | ||
The word's origin is unknown. Kelimenin orijini bilinmiyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | origin n. | kaynak | ||
The origin of the contamination is now known. Kirliliğin kaynağı artık biliniyor. More Sentences |
||||
Trade/Economic | origin n. | menşe | ||
The product definition proposed is comparable with that of a registered designation of origin. Önerilen ürün tanımı, tescilli bir menşe adı ile karşılaştırılabilir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | origin n. | menşei | ||
Pollen is the only indicator of the origin of honey. Polen, balın menşeinin tek göstergesidir. More Sentences |
||||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | origin n. | menşe | ||
If the free market strikes, cheese, wine, mustard, vinegar and cake will soon no longer come from the region of origin. Eğer serbest piyasa başlarsa, peynir, şarap, hardal, sirke ve kek artık menşe bölgesinden gelmeyecek. More Sentences |
||||
General | ||||
General | origin n. | bir şeyin dayandığı temel | ||
General | origin n. | bir malın üretildiği yer | ||
General | origin n. | mahreç | ||
General | origin n. | yolculuğun başlangıç noktası | ||
General | origin n. | memba | ||
General | origin n. | kalkış noktası | ||
General | origin n. | soy | ||
General | origin n. | nesil | ||
General | origin n. | kök | ||
General | origin n. | başlangıç noktası | ||
General | origin n. | başlangıç | ||
General | origin n. | merkez | ||
General | origin n. | başnokta | ||
General | origin n. | çıkış | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | origin n. | çıkış | ||
Trade/Economic | origin n. | doğuş | ||
Trade/Economic | origin n. | kök | ||
Trade/Economic | origin n. | mebde | ||
Trade/Economic | origin n. | nesil | ||
Trade/Economic | origin n. | soy | ||
Trade/Economic | origin adj. | asıl | ||
Politics | ||||
Politics | origin n. | başlangıç noktası | ||
Technical | ||||
Technical | origin n. | başnokta | ||
Computer | ||||
Computer | origin n. | başnokta | ||
Anatomy | ||||
Anatomy | origin n. | kasın ucu | ||
Anatomy | origin n. | sinirin dallanmaya başladığı yer | ||
Anatomy | origin n. | kan damarının dallanmaya başladığı yer | ||
Math | ||||
Math | origin n. | başnokta | ||
Math | origin n. | orijin | ||
Math | origin n. | koordinat sisteminde sıfır noktası | ||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | origin n. | öz | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | origin n. | köker | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | origin n. | mebde | ||
Engineering | ||||
Engineering | origin n. | dünya üzerinde bir koordinat sistemine göre sıfır olarak seçilen nokta |