shed

Bedeutungen von dem Begriff "shed" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 59 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	shed n.	baraka
They're either in the shed or in the den. Onlar ya barakada ya da mağarada. More Sentences
General
2	General	shed n.	kulübe (odun/kömür vb konan)
We keep the lawnmower in that shed. Çim biçme makinesini o kulübede tutuyoruz. More Sentences
3	General	shed n.	hangar
They converted an industrial shed into an office space. Endüstriyel bir hangarı çalışma mekanına dönüştürdüler. More Sentences
4	General	shed v.	dökmek (yaprak/gözyaşı/tüy)
The snake shed its skin. Yılan derisini döktü. More Sentences
5	General	shed v.	tüy dökmek
My cat is shedding hair. Kedim tüy döküyor. More Sentences
6	General	shed v.	değiştirmek (yılan derisini)
The snake shed its skin. Yılan derisini değiştirdi. More Sentences
7	General	shed v.	ışık tutmak
The message delivered on that occasion might shed some light in our current darkness. Bu vesileyle verilecek mesaj şu anki karanlığımıza biraz ışık tutabilir. More Sentences
8	General	shed v.	kurtulmak
The newspaper wants to shed its negative public image. Gazete toplum gözündeki olumsuz imajından kurtulmak istiyor. More Sentences
9	General	shed v.	(tüy) dökmek
Cats shed their fur all year-round. Kediler tüm yıl boyunca tüy dökerler. More Sentences
10	General	shed v.	sağa sola saçmak
The flower girl walked down the aisle, shedding petals. Çiçekçi kız yaprakları sağa sola saçarak geçitte yürüyordu. More Sentences
11	General	shed v.	(sıvı vb.) geçirmemek
My new outdoor boots shed all kinds of liquids. Yeni dış mekan botlarım hiçbir sıvıyı geçirmiyor. More Sentences
Aeronautic
12	Aeronautic	shed n.	hangar
They converted an industrial shed into an office space. Endüstriyel bir hangarı çalışma mekanına dönüştürdüler. More Sentences
Common Usage
13	Common Usage	shed n.	kulübe
14	Common Usage	shed v.	dökmek (gözyaşı vb)
15	Common Usage	shed v.	dökmek
General
16	General	shed n.	sundurma
17	General	shed n.	döküntü
18	General	shed n.	saç ayrımı
19	General	shed v.	saçmak
20	General	shed v.	dağıtmak
21	General	shed v.	çıkarıp atmak
22	General	shed v.	yaymak
23	General	shed v.	göbeği düşmek
24	General	shed v.	sızdırmamak
25	General	shed v.	geçirmemek (su)
26	General	shed v.	sıyrılmak
27	General	shed v.	değiştirmek (deri)
28	General	shed v.	akıtmak
29	General	shed v.	(kanı) keserek akıtmak
30	General	shed v.	(yapraklar) dökülmek
31	General	shed v.	saçılmak
32	General	shed v.	dağıtılmak
33	General	shed v.	yayılmak
34	General	shed v.	kulübeye yerleştirmek
35	General	shed v.	barakaya koymak
36	General	shed v.	(kamyon) yükünü yolda kazara boşaltmak
37	General	shed v.	(işi) feshetmek
38	General	shed v.	(çalışanı) kovmak
Irregular Verb
39	Irregular Verb	shed v.	shed - shed
Trade/Economic
40	Trade/Economic	shed n.	depo stili büyük perakende satış noktası
Textile
41	Textile	shed n.	koyun yününde mekik dokumaya uygun aralık oluşacak şekilde yapılan ayırma
42	Textile	shed n.	çözgünün iplikleri arasında yer alıp mekik dokunan aralık
43	Textile	shed v.	(çözgüyü) mekik dokunan aralıkları oluşturacak şekilde ayırmak
Architecture
44	Architecture	shed n.	odunluk
Marine
45	Marine	shed n.	liman ambarı
Physics
46	Physics	shed n.	on üzeri eksi elli iki metre kareye eşdeğer olan eski bir çekirdek kesit alanı birimi
Zoology
47	Zoology	shed n.	dökülerek atılan dış kısım
Agriculture
48	Agriculture	shed n.	ahır
Breeding
49	Breeding	shed n.	(köpek) çiftlik hayvanlarını ayırma
Geography
50	Geography	shed n.	havza
Archaic
51	Archaic	shed n.	hayvanın gizlenme yeri
52	Archaic	shed n.	mağara
53	Archaic	shed n.	in
54	Archaic	shed n.	yuva
55	Archaic	shed v.	bölümlere ayırmak
56	Archaic	shed v.	kısımlara ayırmak
British Slang
57	British Slang	shed n.	döküntü
58	British Slang	shed n.	külüstür
59	British Slang	shed adj.	harap

Bedeutungen, die der Begriff "shed" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 166 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	shed light on v.	konuyu aydınlatmak
Can you shed light on that? O konuyu aydınlatabilir misin? More Sentences
2	General	shed light on v.	ışık tutmak
We finally have the committee and I hope it can shed light on all of this. Nihayet komitemiz var ve umarım tüm bunlara ışık tutabilir. More Sentences
3	General	shed tears v.	gözyaşı dökmek
Tom shed tears. Tom gözyaşı döktü. More Sentences
4	General	shed light on v.	aydınlatmak
Can you shed light on that? Bunu aydınlatabilir misiniz? More Sentences
Idioms
5	Idioms	shed light on v.	aydınlatmak
Can you shed light on that? Bunu aydınlatabilir misiniz? More Sentences
6	Idioms	shed light on v.	ışık tutmak
We finally have the committee and I hope it can shed light on all of this. Nihayet komitemiz var ve umarım tüm bunlara ışık tutabilir. More Sentences
7	Idioms	shed crocodile tears v.	timsah gözyaşları dökmek
She shed crocodile tears over his death. Onun ölümü üzerine timsah gözyaşları döktü. More Sentences
General
8	General	cone storage shed n.	kozalak istif yeri
9	General	bicycle shed n.	kapalı bisiklet park yeri
10	General	animal shed n.	damız
11	General	milking shed n.	süt sağım kulübesi
12	General	boat shed n.	kayıkhane
13	General	goods shed n.	ardiye
14	General	goods shed n.	eşya sundurması
15	General	goods shed n.	depo
16	General	lean-to shed n.	sundurma
17	General	garden shed n.	bahçe kulübesi
18	General	cattle-shed n.	sığır ahırı
19	General	cattle-shed n.	ahır
20	General	garden shed n.	yazlık yerlerde veya şehir dışlarında bahçeli, müstakil ev
21	General	coal shed n.	kömürlük
22	General	bike shed n.	ufak depo şeklindeki bisiklet saklama yeri
23	General	bike shed n.	bisiklet kulübesi
24	General	bicycle shed n.	ufak depo şeklindeki bisiklet saklama yeri
25	General	bicycle shed n.	bisiklet kulübesi
26	General	garden shed n.	bahçe kulübesi
27	General	cycle shed n.	kapalı bisiklet park yeri
28	General	potting shed n.	bahçe kulübesi
29	General	potting shed n.	bitkilerin saksılara dikilip ilgili ürünlerin saklandığı yapı
30	General	shed [obsolete] n.	bir diğerinden ayrılma
31	General	shed [obsolete] n.	ayrım
32	General	shed [obsolete] n.	fark
33	General	dog shed n.	köpek kulübesi
34	General	be shed v.	dökülmek
35	General	shed blood v.	kan akıtmak
36	General	be shed v.	göbeği düşmek
37	General	shed light v.	ışık tutmak
38	General	shed tears v.	yaş dökmek
39	General	shed blood v.	kan dökmek
40	General	shed light on (a matter) v.	açıklığa kavuşturmak
41	General	shed tears v.	ağlamak
42	General	be shed v.	kan akmak
43	General	shed leaves v.	yaprak dökmek
44	General	shed tears a lot v.	çok ağlamak
45	General	shed load v.	yük boşaltmak
46	General	shed one's load v.	yük boşaltmak
47	General	shed the load v.	yükü indirmek
48	General	shed load v.	yük dökmek
49	General	shed tears v.	göz yaşı dökmek
50	General	shed weight v.	kilo vermek
51	General	shed tear v.	gözyaşı akıtmak
52	General	shed light on v.	-i açıklamak
53	General	shed skin v.	(yılan) kabuk değiştirmek
54	General	shed light v.	su yüzüne çıkarmak
55	General	shed false tears v.	sahte gözyaşı dökmek
56	General	shed crocodile tears v.	yalandan ağlamak
57	General	shed [dialect] v.	düşmek
58	General	shed [dialect] v.	alçalmak
59	General	shed [dialect] v.	inmek
60	General	shed [dialect] v.	(saçı) ayırmak
61	General	open shed adj.	sundurma
Phrasals
62	Phrasals	shed out v.	tüy dökmek
63	Phrasals	shed out v.	yeni doğum yapmış bir koyunu daha iyi bir meraya götürmek
Phrases
64	Phrases	blood is shed expr.	kan dökülmesi
65	Phrases	blood is shed expr.	adam/insan öldürme
66	Phrases	blood is shed expr.	sorun veya sıkıntıların baş göstermesi
Colloquial
67	Colloquial	shed pounds v.	kilo vermek
Idioms
68	Idioms	shed more heat than light n.	bir konu hakkında yararlı açıklamalar yerine kısır tartışmaların yürütülmesi
69	Idioms	shed light on v.	açıklığa kavuşturmak
70	Idioms	shed light on v.	aydınlığa kavuşturmak
71	Idioms	shed some light on something v.	aydınlığa kavuşturmak
72	Idioms	not shed a tear v.	bir damla gözyaşı dökmemek
73	Idioms	shed light on something v.	bir konuyu açığa kavuşturmak
74	Idioms	shed light on something v.	bir konuya ışık tutmak
75	Idioms	get shed of someone v.	birini başından atmak
76	Idioms	get shed of someone v.	birinden kurtulmak
77	Idioms	get shed of someone v.	birini başından savmak
78	Idioms	shed tears of joy v.	mutluluk gözyaşı dökmek
79	Idioms	shed tears of happiness v.	mutluluk gözyaşı dökmek
80	Idioms	shed tears of joy v.	mutluluk gözyaşları dökmek
81	Idioms	shed tears of happiness v.	mutluluk gözyaşları dökmek
82	Idioms	shed some light on something v.	konuya açıklık getirmek
83	Idioms	shed some light on something v.	konuyu aydınlatmak
84	Idioms	shed tears of happiness v.	sevinç gözyaşları dökmek
85	Idioms	shed tears of joy v.	sevinç gözyaşları dökmek
86	Idioms	shed tears of joy v.	sevinç gözyaşı dökmek
87	Idioms	shed tears of happiness v.	sevinç gözyaşı dökmek
88	Idioms	shed crocodile tears v.	sahte gözyaşı dökmek
89	Idioms	shed more heat than light v.	yangına su götüreceğine körükle gitmek
90	Idioms	shed something v.	artık istenmeyen bir şeyden kurtulmak
91	Idioms	cast/shed/throw light on v.	aydınlatmak
92	Idioms	cast/shed/throw light on v.	açıklığa kavuşturmak
93	Idioms	cast/shed/throw (new) light on something v.	bir şeyi aydınlatmak
94	Idioms	cast/shed/throw (new) light on something v.	bir şeyi açıklığa kavuşturmak
95	Idioms	cast/shed/throw (new) light on something v.	bir şeyi anlaşılır hale getirmek
96	Idioms	cast/shed/throw light on something v.	bir konuya ışık tutmak
97	Idioms	cast/shed/throw light on something v.	bir konuyu açıklığa kavuşturmak
98	Idioms	cast/shed/throw light on something v.	konuyu aydınlatmak
99	Idioms	cast/shed/throw light on something v.	konuya açıklık getirmek
100	Idioms	get shed of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) başından atmak
101	Idioms	get shed of (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) kurtulmak
102	Idioms	get shed of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) başından savmak
103	Idioms	shed (some) light upon (something) v.	(bir şeyi) aydınlığa kavuşturmak
104	Idioms	shed (some) light upon (something) v.	(bir konuyu) aydınlatmak
105	Idioms	shed (some) light upon (something) v.	(bir konuya) açıklık getirmek
106	Idioms	shed (some) light upon (something) v.	(bir konuya) ışık tutmak
107	Idioms	shed a tear v.	göz yaşı dökmek
108	Idioms	shed a tear v.	ağlamak
Speaking
109	Speaking	a lot of blood was shed expr.	çok kan döküldü
Trade/Economic
110	Trade/Economic	customs shed n.	gümrük hangarı
111	Trade/Economic	dock shed n.	rıhtım hangarı
112	Trade/Economic	open-shed n.	sundurma
Technical
113	Technical	tool shed n.	alet edevat odası
114	Technical	car shed n.	araba sundurması
115	Technical	balloon shed n.	balon hangarı
116	Technical	storage shed n.	depolama sundurması
117	Technical	core shed n.	korşit
118	Technical	cone storage shed n.	kozalak istif yeri
119	Technical	shed roof n.	tekeğimli çatı
120	Technical	water shed n.	yağış alanı
121	Technical	core shed n.	sondaj numunelerinin incelendiği yer
Architecture
122	Architecture	shed dormer n.	çatı ile aynı eğim yönündeki çatı penceresi
Automotive
123	Automotive	evaporative emission shed system n.	buharlaşıcı emisyon dağıtma düzeni
Traffic
124	Traffic	snow shed adj.	çığ tüneli
Railway
125	Railway	train shed n.	tren hangarı
126	Railway	avalanche shed n.	çığ siperi
127	Railway	avalanche shed n.	çığ koruması
128	Railway	snow shed n.	kar siperi
129	Railway	snow shed n.	kar duvarı
130	Railway	train shed n.	tren garı
131	Railway	snow shed adj.	kar tüneli
Aeronautic
132	Aeronautic	balloon shed n.	balon hangarı
133	Aeronautic	aircraft shed n.	uçak hangarı
134	Aeronautic	air shed n.	uçak hangarı
135	Aeronautic	repair shed n.	havaalanında uçakların depolanıp bakımının yapıldığı büyük yapı
Marine
136	Marine	quay shed n.	rıhtım barakası
137	Marine	transit shed n.	transit dağıtım
Agriculture
138	Agriculture	milking shed n.	süt sağım kulübesi
139	Agriculture	shearing shed [new zealand] n.	koyun kırpılan yer
140	Agriculture	shearing shed [new zealand] n.	yün kırkım evi
141	Agriculture	shearing shed [new zealand] n.	yün kırkma ve balyalama ekipmanı içeren çiftlik binası
142	Agriculture	shed hand n.	(avustralya ve yeni zelanda'da) koyun kırkma barakasında çalışan işçi
143	Agriculture	shed up [new zealand] v.	(samanı) ahırda depolamak
Breeding
144	Breeding	milking shed n.	sağımhane
145	Breeding	wool shed n.	kırkma tesisi
146	Breeding	wool shed n.	koyunların kırkılıp yünlerinin piyasaya sürülmek üzere hazırlandığı bir bina veya binalar kompleksi
Tobacco
147	Tobacco	tobacco shed n.	tütünün kurutulduğu bina
Environment
148	Environment	snow shed n.	kar siperi
Geography
149	Geography	air shed n.	belirli bir bölgedeki hava kaynağı
150	Geography	avalanche shed n.	çığ sundurması
Meteorology
151	Meteorology	snow shed n.	kar duvarı
Military
152	Military	transit shed space n.	transit depolama sahası
153	Military	transit shed space n.	transit ambarı
154	Military	gun shed n.	top sundurması
155	Military	transit shed n.	transit ambarı
Slang
156	Slang	not the sharpest tool in the shed n.	aptal
157	Slang	not the sharpest tool in the shed n.	salak
158	Slang	not the sharpest tool in the shed expr.	akılsız
159	Slang	not the sharpest tool in the shed expr.	beyinsiz
160	Slang	my head's a shed [uk] expr.	kafam allak bullak
161	Slang	my head's a shed [uk] expr.	kafam karma karışık
162	Slang	my head's a shed [uk] expr.	kafa kalmadı
163	Slang	my head's a shed [uk] expr.	beynim yanmış durumda
British Slang
164	British Slang	shed on wheels n.	külüstür araba
165	British Slang	shed load of expr.	sürüsüne bereket
Star Wars
166	Star Wars	gallorr's light repair shed n.	gallorr'un hafif tamir barakası