registration - Türkisch Englisch Wörterbuch

registration

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "registration" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
registration n. tescil
After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
1980'lerde yaşanan bir fiyaskodan sonra, bu tescil Hollanda'da neredeyse kusursuzdur.

More Sentences
registration n. kayıt
How will the registration of Christian communities and churches work out?
Hristiyan toplulukların ve kiliselerin kayıt altına alınması nasıl sonuçlanacak?

More Sentences
General
registration n. kayıt
Why is compulsory registration so important?
Zorunlu kayıt neden bu kadar önemli?

More Sentences
Trade/Economic
registration n. kayıt
The first step towards better origin safeguards requires the creation of a reliable marking and registration system.
Daha iyi menşe güvencelerine yönelik ilk adım, güvenilir bir işaretleme ve kayıt sisteminin oluşturulmasını gerektirir.

More Sentences
registration n. tescil
Unlike my colleagues, I think that registration at both national and EU levels is justified.
Meslektaşlarımın aksine hem ulusal hem de AB düzeyinde tescilin haklı olduğunu düşünüyorum.

More Sentences
Law
registration n. tescil
For this reason, we need cross-border registration of breast implants to be made compulsory at international level.
Bu nedenle, meme implantlarının sınır ötesi tescilinin uluslararası düzeyde zorunlu hale getirilmesine ihtiyacımız var.

More Sentences
Politics
registration n. kayıt
Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.
Ex ante bildirim, külfetli bir kayıt sistemi ile değiştirilmemelidir.

More Sentences
Automotive
registration n. ruhsat
Tom opened the glove compartment and took out his registration.
Tom torpido gözünü açtı ve ruhsatını çıkardı.

More Sentences
registration n. ruhsat
Driver's license and registration, please.
Ehliyet ve ruhsat, lütfen.

More Sentences
registration n. tescil
My country is one of the ten member states with a vehicle registration tax.
Benim ülkem araç tescil vergisi uygulayan on üye ülkeden biridir.

More Sentences
Medical
registration n. ruhsatlandırma
I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances.
Yeni aktif maddeler içeren tıbbi ürünlerin daha geniş bir şekilde ruhsatlandırılması lehinde görüş bildirmek istiyorum.

More Sentences
Common Usage
registration n. (kütüğe) kaydetme
General
registration n. sicil
registration n. kayıt kuyut
registration n. kaydetme
registration n. kaydolma
registration n. belli bir zaman aralığında kaydolmuş kişiler
Trade/Economic
registration n. motorlu taşıt vergisi
registration n. motorlu taşıt vergisinin ödendiği dönem aralığı
registration n. kayıt belgesi
registration n. sicil belgesi
registration n. belgelendirme dokümanı
registration n. bir markanın tescili
registration n. kütüğe geçirme
registration n. marka tescili
registration n. ruhsatlama
registration n. sicile geçirme
registration n. tescil işlemi
registration n. zapta geçirme
Law
registration n. tescil etme
Politics
registration n. yetkili makam önünde seçmenlik için yemin edip sicil imzalamak
registration n. tescile kayıt
Technical
registration n. renk yerleştirme
Construction
registration n. gayrimenkul tescili
registration n. taşınmaz mal tescili
Military
registration n. atış verilerinin düzeltilmesi için tanzim atışı yapma
Music
registration n. borulu orgda düğmelerin ayarlanması
registration n. borulu orgda stopların seçilip birleştirilmesi
Photography
registration n. (fotoğraf, film, vb.) pozisyonları uyuşacak şekilde bir araya getirme
Printery
registration n. baskıda karşılıklı sayfaları düzgünce hizalama

Bedeutungen, die der Begriff "registration" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 307 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
registration fee n. kayıt ücreti
The conference registration fee does not cover these.
Konferans kayıt ücreti bunları kapsamamaktadır.

More Sentences
voter registration n. seçmen kaydı
We are prepared to start voter registration as early as next month.
Seçmen kayıtlarına önümüzdeki ay gibi erken bir tarihte başlamaya hazırız.

More Sentences
early registration n. erken kayıt
Early registration is encouraged.
Erken kayıt teşvik ediliyor.

More Sentences
Trade/Economic
registration desk n. kayıt masası
Where is the registration desk?
Kayıt masası nerede?

More Sentences
registration card n. kayıt kartı
Fill out this registration card, please.
Bu kayıt kartını doldurun lütfen.

More Sentences
registration number n. sicil numarası
What is your registration number?
Sicil numaranız nedir?

More Sentences
Law
registration requirements n. kayıt gerekleri
The registration requirements in Directive 2001/18 have nothing to do with the marketing of conventional seed.
2001/18 sayılı Direktifte yer alan kayıt gerekliliklerinin geleneksel tohumun pazarlanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur.

More Sentences
General
birth registration office n. nüfus müdürlüğü
registration number n. kayıt no
recording and registration n. kayıt ve sicil
land registration n. arazi tescili
registration number n. plaka numarası
recording and registration n. kaydetme ve kayıt
registration procedures for military service n. askerlik işlemleri
registration and transfer n. tescil ve devir
registration documents of the legal entity n. tüzel kişiye/kişiliğe ait kayıt evrakları
registration label n. kayıt etiketi
traffic registration fees n. trafik tescil harcı
registration of title n. tapu sicili
application for registration n. tescil talebi
registration request n. tescil talebi
trademark registration n. marka tescili
brand registration n. marka tescili
page registration n. sayfa ayarlama
application for registration n. tescil başvurusu
registration application n. tescil başvurusu
registration file n. sicil doyası
registration number n. tescil numarası
baggage registration office n. bagaj kayıt ofisi
registration number n. oda sicil numarası
re-registration n. kayıt yenileme
association registration n. dernek kaydı
motor vehicle registration certificate n. motorlu araç tescil belgesi
title deed registration n. tapu tescili
name registration n. isim tescili
exact registration date and time n. kesin kayıt tarihi ve zamanı
individual registration number (irn) n. bsn
individual registration number (irn) n. birey sıra no (bsn)
recording and registration n. kayıt ve tescil
year of registration n. kayıt yılı
bike registration n. bisiklet kaydı
final registration procedures n. kesin kayıt işlemleri
registration information n. tescil bilgisi
registration information n. kayıt bilgisi
graves registration program n. mezar kayıt hizmeti
graves registration program n. ölenleri araştırma, geri kazanma, kimliklerini tespit etme, tahliye etme veya geçici olarak muhafaza etme gibi hizmetler sunan program
copy of civil registration n. nüfus kayıt örneği
cancel the registration v. kaydı silmek
apply for registration v. tescil başvurusu yapmak
freeze one's registration v. kaydını dondurmak
freeze one's registration v. kayıt dondurmak
freeze registration v. kaydını dondurmak
freeze registration v. kayıt dondurmak
slo (slovenia) (international car registration) abrev. slovenya
Speaking
can I see your license and registration please interj. ehliyet ve ruhsat lütfen
Trade/Economic
land registration n. arazi kayıt
registration system n. belgelendirme sistemi
assessment and accreditation of certification and registration bodies n. belgelendirme ve tescil kuruluşlarının akreditasyonu ve değerlendirilmesi
application registration card n. başvuru kayıt kartı
individual registration no n. birey sıra no
individual pension intermediary registration number n. bireysel emeklilik aracısı sicil numarası
office registration certificate n. büro tescil belgesi
individual registration number n. birey sıra no
farmer registration system n. çiftçi kayıt sistemi
assessor registration body n. denetçi kayıt kurumu
retirement registration number n. emekli sicil numarası
retirement registration number n. emekli sicil no
pensioner registration number n. emekli sicil numarası
utility model registration n. faydalı model tescili
firm registration document n. firma tescil belgesi
registration of an issue n. hisse senedinin borsaya kaydettirilmesi
tender registration number n. ihale kayıt numarası
(workplace) registration number n. işyeri sicil numarası
employer registration number n. işyeri sicil numarası
employer registration number n. işyeri sigorta sicil numarası
employer registration number n. işyeri sigorta sicil no
registration statement n. izahname
home office worker’s registration certificate n. içişleri bakanlığı çalışma tescil sertifikası
(business) registration number n. işyeri sicil numarası
export subject to registration n. ihracı tescile bağlı mallar
bidding registration number n. ihale kayıt numarası
vat registration number n. kdv kayıt numarası
vat registration number n. kdv kayıt no
registration fee n. kayda alma ücreti
workplace registration number n. kurum sicil no
company registration number n. kurum sicil numarası
registration statement n. kuruluş bilançosu
workplace registration number n. kurum sicil numarası
trademark registration certificate n. marka tescil belgesi
trademark registration application n. marka tescil başvurusu
trademark registration process n. marka tescil süreci
chamber registration number n. oda sicil numarası
chamber registration no n. oda sicil no
co-registration n. ortak kayıt
births, deaths and marriages registration office n. nüfus müdürlüğü
copy of chamber of commerce registration n. oda sicil kayıt sureti
chamber registration n. oda kaydı
chamber registration date n. oda kayıt tarihi
chamber registration date n. oda kayıt tarih
chamber registration date n. odaya kayıt tarihi
death registration n. ölüm tescili
employee registration number n. personel sicil numarası
employee registration number n. personel sicil no
registration statement n. resmi makamlar tarafından talep edilen durum belgesi
license registration number n. ruhsat sicil no
license registration number n. ruhsat sicil numarası
commerce registration copy n. sicil kayıt sureti
cancellation of registration n. sicil iptali
registration file n. sicil dosyası
social security registration number n. sigorta sicil numarası
company registration number n. şirket sicil num
branch registration n. şube tescili
company registration n. şirket tescili
registration dues n. tescil harcı
title registration n. tapu sicili
registration of a trademark n. ticari marka tescili
registration or subscription n. tescil veya kayıt
registration of business names act n. ticaret unvanlarının sicile geçirilmesi kanunu
commerce registration copy n. ticaret sicil kayıt örneği
registration expenses n. tescil giderleri
registration due n. tescil harcı
registration dues n. tescil resmi
land registration n. tapu siciline kayıt
trade registration number n. ticaret sicil no
place of registration n. tescil yeri
registration certificate n. tescil sertifikası
registration duty n. tescil harcı
registration dues n. tescil harçları
registration bodies n. tescil organları
registration and announcement n. tescil ve ilan
trade registration gazette n. ticaret tescil gazetesi
certificate of registration n. tescile mesnet belge
tax registration number n. vergi sicil numarası
international registration n. uluslararası tescil
tax registration certificate n. vergi levhası
customs registration number n. gümrük kayıt numarası
taxpayer registration number n. vergi kimlik numarası
business registration number n. işletme kayıt no
business registration number n. işletme kayıt numarası
apply for trademark registration v. marka tescil başvurusunda bulunmak
apply for trademark registration v. marka tescil başvurusu yapmak
Law
notification registration n. bildirim kaydı
registration of births n. doğumların kütüğe kaydedilmesi
registration of births n. doğumların kütüğe geçirilmesi
registration of marriages n. evliliklerin kütüğe geçirilmesi
land registration n. gayri menkullerin tapu siciline geçirilmesi
land registration n. gayri menkullerin tapu siciline kaydı
registration of marriage n. evlenmenin kütüğe geçirilmesi
registration of title n. gayrimenkul haklarının tapu siciline geçirilmesi
registration of marriage n. evlenmenin kaydı
voluntary recording and registration n. isteğe bağlı kayıt ve tescil
land registration court n. kadastro mahkemesi
recording and registration n. kayıt ve tescil
registration and announcement of circumstance n. keyfiyetin tescil ve ilanı
registration process n. kayıt prosedürü
provisional registration n. muvakkat tescil
law on population registration n. nüfus kanunu
registration of deaths n. ölümlerin kütüğe geçirilmesi
court of registration n. sicil mahkemesi
land registration case n. tapu tescil davası
land registration n. tapu kaydı
land registration n. tapu tescili
land registration n. tapu sicil kaydı
land registration certificate n. tapu tescil belgesi
certificate of land registration n. tapu tescil belgesi
registration fee n. tescil harcı
registration office for a landed estate n. tapu idaresi
land registration court n. tapulama mahkemesi
right to registration n. tescil ettirme hakkı
registration in the land registry n. tapu siciline tescil
obligation of registration n. tescil mecburiyeti
compulsory recording and registration n. zorunlu kayıt ve tescil
Politics
alien registration card n. yeşil kart
land registration system n. arazi kayıt sistemi
address-based population registration system n. adrese dayalı nüfus kayıt sistemi
periodic registration n. belirli aralıklarla kayıt olma
central registration system n. mersi̇s
central registration system no n. mersis no
central registration system number n. mersis no
law on the civil registration services n. nüfus hizmetleri kanunu
registration document n. ortaklıkla ilgili ayrıntılı doküman
pre-registration n. ön kayıt
periodic registration n. periyodik kayıt
shelf registration system n. raf kayıt sistemi
registration of electors n. seçmen kaydı
electoral registration officer n. seçmen kayıt amiri
protect designs by registration n. tasarımların tescil yoluyla korunması
invalidity or refusal of registration n. tescilin hükümsüzlüğü veya reddi
convention on the establishment of a scheme of registration of wills n. vasiyetnamelerin tescili konusunda bir usul kurulmasına ilişkin sözleşme
foreign agents registration act n. yabancı temsilcilerin tescil yasası
hukou system (household registration system) n. (çin) hane kayıt sistemi
ivr (international vehicle registration) n. uluslararası plaka kayıtları
sora (sex offenders registration act) abrev. cinsel suç faillerinin sicile kayıt yasası
Institutes
general directorate of criminal registration and statistics n. adli sicil ve istatistik genel müdürlüğü
central registration system n. merkezi sicil kayıt sistemi (mersis)
civil registration of birth n. nüfus memurluğu
registration office n. nüfus memurluğu
general directorate of civil registration and nationality n. nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü
civil registration of birth n. nüfus dairesi
directorate general of civil registration and citizenship affairs n. nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü
turkey ministry of interior civil registration and citizenship n. içişleri bakanlığı nüfus ve vatandaşlık işleri genel müdürlüğü
Insurance
individual pension intermediary registration number n. bireysel emeklilik aracısı sicil numarası
registration fee n. kayda alma ücreti
Tourism
registration card n. konaklama belgesi
hotel registration form n. otel kayıt formu
Technical
name registration request packet n. ad kayıt istek paketi
registration mark n. renk yerleştirme imi
registration pin n. renk yerleştirme pimi
registration plate n. tescil plakası
webbot registration component n. webbot kayıt bileşeni
Computer
online registration n. anında kayıt
online registration n. hemen kayıt
image registration n. imge çakıştırma
domain registration n. isim tescili
paper registration n. kağıt ayarlama
registration procedures n. kayıt işlemleri
registration code n. kayıt kodu
registration id n. kayıt numarası
registration id n. kayıt no
registration entries n. kayıt girdileri
registration procedures n. kayıt usulleri
registration wizard n. kayıt sihirbazı
microsoft registration wizard n. microsoft kayıt sihirbazı
central civil registration system n. merkezi nüfus idaresi sistemi
central civil registration system n. mernis
ole registration n. ole kaydı
osb self registration server n. osb kayıt sunucusu
page registration n. sayfa ayarlama
Informatics
registration accuracy n. hizalama doğruluğu
registration marks n. hizalama işaretleri
paper registration n. kağıt ayarlama
protection profile registration procedures n. koruma profili kayıt işlemleri
Telecom
access registration point n. erişim kayıt noktası
company registration number n. firma kayıt numarası
power-up registration n. güç artırma kaydı
power-down registration n. güç azaltma kaydı
paper registration n. kağıtla kayıt
registration and admission protocol n. kayıt ve kabul protokolü
registration program n. kayıt programı
location registration function n. konum kayıt işlevi
distance-based registration n. mesafe bazlı kayıt
international frequency registration board n. uluslararası frekans  kayıt bürosu
Construction
direct registration n. doğrudan tescil
direct registration n. resen tescil
land registration n. tapu tahriri
Automotive
registration document n. ruhsat
registration document n. araç ruhsatı
vehicle registration number n. araç plaka numarası
vehicle registration document n. araç ruhsatı
vehicle registration number n. araç ruhsat numarası
vehicle registration plate n. araç plakası
rear-registration-plate illuminating device n. arka tescil plakası aydınlatma cihazı
rear registration plate n. arka tescil plakası
cas registration number n. cas kayıt numarası
space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles n. iki veya üç tekerlekli motorlu araçların arka tescil plakasının takılma yeri
rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers n. motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları
space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers n. motorlu araçların ve römorklarının arka kısmına plaka takılması
automobile registration n. ruhsat
maximum mass of the loaded vehicle in traffic for the state of registration n. tescil durumu için aracin yürür vaziyetteki azami yüklü kütlesi
maximum mass of the loaded vehicle in function for the state of registration n. tescil durumu için aracin çalişir durumdaki azami yüklü kütlesi
Traffic
personalised registration (uk) n. özel plaka
traffic registration and supervision bureau n. trafik tescil ve denetleme büro amirliği
date of first registration n. trafiğe çıkış tarihi
first registration date n. trafiğe çıkış tarihi
Aeronautic
aircraft registration n. uçak tescili
Marine
ship’s certificate of registration n. gemi tasdiknamesi
boat registration office n. tekne kayıt ofisi/bürosu
boat registration certificate n. tekne kayıt belgesi
Medical
immunisation registration form n. aşı kayıt fişi
immunization registration form n. aşı kayıt fişi
immunization registration form n. aşı kayıt formu
immunisation registration form n. aşı kayıt formu
birth registration book n. doğum kayıt defteri
drug registration form n. ilaç ruhsatlandırma formu
laboratory registration book n. laboratuvar kayıt defteri
death registration book n. ölüm kayıt defteri
board of registration in medicine n. tıbbi tescil heyeti
Agriculture
application registration n. başvuru sicili
plant breeders' registration n. ıslahçı hakkı sicili
plant breeders' right registration committee n. ıslahçı hakları tescil komitesi
Tobacco
label registration mark n. etiket merkezleme işareti
label registration guide n. etiket merkezleme tırnağı
tipping registration n. filtre kağıdı hizası
improper label registration n. hatalı etiket merkezleme
Education
cross-registration n. çapraz kayıt
course registration n. ders kaydı
registration form n. kayıt formu
registration form n. okul veya kursa kayıt olmak için doldurulan form
university registration n. üniversite kaydı
Military
military grave registration service n. askeri mezar kayıt hizmeti
precision registration n. dakik kayıt
registration point n. düzeltme tanzim noktası
registration fire n. düzeltme tanzim ateşi
precision registration n. doğru kayıt
registration fire n. düzeltme tanzimi
fire registration n. düzeltme atışı
registration target n. düzeltme tanzim hedefi
burial and grave registration n. gömme ve mezar kaydı
precision registration n. hassas tescil
precision registration n. hassas kayıt
department of the army registration number n. kara kuvvetleri bakanlığı kayıt numarası
registration fee n. kayıt ücreti
graves registration service n. mezar kayıt hizmeti
precision registration n. sıhhatli kayıt
high burst registration n. yüksek ihtiraklı ile ateş tanzimi
Cinema
titre registration n. ad kaydı
Librarianship
member registration card n. üye kayıt kartı