pahalı

Bedeutungen von dem Begriff "pahalı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	pahalı	expensive adj.
Some Member States consider the proposal too expensive. Bazı Üye Devletler, önerinin çok pahalı olduğunu düşünmektedir. More Sentences
2	Common Usage	pahalı	pricey adj.
These clothes are beautiful, but pricey. Bu kıyafetler güzel ama pahalı. More Sentences
General
3	General	pahalı	expensive adj.
They have resolved a number of them, but in some cases their activities have become extremely expensive. Bunların bir kısmını çözüme kavuşturdular, ancak bazı durumlarda faaliyetleri son derece pahalı hale geldi. More Sentences
4	General	pahalı	costly adj.
It is a costly world to live in these days. Bugünlerde yaşamak pahalı bir dünya. More Sentences
5	General	pahalı	dear adj.
Fresh vegetables are very dear in winter. Taze sebzeler kışın çok pahalıdır. More Sentences
6	General	pahalı	overpriced adj.
It was really overpriced. Gerçekten çok pahalıydı. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	pahalı	expensive adj.
Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets. Normal ekonomi kurallarının aksine, ne kadar düşük sülfürlü yakıt gerekiyorsa, o kadar pahalı hale geliyor. More Sentences
8	Trade/Economic	pahalı	costly adj.
It can be costly. O pahalı olabilir. More Sentences
Technical
9	Technical	pahalı	expensive adj.
Patent processing times are very long and application is expensive. Patent işlem süreleri çok uzun ve başvuru pahalı. More Sentences
General
10	General	pahalı	stiff adj.
11	General	pahalı	valuable adj.
12	General	pahalı	precious adj.
13	General	pahalı	rich adj.
14	General	pahalı	sumptuous adj.
15	General	pahalı	pricy adj.
16	General	pahalı	high adj.
17	General	pahalı	upscale adj.
18	General	pahalı	unaffordable adj.
19	General	pahalı	high-priced adj.
20	General	pahalı	higher-priced adj.
21	General	pahalı	exclusive adj.
22	General	pahalı	chargeable [obsolete] adj.
23	General	pahalı	tight adj.
24	General	pahalı	white-glove adj.
25	General	pahalı	high adj.
26	General	pahalı	highborn adj.
27	General	pahalı	high-end adj.
28	General	pahalı	opiparous [obsolete] adj.
29	General	pahalı	costlewe adj.
30	General	pahalı	platinum adj.
31	General	pahalı	premium adj.
Idioms
32	Idioms	pahalı	arm and a leg expr.
Trade/Economic
33	Trade/Economic	pahalı	dear adj.
Slang
34	Slang	pahalı	exy adj.
British Slang
35	British Slang	pahalı	pure bead adj.

Bedeutungen, die der Begriff "pahalı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 211 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	pahalı olmayan	inexpensive adj.
Tom is looking for an inexpensive used car. Tom pahalı olmayan, kullanılmış bir otomobil arıyor. More Sentences
General
2	General	pahalı saat	expensive watch n.
An expensive watch is not necessarily a good one. Pahalı saat mutlaka iyi bir saat değildir. More Sentences
3	General	çok pahalı	precious adj.
Everything is so precious. Her şey çok pahalı. More Sentences
4	General	çok pahalı	costly adj.
This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal. Bu tür bir kurtarma çok maliyetli değildir ancak Senegal için yine de çok pahalı olabilir. More Sentences
5	General	pahalı görünümlü	expensive-looking adj.
Tom is wearing an expensive-looking pair of boots. Tom pahalı görünen bir çift bot giyiyor. More Sentences
6	General	daha az pahalı	less expensive adj.
My watch is less expensive than yours. Saatim sizinkinden daha az pahalı. More Sentences
7	General	pahalı elbiselerle	richly adv.
The guests at the gala were richly dressed. Galanın konukları pahalı elbiseler giyinmişlerdi. More Sentences
Colloquial
8	Colloquial	daha pahalı	more expensive adj.
To my disappointment, this resulted only in ever more expensive transfers. Hayal kırıklığıma rağmen, bu sadece daha pahalı transferlerle sonuçlandı. More Sentences
9	Colloquial	biraz pahalı	a little expensive expr.
The ingredients for this recipe are a little expensive. Bu tarifin malzemeleri biraz pahalı. More Sentences
Idioms
10	Idioms	biraz pahalı	a little (bit) pricey expr.
I think that hotel is going to be a little pricey for you. O otelin senin için biraz pahalı olacağını düşünüyorum. More Sentences
General
11	General	büyük, pahalı bol resimli kitap	a coffee table book n.
12	General	pahalı yer	gyp-joint n.
13	General	yüksek kaliteli ve pahalı ürünler	high-end goods n.
14	General	pahalı mal satılan yer	up-market n.
15	General	pik yükte pahalı tarifeli elektrik	on-peak current n.
16	General	lüks ve pahalı ürünler	high-end goods n.
17	General	pahalı lokanta	clip joint n.
18	General	pahalı mal satılan yer	upmarket n.
19	General	lüks/pahalı/marka/(yüksek) kaliteli mal sektörü	high-end sector n.
20	General	gösteride en pahalı koltukların fiyatı	top n.
21	General	lüks ve pahalı restoran	fancy restaurant n.
22	General	pahalı ve şatafatlı mücevherler	bling bling n.
23	General	ortaçağ kostümlerinde süs olarak kullanılan pahalı, gri bir kürk	gris n.
24	General	orta çağ kostümlerinde süs olarak kullanılan pahalı, gri bir kürk	grise n.
25	General	orta çağ kostümlerinde süs olarak kullanılan pahalı, gri bir kürk	grize [obsolete] n.
26	General	resmi olmayıp pahalı, şık veya zarif olan (kıyafet)	dressy casual n.
27	General	pahalı olma	priciness n.
28	General	eski zamanlarda parfüm olarak kullanılan, misk kokan pahalı bir merhem	spikenard n.
29	General	pahalı ihtişam	sumptuosity n.
30	General	oldukça pahalı olmak	be on the high side v.
31	General	çok para tutmak (pahalı vb)	roll in v.
32	General	pahalı olmamak	be inexpensive v.
33	General	müşteriyi daha pahalı olanı satın alması için ikna etmeye çalışmak	upsell v.
34	General	ucuz alıp pahalı satmak	buy cheap sell dear v.
35	General	ucuz alıp pahalı satmak	buy cheap sell high v.
36	General	pahalı bulmak	find it expensive v.
37	General	daha pahalı yoldan göndermek	misroute v.
38	General	toplam satış tutarını artırmak amacıyla farklı tekliflerle müşteriyi daha çok veya daha pahalı olanı alması için yönlendirmek	upsell v.
39	General	pek pahalı	sumptuous adj.
40	General	ihtiyaç fazlası seçenekleri ve pahalı olan	luxurious adj.
41	General	pahalı ve güzel	rich adj.
42	General	çok pahalı	big ticket adj.
43	General	çok pahalı	unaffordable adj.
44	General	daha pahalı	costlier adj.
45	General	pahalı ve üst sınıf	fancy adj.
46	General	çok pahalı	big-ticket adj.
47	General	çok pahalı	high-ticket adj.
48	General	pahalı ve kaliteli	upmarket adj.
49	General	aşırı/çok pahalı	eye-wateringly expensive adj.
50	General	pahalı ve kaliteli	up-market adj.
51	General	çok pahalı	spendy adj.
52	General	çok pahalı	high-ticket adj.
53	General	daha pahalı	pricier adj.
54	General	son derece pahalı	extremely costly adj.
55	General	oldukça pahalı	extremely costly adj.
56	General	en pahalı	three-piled [obsolete] adj.
57	General	pahalı elbiseler giyen	tuftaffeta [obsolete] adj.
58	General	pahalı olmayan	uncostly adj.
59	General	pahalı olmayan	unexpensive adj.
60	General	pahalı ve üst sınıf olmayan	unfancy adj.
61	General	parlak ve pahalı	blinging adj.
62	General	pahalı veya ucuz olmayan	mid-price adj.
63	General	(özellikle giysi) üreticinin en pahalı ürünlerinden daha ucuz	bridge adj.
64	General	en son ve pahalı moda ile ilgili	high-style adj.
65	General	pahalı olmayan	humble adj.
66	General	pahalı olmayan	moderate adj.
67	General	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeye ait veya ilişkin	myrrhine adj.
68	General	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeden yapılan	myrrhine adj.
69	General	pahalı olmayan	dime-store adj.
70	General	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeye ait veya ilişkin	myrrhine adj.
71	General	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzemeden yapılmış	myrrhine adj.
72	General	aşırı pahalı	overcostly adj.
73	General	aşırı pahalı	overdear adj.
74	General	aşırı pahalı	ruinous adj.
75	General	pahalı olmayan	peoplish adj.
76	General	pahalı bir şekilde	expensively adv.
77	General	pahalı bir biçimde	dearly adv.
78	General	pahalı olmadan	unexpensively adv.
79	General	daha pahalı olmaya doğru	upmarket adv.
80	General	pahalı bir şekilde	pricily adv.
81	General	pahalı olarak	pricily adv.
Phrasals
82	Phrasals	kendine pahalı bir şey almak	bounce for (something) v.
Phrases
83	Phrases	ucuz alan pahalı alır	buy cheap, buy twice expr.
84	Phrases	astarı yüzünden pahalı	the game's not worth the candle expr.
Proverb
85	Proverb	ucuz alan, pahalı alır	buy cheap, buy twice
Colloquial
86	Colloquial	pahalı duran bir etiket	an expensive-looking label n.
87	Colloquial	pahalı alışkanlıklar	expensive habits n.
88	Colloquial	pahalı bir kozmetik ürününün muadili	dupe n.
89	Colloquial	pahalı ekipmanlarla donatmak	pimp up [us] v.
90	Colloquial	pahalı/son model aksesuarlarla süslemek	pimp up [us] v.
91	Colloquial	oldukça pahalı olmak	be rather steep v.
92	Colloquial	beklenenden pahalı olmak	be rather steep v.
93	Colloquial	pahalı olmayan	economic adj.
94	Colloquial	aşırı pahalı	gold-plated adj.
95	Colloquial	çok pahalı	superexpensive adj.
96	Colloquial	çok pahalı!	cheap at half the price! expr.
97	Colloquial	çok pahalı	over the odds expr.
98	Colloquial	çok pahalı	at a price expr.
99	Colloquial	ucuz da olsa pahalı da olsa	damn the expense expr.
Idioms
100	Idioms	çok pahalı bir miktar	the stratosphere n.
101	Idioms	ucuz da pahalı da olmayan şey	a good five-cent cigar n.
102	Idioms	çok pahalı	big ticket n.
103	Idioms	astarı yüzünden pahalı şey	monkey's allowance n.
104	Idioms	pahalı ancak kullanımsız şey, bina, proje	a white elephant n.
105	Idioms	pahalı (bir) alışveriş	a big-ticket item n.
106	Idioms	pahalı (bir) ürün	a big-ticket item n.
107	Idioms	pahalı alışveriş	big-ticket item n.
108	Idioms	pahalı ürün	big-ticket item n.
109	Idioms	büyük, pahalı bol resimli kitap	coffee table book n.
110	Idioms	büyük, pahalı bol resimli kitap	coffee-table book n.
111	Idioms	pahalı şeyler	the finer things (in life) n.
112	Idioms	ucuz alıp pahalı satmak	buy low, sell high v.
113	Idioms	çok pahalı olmak	cost a bomb v.
114	Idioms	çok pahalı olmamak	not break the bank v.
115	Idioms	çok pahalı olmak	break the bank v.
116	Idioms	çok pahalı bir şey alıp ufak harcamalardan kaçınmak	spoil the ship for a hap'orth of tar v.
117	Idioms	pahalı olmak	cost an arm and a leg v.
118	Idioms	pahalı gelmek	cost a packet v.
119	Idioms	biraz pahalı olmak	be a bit steep v.
120	Idioms	fiyatı beklenenden biraz pahalı/yüksek olmak	be a bit steep v.
121	Idioms	biraz/oldukça pahalı olmak	be a bit steep v.
122	Idioms	fiyatı beklenenden biraz/oldukça pahalı olmak	be a bit steep v.
123	Idioms	biraz/oldukça pahalı olmak	be rather steep v.
124	Idioms	fiyatı beklenenden biraz/oldukça pahalı olmak	be rather steep v.
125	Idioms	(biraz) pahalı olmak	be (a bit) on the expensive side v.
126	Idioms	(biraz) pahalı gibi durmak	be (a bit) on the expensive side v.
127	Idioms	biraz/oldukça pahalı olmak	be a bit/rather steep v.
128	Idioms	pahalı zevkleri olmak	have expensive tastes v.
129	Idioms	pahalı zevkleri olmak	have expensive taste v.
130	Idioms	biraz tuzlu/pahalı	little pricey adj.
131	Idioms	biraz tuzlu/pahalı	little steep adj.
132	Idioms	çok pahalı	higher than a cat's back adj.
133	Idioms	çok pahalı	too rich for (one's) blood adj.
134	Idioms	(birinin) ödeyemeyeceği kadar pahalı	too rich for (one's) blood adj.
135	Idioms	aşırı pahalı	too rich for (one's) blood adj.
136	Idioms	(biri) için çok/aşırı pahalı	too rich for (one's) blood adj.
137	Idioms	astarı yüzünden pahalı	the cake's not worth the candle expr.
138	Idioms	astarı yüzünden pahalı	the game is not worth the candle expr.
139	Idioms	biraz fazla pahalı	on the expensive side expr.
140	Idioms	çok pahalı	too rich for someone's blood expr.
141	Idioms	çok pahalı	for a price expr.
142	Idioms	çok pahalı	worth a jew's eye expr.
143	Idioms	çok pahalı	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
144	Idioms	(birinin) ödeyemeyeceği kadar pahalı	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
145	Idioms	aşırı pahalı	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
146	Idioms	(biri) için çok/aşırı pahalı	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
147	Idioms	çok pahalı	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
148	Idioms	(birinin) ödeyemeyeceği kadar pahalı	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
149	Idioms	aşırı pahalı	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
150	Idioms	(biri) için çok/aşırı pahalı	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
151	Idioms	biraz pahalı	a little (bit) steep expr.
Speaking
152	Speaking	biraz pahalı	it's a little expensive expr.
153	Speaking	çok pahalı	it cost big bikkies expr.
154	Speaking	o kadar pahalı ki kimse alamaz	it's prohibitively expensive expr.
Trade/Economic
155	Trade/Economic	pahalı olma	chargeableness n.
156	Trade/Economic	çok pahalı ürünler	big ticket items n.
157	Trade/Economic	daha pahalı pazar	dearer market n.
158	Trade/Economic	pahalı mal satın alan tüketici	upper end of the market n.
159	Trade/Economic	pahalı para	dear money n.
160	Trade/Economic	pahalı para politikası	dear money policy n.
161	Trade/Economic	pahalı mal veya hizmet satan kişi veya kuruluş	clip-joint n.
162	Trade/Economic	(ünlü bir) tasarımcı etiketi taşıyan pahalı ürün	designer label n.
163	Trade/Economic	(ünlü bir) tasarımcının etiketini taşıyan pahalı ürün	designer label n.
164	Trade/Economic	en pahalı ile en ucuz arasındaki ürün skalasıyla ilgili	bridge adj.
165	Trade/Economic	en pahalı ile en ucuz arasındaki ürün skalasına ait	bridge adj.
166	Trade/Economic	aşırı pahalı	predatory adj.
167	Trade/Economic	gereksiz pahalı	predatory adj.
Tourism
168	Tourism	daha pahalı olana doğru veya bununla ilişkili olan	upmarket adj.
169	Tourism	daha pahalı olana doğru veya bununla ilişkili olan	up-market adj.
Technical
170	Technical	pik yükte pahalı tarıfeli elektrik	on-peak current n.
171	Technical	pik yükte pahalı tarifeli elektrik	on-peak current n.
Telecom
172	Telecom	(telefon tarifesi) standarttan pahalı	premium-rate [uk] adj.
Textile
173	Textile	pahalı ipek kumaş	diaper n.
174	Textile	ortaçağ'da kullanılan pahalı bir kumaş	shecklaton n.
Woodworking
175	Woodworking	(pahalı ve özel) mobilya ahşabı	fancy woods n.
Automotive
176	Automotive	abd'nin indiana eyaletinde eskiden üretilen çok pahalı bir araba	duesenberg n.
177	Automotive	pahalı ve yüksek performanslı araba	supercar n.
Medical
178	Medical	pahalı tıbbi malzeme	expensive medical equipment n.
Pharmaceutics
179	Pharmaceutics	eski zamanlarda parfüm olarak kullanılan, misk kokan pahalı bir merhem	nard n.
Gastronomy
180	Gastronomy	pahalı gıda ürünü	delicacy n.
Botanic
181	Botanic	pahalı bir armut çeşidi	vergalieu n.
182	Botanic	pahalı bir armut çeşidi	white doyenné n.
183	Botanic	pahalı bir armut çeşidi	virgalieu n.
184	Botanic	pahalı ihtişam	iva annua n.
185	Botanic	pahalı ihtişam	marshelder n.
186	Botanic	pahalı ihtişam	sumpweed n.
Social Sciences
187	Social Sciences	(mod alt kültüründe) pahalı kıyafetler giyen kibar kimse	smoothie n.
History
188	History	ortaçağ'da kullanılan pahalı ve kıymetli giyecek	chekelatoun n.
189	History	ortaçağ'da kullanılan pahalı ve kıymetli giyecek	ciclatoun n.
Archaeology
190	Archaeology	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzeme	murra n.
191	Archaeology	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzeme	murrha n.
192	Archaeology	eski roma'da yarı değerli taş veya porselenden yapılmış pahalı kapların üretiminde kullanıldığı düşünülen bir malzeme	murrine n.
Geology
193	Geology	ticari değeri olup nadir bulunmayan ve pahalı olmayan taş	semiprecious stone n.
Football
194	Football	(ingiltere'de) maçlara pahalı gündelik giysilerle giderek kavga çıkaran genç erkek	casual n.
Card
195	Card	(briçte) pahalı ikinci renk konuşması	reverse n.
196	Card	(briçte) pahalı ikinci renk konuşması yapmak	reverse v.
Archaic
197	Archaic	ortaçağda kullanılan pahalı bir kumaş	checklaton n.
198	Archaic	ortaçağda kullanılan pahalı bir kumaş	ciclaton n.
199	Archaic	pahalı gıda ürünü	delicate n.
Slang
200	Slang	gösterişli ve pahalı giyim ve mücevherat ve bunları kullananların tarz ve davranışları	bling-bling n.
201	Slang	gösterişli ve pahalı giyim ve mücevherat ve bunları kullananların tarz ve davranışları	bling n.
202	Slang	pahalı mücevher	bling n.
203	Slang	pahalı mücevher	bling-bling n.
204	Slang	pahalı motosiklet aksesuarı	farkle n.
205	Slang	aşırı pahalı	out of sight adj.
206	Slang	anlamsız pahalı	out of sight adj.
British Slang
207	British Slang	pahalı zevkleri olan, gösterişli olma çabası içerisinde, özentili bir şekilde yaşayan eğitimsiz genç kesim (küçümseyici ifade)	chav n.
208	British Slang	pahalı zevkleri olan, gösterişli olma çabası içerisinde, özentili bir şekilde yaşayan eğitimsiz genç kadın (küçümseyici ifade)	chavette n.
209	British Slang	pahalı zevkleri olan, gösterişli olma çabası içerisinde, özentili bir şekilde yaşayan eğitimsiz genç kesimle ilgili	chavtastic adj.
210	British Slang	pahalı zevkleri olan, gösterişli olma çabası içerisinde, özentili bir şekilde yaşayan eğitimsiz genç kesimle ilgili	chavvy adj.
Modern Slang
211	Modern Slang	gereğinden pahalı	airport quality adj.