| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | pursue v. | izlemek | ||
|
Fed up with politics, Gary decided to pursue a different life path. Siyasetten bıkan Gary, farklı bir yaşam çizgisi izlemeye karar verdi. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | takip etmek | ||
|
The journalists were keen on pursuing the actress wherever she went. Gazeteciler, gittiği her yerde aktrisi takip etmeyi kafalarına koymuştu. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | sürdürmek | ||
|
However, we must pursue our dialogue to try to resolve those issues. Ancak bu meseleleri çözüme kavuşturmak için diyaloğumuzu sürdürmeliyiz. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | peşinde koşmak | ||
|
I know that the new members will not pursue narrow national interests. Yeni üyelerin dar ulusal çıkarlar peşinde koşmayacaklarını biliyorum. More Sentences |
||||
| Common Usage | pursue v. | kovalamak | ||
|
Instead, always pursue good for one another, and everyone. Tersine, birbiriniz ve herkes için her zaman iyiliği kovalayın. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | pursue v. | peşine düşmek | ||
|
Perhaps the drivers should be pursued, but certainly not the victims of the accidents. Belki sürücülerin peşine düşülmeli ama kesinlikle kazaların mağdurlarının değil. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | kovalamak | ||
|
The dog pursued a rabbit into the forest. Köpek, bir tavşanı ormana kadar kovaladı. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | aramak | ||
|
He hoped to pursue a career in international relations. Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşinde olmak | ||
|
Instead, always pursue good for one another, and everyone. Bunun yerine, birbiriniz ve herkes için daima iyinin peşinde olun. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | yürütmek | ||
|
During the Spanish Presidency, the Union has also pursued intense external activity. İspanya Dönem Başkanlığı sırasında Birlik yoğun bir dış faaliyet yürütmüştür. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | devam etmek | ||
|
Will they pursue battles with other rogue states? Diğer haydut devletlerle de savaşmaya devam edecekler mi? More Sentences |
||||
| General | pursue v. | gözetmek | ||
|
We can continue to pursue that balance between flexibility and security. Esneklik ve güvenlik arasındaki dengeyi gözetmeye devam edebiliriz. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşini bırakmamak | ||
|
I won't stop pursuing this matter. Bu meselenin peşini bırakmayacağım. More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşinden gitmek | ||
|
Why pursue this extreme notion of multi-branding? Bu aşırı çoklu markalaşma kavramının peşinden gitmek niye? More Sentences |
||||
| General | pursue v. | peşinden koşmak | ||
|
He ardently pursued her for years, but she just wasn't interested. Adam, yıllarca tutkuyla kadının peşinden koşmuştu ama kadın onunla ilgilenmiyordu. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | pursue v. | izlemek | ||
|
However, I believe that we must respond by pursuing a pragmatic policy. Bununla birlikte pragmatik bir politika izleyerek yanıt vermemiz gerektiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| Law | pursue v. | takip etmek | ||
|
The Commission is pursuing this goal in the Council's working group. Komisyon, Konsey'in çalışma grubunda bu hedefi takip etmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | pursue v. | gerçekleştirmeye çalışmak | ||
| General | pursue v. | ardına düşmek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | pursue v. | haydamak | ||
